Fri 5 Feb. 2010 Twinkle 1992
18:30 ส่องแสงพราว
Directed by MATSUOKA Joji 103 mins
Sat 6 Feb. 2010 Nana 2005
18:30 นานะ
Directed by Otani Kentaro 113 mins.
Fri 12 Feb. 2010 Lady Camellia
18:30 เพลงสื่อรัก 1988
Directed by ASAMA Yoshitaka 95 mins
Fri 19 Feb. 2010 Awaking 2006
18:30 ตาสว่าง
Directed by SAKAMOTO Junji 125 mins.
Sat 20 Feb. 2010 Be With You 2004
15:00 ปาฏิหาริย์ 6 สัปดาห์ เปลี่ยนฉันให้รักเธอ
Directed by DOI Nobuhiro 119 mins.
**One new film for JF Film Library “Awaking”**
**No screening on Friday 26 Feb. because of the Japanese Film Festival**
**ไม่ฉายเจเอฟเธียเตอร์ในวันศุกร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ เนื่องจากมีเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น**
Fri 5 Feb. 2010: Twinkle
Shoko and Mutsuki marry in part to satisfy their worried parents. Mutsuki is a homosexual and Shoko tries to bring him and Kon, his lover back again after their marriage. The unusual relationship between the three of them is another interesting case we should learn from.
ส่องแสงพราว
โชโกะ และ มุตซึกิ แต่งงานกันเพื่อเอาใจพ่อแม่ ฝ่ายชายเป็นพวกรักร่วมเพศซึ่งมีค็องเป็นคู่รักอยู่แล้วซึ่งโชโกะเองก็ทราบดี ซ้ำยังพยายามหาทางให้คนรักได้กลับไปพบกับคู่รักหลังจากที่ได้แต่งงานกันแล้ว ความสัมพันธ์ของชายสองหญิงหนึ่งนี้เป็นกรณีที่น่าศึกษากรณีหนึ่ง
Sat 6 Feb. 2010: Nana
A chance encounter between two girls of the same name, "Nana," triggers a series of events and relationships.
นานะ
การพบกันสองสาวชื่อเหมือนแต่นิสัยต่างกันสุดขั้ว สร้างเรื่องราวความรักและความผูกพันอันน่าประทับใจ
Fri 12 Feb. 2010: Lady Camellia
Kakujiro,a taxi driver who divorced with two children meets Koyuki, a geisha at a year-end party. He is impressed by her exceptional beauty and refinement. And when she suddenly sings “La Traviata” , Kakujiro is completely captivated. Find it out at the end of the film if they can fulfill their love to each other.
เพลงสื่อรัก
คาคุจิโร่ คนขับแท็กซี่พ่อหม้ายลูกสองได้พบกับโคะยูกิ หญิงเกอิชาผู้งามสง่าและต้องตาในงานเลี้ยงสิ้นปีงานหนึ่ง เขายิ่งตกหลุมรักเธอยิ่งขึ้นเมื่อแฟนเพลงโอเปร่าอย่างเขาได้ยินเธอร้องเพลง “La Traviata” ที่เขาโปรดปราน ความรักของทั้งสองจะลงเอยด้วยความสุขหรือไม่ เป็นเรื่องที่น่าติดตาม
Fri 19 Feb. 2010: Awaking
The peaceful days of Toshiko with her retired husband takes a sharp turn when he dies suddenly from a heart attack. After the funeral, she discovered many things he had hidden from her. These events make Toshiko, who has so far been an ordinary housewife, gradually awakens to a sense of independence.
ตาสว่าง
ชีวิตอันสงบสุขของโทชิโกะกับสามีวัยเกษียณของเธอเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเขาหัวใจวายเสียชีวิตกะทันหัน หลังจากพิธีศพ เธอค้นพบความลับมากมายที่เขาปกปิดเธอ ซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้โทชิโกะ ซึ่งตลอดมาเป็นเพียงแม่บ้านธรรมดา เริ่มรู้สึกถึงความเป็นตัวของตัวเอง
Sat 20 Feb. 2010:Be With You
Takumi lost his wife Mio and has to take care of his 6-year-old son, Yuji alone. Both of them are waiting with sadness for the day that they are able to meet Mio again.
ปาฏิหาริย์ 6 สัปดาห์ เปลี่ยนฉันให้รักเธอ
ทาคุมิ ชายหนุ่มผู้สูญเสีย มิโอะ ภรรยาตัวเองไปและเขาต้องเลี้ยงดู ยูจิ ลูกชายวัย 6 ขวบ แต่เพียงลำพัง พวกเขาทั้งคู่ต่างโศกเศร้าและเฝ้ารอคอยว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะได้กลับมาอยู่รวมกันอีกครั้งหนึ่ง
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อ
The Japan Foundation Bangkok
Sermmit Tower Bldg.10F, 159 Sukhumvit 21, Bangkok 10110
Tel: 66 2 260 8560-4 Fax: 66 2 260 8565 www.jfbkk.or.th