กรุงเทพฯ-6 มิ.ย.-บีโอไอ บอร์ด บีโอไอ อนุมัติส่งเสริมลงทุนรวม 9 โครงการ มูลค่ากว่า 20,907 ล้านบาท กิจการปิโตรเคมี มาแรง ผู้ประกอบการแห่ลงทุนเน้นต่อยอดธุรกิจพัฒนาผลิตภัณฑ์ ด้าน ไทยคูณ เวิลด์ไวด์ กรุ๊ป ขยายกิจการผลิตเหล็กแท่ง ป้อนอุตฯไฟฟ้าและชิ้นส่วนยานยนต์ นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (บอร์ดบีโอไอ) ซึ่งมีนายอภิสิทธิ
กรุงเทพฯ-28 เม.ย.-แอ็ดวานซ์ อะโกร นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมลงนามจองพื้นที่แสดงนิทรรศการในงาน BOI Fair และร่วมแถลงข่าวเตรียมจัดนิทรรศการอย่างยิ่งใหญ่ภายใต้คอนเซ็ปต์โลกสดใส ไทยยั่งยืน โชว์ผลงาน กระดาษจากคันนา ร่วมแก้ปัญหาโลกร้อน เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับการลงทุนในประเทศไทย โดยมีนายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม และนางอรรชกา สีบุญเรือง เลขาธิการคณะกรรม
กรุงเทพฯ-20 เม.ย.-น.ส.พ.ฐานเศรษฐกิจ กำหนดการสัมมนา เมื่อมังกรขยับ ไทยจะรับมืออย่างไร? วันพุธที่ 27 เมษายน พ.ศ.2554 เวลา 12.00-16.00 น ห้องเมจิก 3 โรงแรมมิราเคิล แกรนด์ คอนเวนชั่น ถนนเลียบทางรถไฟ (โรคัลโรด) หลักสี่ 12.00 -13.00 น. ลงทะเบียน 13.00 -13.05 น. ผู้บริหารหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ กล่าวรายงาน 13.05 -13.40 น. ฯพณฯ ชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม กล่าวเปิดงาน และปาฐกถาพิเศษ หัวข้อ
กรุงเทพฯ-12 เม.ย.-บีโอไอ ที่ประชุมคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน อนุมัติส่งเสริมลงทุน 26,956.6 ล้านบาท 12 โครงการ สหฟาร์มขยายกิจการแปรรูปอาหารรับกระแสความต้องการอาหารโลก ด้านเอ็มเอ็มทีเอช เอ็นจิ้น ลงทุนผลิตชิ้นส่วนตัวถังรถบรรทุกขนาดหนึ่งตัน ขณะที่อุตสาหกรรมพลังงาน เดินหน้าผลิตไฟฟ้าใช้เอง ในประเทศ นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะกรรมการส่งเสริมการล
กรุงเทพฯ-10 เม.ย.-มิชลิน นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ (ยืน) รัฐมนตรีวาการกระทรวงอุตสาหกรรม นางอรรชกา สีบุญเรือง เลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ให้เกียรติเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามสัญญาจองพื้นที่จัดนิทรรศการในงาน บีโอไอแฟร์ 2011 โลกสดใส ไทยยั่งยืน โดยมี มร.เกตอง บัคเชอเลต์ (แถวนั่ง ขวาสุด) ผู้อำนวยการกลุ่มธุรกิจยางรถยนต์นั่งและรถปิกอัพ บริษัท สยามมิชลิน จำกัด ร่วมลงนามในสัญญา เพื่อร่วมแสดงพ
กรุงเทพฯ-7 เม.ย.-กระทรวงอุตสาหกรรม นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ร่วมด้วย นางอรรชกา สีบุญเรือง เลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน หรือ บีโอไอ และผู้บริหารระดับสูงจากบริษัททุกภาคอุตสาหกรรม อาทิ เครือเจริญโภคภัณฑ์ บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด บริษัท เจนเนอรัล มอเตอร์ส (ประเทศไทย) บริษัท ดั๊บเบิ้ล เอ 1991 จำกัด (มหาชน) บ
กรุงเทพฯ-1 เม.ย.-สำนักงานปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 5 จากซ้าย) เป็นประธานเปิดงานสัมมนา เตรียมความพร้อมขอรับมาตรฐานผลิตภัณฑ์ชุมชน (มผช.) ขยายโอกาสทางธุรกิจ ภายใต้โครงการส่งเสริมและพัฒนาผู้ประกอบการและวิสาหกิจชุมชน ให้ผ่านการรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์ชุมชน ณ ศูนย์กลางแสดงสินค้า ศูนย
กรุงเทพฯ-30 มี.ค.-คอร์แอนด์พีค นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 6 จากซ้าย) เป็นประธานเปิดงาน ไทยทำ ไทยใช้ อุตสาหกรรมไทยยั่งยืน ภายใต้โครงการส่งเสริมและพัฒนาผู้ประกอบการและวิสาหกิจชุมชน ณ เวทีกลาง สนามกีฬาโรงเรียนเทศบาลวัดดอนแก้ว อ.แม่สอด จ.ตาก โดยมี นายณัฐพล ณัฏฐสมบูรณ์ รองปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 5 จากซ้าย ) และ นายวุฒิ สุทธิราษฏร์ ร
กรุงเทพฯ-30 มี.ค.-ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ นายพงศธร เอื้อมงคลชัย ผู้จัดการใหญ่ ด้านการเงิน วางแผน และบริหาร (คนขวา)บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด ให้การต้อนรับนายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เข้าเยี่ยมชมบูธนิทรรศการของสถาบันฝึกอบรมขับขี่รถจักรยานยนต์ ยามาฮ่า ในพิธีเปิดโครงการ ขับขี่ปลอดภัย ใส่หมวกนิรภัยที่ได้ มอก. ณ สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม เมื่อเร็วๆ นี้ ข้อมูลเพิ่มเติม นายพงศธร
กรุงเทพฯ-18 มี.ค.-ฝ่ายประชาสัมพันธ์โครงการ ขับขี่ปลอดภัย ใส่หมวกนิรภัยที่ได้ มอก. นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นประธานในพิธีเปิดงาน ขับขี่ปลอดภัย ใส่หมวกนิรภัยที่ได้ มอก. เนื่องในโอกาสครบรอบการสถาปนา 42 ปี สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (สมอ.) ในวันพุธที่ 23 มีนาคม 2554 เวลา 10.00 น. ณ บริเวณด้านหน้าอาคาร สมอ. กระทรวงอุตสา
กรุงเทพฯ-16 มี.ค.-เอ็กซิมแบงก์ นายคนิสร์ สุคนธมาน กรรมการผู้จัดการธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย พร้อมด้วยพนักงานเอ็กซิมแบงก์ ร่วมออกบูธในงาน Thailand SMEs Expo 2011 จ ดโดยสำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม กระทรวงอุตสาหกรรม โดยมีนายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ (ที่ 2 จากซ้าย) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมร่วมเยี่ยมชมบูธ และรับมอบของที่ระลึก ณ ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี
กรุงเทพฯ-11 มี.ค.-อาซิแอม เบอร์สัน-มาร์สเตลเลอร์ ทรู จับมือ สสว. เดินหน้าโครงการ พันธมิตรให้สิทธิประโยชน์สมาชิก สสว.ผสานเทคโนโลยีสื่อสารคอนเวอร์เจนซ์ เสริมศักยภาพผู้ประกอบการไทย เป็นปีที่ 2พร้อมมอบสิทธิพิเศษในงาน Thailand SME Expo 2011 นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ (ที่4 จากซ้าย) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนา
กรุงเทพฯ-7 มี.ค.-คอร์ แอน์ พีค นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 4 จากซ้าย) เป็นประธานในการเปิดงาน ไทยทำ ไทยใช้ อุตสาหกรรมไทยยั่งยืน ภายใต้โครงการส่งเสริมและพัฒนาผู้ประกอบการและวิสาหกิจชุมชน บริเวณข่วงนครเทศบาล จังหวัดลำปาง โดยมีผู้บริหารระดับสูงของกระทรวงอุตสาหกรรมและจังหวัดลำปางเข้าร่วมเปิดงานในครั้งนี้ จากรูปเรียงตามลำดับจากซ้าย นายณัฐพล ณัฏฐสมบูรณ์ รอง
กรุงเทพฯ-3 มี.ค.-สสว. นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม นายวิฑูรย์ สิมะโชคดี ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม(สสว.) และคณะผู้บริหารร่วมแถลงข่าวจัดการงาน THAILAND SME EXPO 2011 ณ ห้องประชุมชุณหะวัณ
กรุงเทพฯ-10 ก.พ.-C.A. Info Media กระทรวงอุตสาหกรรม ผนึกกำลังหน่วยร่วมเร่งขับเคลื่อนโปรเจกต์ยักษ์ รับมือสภาวะเศรษฐกิจผันผวน อัดฉีดงบกว่า 100 ล้าน หนุนวิสาหกิจชุมชนสร้างอาชีพ สร้างรายได้ เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ยกระดับมาตรฐานผลิตภัณฑ์ หวังสร้างความเข้มแข็งอย่างยั่งยืนตามนโยบายของรัฐบาล นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เปิดเผยว่า จากสภาพปัญหาด้านเศรษฐกิจของประเทศ ที่เข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจชะ
กรุงเทพฯ-2 ก.พ.-IR network ฯพณฯ ชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 5 จากซ้าย) พร้อมคณะเดินทางเข้าเยี่ยมชมความคืบหน้าของโครงการ GREEN MILL PROJECT โดยมีคุณสิทธิชัย ลีสวัสดิ์ตระกูล ประธานกรรมการบริหาร บริษัท มิลล์คอนสตีลอินดัสทรีส์ จำกัด (มหาชน) (MILL)( ที่ 6 จากซ้าย) พร้อมคณะผู้บริหารของบริษัทให้การต้อนรับ ทั้งนี้โครงการดังกล่าวตั้งอยู่ที่จังหวัดระยอง เป็นโรงงานสำหรับผลิตเหล็กคุณภาพสูงพิเศษ
กรุงเทพฯ-2 ก.พ.-124 คอมมิวนิเคชั่นส คอนซัลติ้ง คณะกรรมาธิการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม วุฒิสภากระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงอุตสาหกรรม และมูลนิธิจิตอาสาขอเรียนเชิญสื่อมวลชนร่วมฟังสัมมนา เรื่อง อุตสาหกรรมร่วมใจ ชุมชนไทยน่าอยู่.? โดย นายนิคม ไวยรัชพานิช รองประธานวุฒิสภา คนที่หนึ่ง นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม นายประสาน ต
กรุงเทพฯ-28 ม.ค.-กระทรวงพลังงาน เมื่อเร็วๆนี้ พณฯ ชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (กลาง) พร้อมด้วย พณฯ นพ. วรรณรัตน์ ชาญนุกูล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน (สูทน้ำตาล) และ H.E. Mr. Lennart Linner เอกอัครราชทูตสวีเดนประจำประเทศไทย ร่วมเป็นประธานสักขีพยานร่วมในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือ (MOU) ใน โครงการสาธิตการใช้รถโดยสารขนาดใหญ่ที่ใช้เอทานอลเป็นเชื้อเพลิง ณ ห้องกมลทิพย์
กรุงเทพฯ-26 ม.ค.-กระทรวงอุตสาหกรรม ขอเชิญสื่อมวลชนร่วมงานสัมมนา ลู่ทางการลงทุนและกิจกรรมจับคู่ธุรกิจในอิหร่าน นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นประธานการสัมมนา ลู่ทางการลงทุนและกิจกรรมจับคู่ธุรกิจในอิหร่าน เรื่อง Joint Forum on Iran Imvestment Opportunities โดยมี นางอรรชกา สีบุญเรือง เลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ร่วมเสวนาเรื่องกฎระเบียบการส่งเสริมลงทุนของบีโอไอ ในวันพฤหัสบดีที่ 27
กรุงเทพฯ-25 ม.ค.-บีโอไอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม รับทุนอิหร่านคณะใหญ่ จัดกิจกรรมจับคู่ธุรกิจ สาขาเกษตร พลังงาน และท่องเที่ยว หวังกระตุ้นส่งเสริมผู้ประกอบการไทยขยายฐานการลงทุนสู่ประเทศอิหร่าน นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เปิดเผยว่า ระหว่างวันที่ 26 -29 มกราคม 2554 นายบี อาลี ชีรี่ ( H.E. Mr. B. Ali Shiri) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง ประธานหน่ว
กรุงเทพฯ-24 ม.ค.-กระทรวงอุตสาหกรรม กรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ดำเนินโครงการ CSR-DIW กระตุ้นผู้ประกอบการรวมพลังสร้างความรับผิดชอบต่อสังคมอย่างเข้มแข็งตามมาตรฐานความรับผิดชอบของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมต่อสังคม (CSR-DIW) ปี 2553 และพิธีมอบโล่และเกียรติบัตร CSR-DIW Continuous Awards พร้อมเปิดตัวเว็บไซต์เครือข่าย CSR-DIW โดย นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐ
กรุงเทพฯ-24 ม.ค.-บีโอไอ บีโอไอขยายเครือข่ายการลงทุนกับบริษัทจากประเทศฝรั่งเศส โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ต้อนรับตัวแทนสมาคมสมาพันธ์นายจ้างฝรั่งเศส หลังนำคณะนักธุรกิจมาเยือนไทย พร้อมร่วมหารือ บีโอไอ ชูนโยบายส่งเสริมการลงทุน หวังดึงบริษัทฝรั่งเศสลงทุนในไทย นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เปิดเผยว่า วันที่ 25 มกราคม 2554 นี้ กระทรวงอุตสาหกรรม และสำนักงาน
กรุงเทพฯ-21 ม.ค.-กระทรวงอุตสาหกรรม นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 4 จากซ้าย) เป็นประธานในการเปิดงาน ไทยทำ ไทยใช้ อุตสาหกรรมไทยยั่งยืน ภายใต้โครงการส่งเสริมและพัฒนาผู้ประกอบการและวิสาหกิจชุมชน ณ โรงแรมสตาร์ จังหวัดระยอง โดยมีนายพุทธิพงษ์ ปุณณกันต์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 6 จากซ้าย) และนายณัฐพล ณัฏฐสมบูรณ์ รองปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 8 จา
กรุงเทพฯ-21 ม.ค.-กรมโรงงานอุตสาหกรรม กรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม จัดพิธีมอบโล่และเกียรติบัตรรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐานความรับผิดชอบของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมต่อสังคม (CSR-DIW) ปี 2553 และพิธีมอบโล่และเกียรติบัตร CSR-DIW Continuous Awards พร้อมเปิดตัวเว็บไซต์เครือข่าย CSR-DIW โดย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ เพื่อกร
กรุงเทพฯ-21 ม.ค.-บีโอไอ ญี่ปุ่นยังเชื่อมั่นประเทศไทย โดยผู้แทนหอการค้าจาก 4 เมืองใหญ่ นาโกยา โกเบ โอซาก้า และเกียวโต เดินทางมาสำรวจลู่ทางการลงทุนในไทย โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมต้อนรับและชี้แจงนโยบายส่งเสริมการลงทุน รวมถึงความพร้อมก้าวสู่การเป็นผู้นำตลาดอาเซียน พร้อมย้ำจุดยืนเดินหน้าสู่อุตสาหกรรมยั่งยืน ดูแลชุมชนควบคู่สิ่งแวดล้อม นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าก
กรุงเทพฯ-21 ม.ค.-ส.อ.ท. สภาอุตสาหกรรมฯ พบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์) ภายใต้โครงการ ร่วมคิด ร่วมพัฒนาอุตสาหกรรมไทย ครั้งที่ 2 ในวันจันทร์ที่ 24 มกราคม 2554 เวลา 13.30 -15.30 น. ณ ห้องประชุม Meeting Room 2 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
กรุงเทพฯ-12 ม.ค.-บีโอไอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เผยตัวเลขเอฟดีไอ ตลอดปี 53 ยังแรง ญี่ปุ่นไม่หวั่นปัญหาสารพัดด้านในไทย รักษาแชมป์ลงทุนเพิ่มอีกกว่า 100,000 ล้านบาท ขยายตัวจากปี 2552 ถึง 35% เร่งจี้บีโอไอ บุกตลาดต่างประเทศเชิงรุก ทั้งกลุ่มประเทศเป้าหมายเดิม และตลาดใหม่ หวังปลุกกระแสลงทุนปี 54 ต่อเนื่อง นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เปิดเผยว่า สำนักงานส่งเสริมการลงทุน (บีโอไอ)
กรุงเทพฯ-22 ธ.ค.-ปตท. เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2553ที่สวนสุขภาพสันติสุข ตำบลมาบข่า อำเภอนิคมพัฒนา จังหวัดระยอง ฯพณฯ นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นประธานในพิธีเปิดและมอบสถานีตรวจวัดคุณภาพอากาศ และป้ายแสดงผลคุณภาพสิ่งแวดล้อม ซึ่งกลุ่ม ปตท. โดย บริษัท พีทีที ยูทิลิตี้ จำกัด (PTTUT) จัดสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนนโยบายรัฐบาลเพื่อเฝ้าระวังคุณภา
กรุงเทพฯ-20 ธ.ค.-มิตซูบิชิ มอเตอร์ส มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น จับมือรัฐบาลไทย ร่วมทดสอบรถยนต์ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้า ไอมีฟ เพื่อสนับสนุนแผนกลยุทธพัฒนาอุตสาหกรรมยานยนต์ไทย มร. โอซามุ มาสุโกะ (ซ้าย) ประธานมิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น ประเทศญี่ปุ่น และ ชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ (ขวา) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ประกาศความร่วมมือในการศึกษาและทดสอบการใช้งานรถย
กรุงเทพฯ-14 ธ.ค.-มิตซูบิชิ มอเตอร์ส มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น ประเทศญี่ปุ่น (เอ็มเอ็มซี) จัดพิธีวางศิลาฤกษ์โรงงานประกอบรถยนต์ใหม่แห่งที่ 3 สำหรับบริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายในประเทศไทย ณ นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง จังหวัดชลบุรี โดยมีนายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม และ มร. โอซามุ มาสุโกะ ประธาน มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น ประเทศญี่ป