นายณัฐดนัย ปัทมาคม ผู้จัดการอาวุโส ผลิตภัณฑ์ไทเกอร์เบียร์ กล่าวว่า "เพื่อตอกย้ำถึงจุดเด่นของแบรนด์ ไทเกอร์ ที่มีความสร้างสรรค์ ชัดเจน และเข้าถึงได้ง่าย เราจึงนำเสนอ Tiger Translate Coaster Pack แพ็กเกจรูปแบบใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์กระป๋องเป็นครั้งแรก ซึ่งมาพร้อมดีไซน์ที่ผสานงานศิลปะเข้ากับรูปแบบของผลิตภัณฑ์ได้อย่างโดดเด่น นอกจากนี้ยังเพิ่มประโยชน์ใช้สอยด้วยกล่องซึ่งมีที่รองแก้วแบบ Push & Pop เพื่อให้ลูกค้าสามารถสังสรรค์ได้อย่างสะดวกในทุกที่ในช่วงหน้าฝนนี้"
Tiger Translate Coaster Pack มาพร้อมลวดลาย 'สวัสดีกรุงเทพ' ที่ดึงเอาเอกลักษณ์ของเมืองหลวง อาทิ รถตุ๊กตุ๊ก ความคึกคักของผู้คน และการจราจรของเมืองใหญ่ มาผสมผสานเป็นภาพกราฟฟิกที่แปลกใหม่ จากผลงานการออกแบบของ 'จักรกฤษณ์ อนันตกุล' กราฟฟิกดีไซเนอร์ที่มีผลงานมาแล้วมากมายทั้งในยุโรปและเอเชีย และได้รับเลือกให้เข้าร่วมแคมเปญ ไทเกอร์ ทรานสเลท ในปีที่ผ่านมา รวมทั้งเป็นผู้ก่อตั้งสตูดิโอออกแบบระดับอินเตอร์อย่าง Design Reform Council ซึ่งสอดคล้องกับคอนเซ็ปต์ของไทเกอร์ ทรานสเลท ที่มุ่งสนับสนุนให้ศิลปินที่มีผลงานโดดเด่นและน่าสนใจ ได้มีพื้นที่แสดงผลงานในวงกว้างอย่างหลากหลาย โดยไม่จำกัดอยู่ในรูปแบบเดิมๆ เท่านั้น
มาร่วมเปิดเทรนด์ความสดชื่นกับ Tiger Translate Coaster Pack แพ็คเกจเบียร์ขนาด 330 มิลลิลิตร แบบ 4 กระป๋อง ได้แล้ววันนี้ที่ บิ๊กซี แม็กซ์แวลู ท็อปส์ ฟู้ดแลนด์ และเทสโก้ โลตัส ทั่วประเทศ จนกว่าสินค้าจะหมด