กรุงเทพฯ-16 ก.ค.-พริสไพออริตี้ ต้องขอแสดงความยินดีด้วยจริงๆ สำหรับ เพชร โอสถานุเคราะห์ ประธานกรรมการบริหาร มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ที่ภาคภูมิใจสุด ๆ เมื่อมหาวิทยาลัยได้รับรางวัลสุดยอดแบรนด์มหาวิทยาลัยเอกชนที่เชื่อมั่นได้ Platinum Trusted Brand เป็นอันดับ 1 ในหมวดมหาวิทยาลัยเอกชน จากงานประกาศผลรางวัลการสำรวจแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ ครั้งที่ 15 ประจำปี 2556 โดยบริษัท รีดเดอร์ส ไดเจสท์ (ประเทศไทย) จำกัด ที่สำรวจโดย
กรุงเทพฯ-16 ก.ค.-พริสไพออริตี้ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ มหาวิทยาลัยสร้างสรรค์ ได้รับรางวัล Platinum Trusted Brand 2013 หรือแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ เป็นอันดับ 1 ในหมวดมหาวิทยาลัยเอกชน จากการสำรวจของบริษัทรีดเดอร์ส ไดเจสท์ (Reader's Digest) ที่ให้บริษัทวิจัย IPSOS ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยการตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก จากประเทศฝรั่งเศส ทำการสำรวจกับผู้บริโภคผู้ตอบแบบสอบถาม 1,000 คน ในแต่ล
กรุงเทพฯ-12 ก.ค.-แอลจี-วัน ประเทศไทย บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ตอกย้ำความเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมดีไซน์และเทคโนโลยี คว้ารางวัลแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ ประจำปี 2556 (Readers Digest Trusted Brand Awards 2013) ประเภท Gold ในกลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน จากนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ ด้วยผลโหวตเอกฉันท์จากการสำรวจความนิยมของผู้บริโภคทั่วเอเชีย ซึ่งให้ความไว้วางใจและความชื่นชอบในผลิตภั
กรุงเทพฯ-4 ก.ค.-อินทิเกรเต็ด คอมมูนิเคชั่น เป็นแบรนด์ยอดฮิตและเป็นที่เชื่อมั่นของลูกค้าเลยทำให้คอตโต้คว้ารางวัล Trusted Brands ของนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ มาครองแบบสบายๆ ซึ่งทั้งสุขภัณฑ์และกระเบื้องก็ไม่น้อยหน้ากันเพราะสุขภัณฑ์คอตโต้ที่มี ธนศักดิ์ สาคริกานนท์แห่งสยามซานิทารีแวร์และสยามซานิทารีฟิตติ้งส์เป็นคนดูแล และกระเบื้องคอตโต้ที่มีธนนิตย์ รัตนเนนย์แห่งเซรามิคอุตสาหกรรมไทย เป็นคนดูแล คว้ารางวัลระดับแพลทนัมด้วยกันทั้งค
กรุงเทพฯ-3 ก.ค.-ธนาคารธนชาต นายสมเจตน์ หมู่ศิริเลิศ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ ธนาคารธนชาต จำกัด (มหาชน) ขึ้นรับรางวัล Trusted Brand 2013 หรือ แบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ โดยธนาคารธนชาตได้รับการโหวตให้เป็นสุดยอดแบรนด์เพียงหนึ่งเดียวในหมวด สินเชื่อเช่าซื้อรถยนต์ จากการสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ โดยมีนางสาว ซู คาร์นีย์ บรรณาธิการอำนวยการ รีดเดอร์ ไดเจสท์ เอเ
กรุงเทพฯ-1 ก.ค.-แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ คุณศุภรัชฎ์ วีระกุล ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารองค์กร บริษัท แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) รับรางวัล Trusted Brand 2013 โดยแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ เป็นแบรนด์ที่ได้รับการโหวตให้เป็น แบรนด์สุดยอด หรือ Platinum ในหมวดของบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ติดต่อกันเป็นปีที่ 8 จากการโหวตของผู้อ่านนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ และเป็นเพียงบริษัทเดียวในเอเชียที่ได้รับรางวัลในหมวดพัฒนาอสั
กรุงเทพฯ-1 ก.ค.-พีอาร์พีเดีย มร.มาร์ค รัฟลี่ย์ รองประธานกรรมการฝ่ายกลยุทธ์การตลาด เทสโก้ โลตัส รับรางวัลสุดยอดแบรนด์ รีดเดอร์ส ไดเจสท์ 2013 (โกลด์) ซึ่งได้รับการโหวดความไว้วางใจในแบรนด์จากผู้อ่านนิตยสาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ สรรสาระ โดย นาง ซู คาร์นีย์ บรรณาธิการ รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เอเซีย เป็นผู้มอบรางวัล ณ โรมแรม โฟร์ซีซั่น
กรุงเทพฯ-1 ก.ค.-พีอาร์พีเดีย มร.มาร์ค รัฟลี่ย์ รองประธานกรรมการฝ่ายกลยุทธ์การตลาด เทสโก้ โลตัส รับรางวัลสุดยอดแบรนด์ รีดเดอร์ส ไดเจสท์ 2013 (โกลด์) ซึ่งได้รับการโหวดความไว้วางใจในแบรนด์จากผู้อ่านนิตยสาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ สรรสาระ โดย นาง ซู คาร์นีย์ บรรณาธิการ รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เอเซีย เป็นผู้มอบรางวัล ณ โรมแรม โฟร์ซีซั่น เมื่อเร็วๆนี้ ติดต่อ: บริษัท เอก-ชัย ดีสทริบิวชั่น ซิสเทม จำกัด เลขที่ 629/1 หมู่
กรุงเทพฯ-27 มิ.ย.-เอ.พี.ฮอนด้า ดร.อรรณพ พรประภา รองประธานกรรมการบริหาร บริษัท เอ.พี.ฮอนด้า จำกัด รับมอบรางวัลระดับโกลด์ TRUSTED BRAND 2013 รางวัลที่ได้รับความน่าเชื่อถือสูงสุดจากผู้บริโภคทั่วเอเชียรวมทั้งประเทศไทย จาก ซู คาร์นีย์ บรรณาธิการอำนวยการเอเชียแปซิฟิก นิตยสาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ ที่โรงแรมโฟรซีซัน กรุงเทพฯ สะท้อนถึงการยอมรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้บริโภคทั่วเอเชียที่ต่อมีต่อแบรนด์รถจักรยานยนต์ฮอนด้า
กรุงเทพฯ-27 มิ.ย.-ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ นายประพันธ์ พลธนะวสิทธิ์ รองประธานกรรมการบริหาร (คนซ้าย) บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด รับรางวัลชนะเลิศระดับทองคำ Trusted Brands Gold Award 2013 ต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 5 ในงานประกาศผลรางวัลแบรนด์ที่ผู้บริโภคในประเทศไทย และในเอเชียให้ความเชื่อมั่นมากที่สุด ซึ่งจัดขึ้นโดยนิตยสาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เอเชีย โดยมี คุณซู คาร์นีย์ บรรณาธิการอำนวยการเอเช
กรุงเทพฯ-19 มิ.ย.-รีดเดอร์ส ไดเจสท์ กลับมาอีกครั้งกับการจัดงานประกาศสุดยอด แบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ Reader's Digest Trusted Brands Award 2013 การันตีผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการยอมรับสูงสุด ซึ่งจัดทำขึ้นในเอเชีย จำนวน 8 ประเทศ และดำเนินการมาแล้วกว่า 15 ปี โดยนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ทำการสำรวจจากผู้บริโภคทั่วเอเชียเพื่อมอบรางวัลให้ตราสินค้าที่ได้รับการยอมรับสูงสุดในหมู่ผู้บร
กรุงเทพฯ-20 ก.พ.-รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา RDA Holding Co. (บริษัทแม่ของบริษัทรีดเดอร์ส ไดเจสท์ แอสโซซิเอชัน ผู้ผลิตนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์) ประกาศว่าบริษัทได้บรรลุข้อตกลงในหลักการว่าด้วยเงื่อนไขของการปรับโครงสร้างการดำเนินงานในสหรัฐอเมริการ่วมกับทั้งผู้ให้กู้และผู้ถือตราสารหนี้ซึ่งมีจำนวนเกินกว่าร้อยละ 70 การปรับโครงสร้างทางการเงินครั้งนี้ไม่มีผลกระทบต่อการดำเนิน
กรุงเทพฯ-11 มิ.ย.-รีดเดอร์ส ไดเจสท์ นาวิน บุญเสรฐ(นั่งกลาง) เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานในพิธีมอบรางวัล การสำรวจแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ครั้งที่ 14 ประจำปี 2555 หรือ Trusted Brand 2012 ซึ่งจัดโดย ซู คาร์นีย์ (ที่ 3 จากขวาแถวนั่ง) บรรณาธิการอำนวยการเอเชียแปซิฟิกของนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ โดยเผยผลการสำรวจ คนไทยมีความเชื่อมั่นและภักดีต่อแบรนด์สินค้าในประเทศมากที
กรุงเทพฯ-7 มิ.ย.-แมสคอท คอมมิวนิเคชั่น นายแพทย์ชาตรี ดวงเนตร กรรมการรองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ จำกัด (มหาชน) และประธานคณะผู้บริหาร ศูนย์การแพทย์โรงพยาบาลกรุงเทพ รับรางวัล Trusted Brand Award 2012 รางวัลแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ ระดับโกลด์ ในหมวดโรงพยาบาล ติดต่อกันเป็นปีที่ 3 จาก ซู คาร์นีย์ บรรณาธิการอำนวยการเอเชียแปซิฟิกของนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ โดยการสำรวจความพึงพอใจในสินค้าและบริการจากผู้อ่านนิตยสาร
กรุงเทพฯ-7 มิ.ย.-124 คอมมิวนิเคชั่นส เคร็ก เม็กเคคเคิร์น (ซ้าย) กรรมการผู้จัดการ บริษัท อเมริกัน สแตนดาร์ด บี แอนด์ เค (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) รับมอบรางวัลแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ จาก ซู คาร์นีย์ (กลางขวา) บรรณาธิการบริหารนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ เป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน ซึ่งผลรางวัลดังกล่าวมาจากการสำรวจความพึงพอใจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่มีต่อแบรนด์ อเมริกัน สแตนดาร์ด โดยมี นาวิน บุญเสรฐ เลขาธิกา
กรุงเทพฯ-5 มิ.ย.-ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ คุณพงศธร เอื้อมงคลชัย ผู้จัดการใหญ่ด้านการเงิน วางแผน และบริหาร บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด รับรางวัลชนะเลิศระดับทองคำ Trusted Brands Gold Award 2012 ต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 4 ในงานประกาศผลรางวัลแบรนด์ที่ผู้บริโภคในประเทศไทย และในเอเชียให้ความเชื่อมั่นมากที่สุด ซึ่งจัดขึ้นโดยนิตยสาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เอเชีย โดยมี คุณซู คาร์นีย์ บรรณาธิการอำนวยก
กรุงเทพฯ-3 มิ.ย.-สำนักงานสื่อสารองค์กร เอสซีจี สราวุฒิ สำราญทรัพย์ (ขวา) กรรมการผู้จัดการ บริษัทสยามซานิทารีแวร์ จำกัด ในเอสซีจี ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง ผู้ผลิตสุขภัณฑ์และก็อกน้ำคุณภาพภายใต้แบรนด์ COTTO รับรางวัล Trusted Brand 2012 ในสาขา Bathroom Ware ระดับ Platinum จาก ซู คาร์นีย์ (ซ้าย) บรรณาธิการอำนวยการเอเชียแปซิฟิก นิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ ในงานประกาศรางวัลการสำรวจแบรนด์ที่เชื่อม
กรุงเทพฯ-3 มิ.ย.-แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ ปีนี้ แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ เป็นแบรนด์ที่ได้รับการโหวตจากผู้บริโภค โดยการสำรวจจากนิตยสาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ ให้เป็นแบรนด์สุดยอด (Platinum) ในหมวดของ บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ เป็นเพียงบริษัทเดียวทั้งในประเทศไทย และเอเชียที่ได้รับรางวัลในหมวดนี้ โดยไม่มีผู้ได้รางวัลแม้แต่ Gold Award และแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ ได้รับรางวัล Trusted Brand Platinum Award Winner
กรุงเทพฯ-1 มิ.ย.-124 คอมมิวนิเคชั่นส คอนซัลติ้ง เคร็ก เม็กเคคเคิร์น (ซ้าย) กรรมการผู้จัดการ บริษัท อเมริกัน สแตนดาร์ด บี แอนด์ เค (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) รับมอบรางวัลแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ จาก ซู คาร์นีย์ (กลางขวา) บรรณาธิการบริหารนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ เป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน ซึ่งผลรางวัลดังกล่าวมาจากการสำรวจความพึงพอใจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่มีต่อแบรนด์ อเมริกัน สแตนดาร์ด โดยมี นาวิน บุญเส
กรุงเทพฯ-31 พ.ค.-124 คอมมิวนิเคชั่นส คอนซัลติ้ง แวคนีย์ อัสโสรัตน์กุล (ขวา) รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ฝ่ายการตลาด บริษัท ยัม เรสเทอรองตส์ อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด พร้อมด้วย ทีมผู้บริหารจาก เคเอฟซี ประเทศไทย รับมอบรางวัล โกล์ด อวอร์ด แบรนด์สุดยอด ในหมวดของร้านอาหารสำหรับครอบครัว ที่ผู้บริโภคให้ความไว้วางใจ จาก ซู คาร์นีย์ (ซ้าย) บรรณาธิการบริหาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ สรรสา
กรุงเทพฯ-31 พ.ค.-124 คอมมิวนิเคชั่นส คอนซัลติ้ง มร. มิลินด์ พันท์ เป็นปลื้มสุดๆ เมื่อรู้ว่างานประกาศผลรางวัล TRUSTED BRAND 2012 เคเอฟซี ประเทศไทย ได้รับรางวัล โกล์ด อวอร์ด แบรนด์สุดยอด ร้านอาหารสำหรับครอบครัว จากนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์.สมกับที่เป็นแบรนด์คุณภาพ
กรุงเทพฯ-25 พ.ค.-รีดเดอร์ส ไดเจสท์ บริษัท รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เอเชีย จัดงานประกาศรางวัลการสำรวจแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ครั้งที่ 14 ประจำปี 2555 หรือ Trusted Brand 2012 เผยผลการสำรวจ คนไทยมีความเชื่อมั่นและภักดีต่อแบรนด์สินค้าในประเทศมากที่สุดในเอเชีย ส่งผลให้แบรนด์สินค้าของประเทศไทยได้รับรางวัลถึง 38 แบรนด์จาก 59 แบรนด์และปีนี้ยังได้เพ
กรุงเทพฯ-25 พ.ค.-อินโฟเควสท์ วันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคม 2555 14.00 น. นิตยสาร Marie Claire จัดงาน Marie Claire Beauty Awards 2012 Presented by Central/ZEN ณ ห้าง สรรพสินค้าเซน 14.00 น. สมาคมกีฬาเพาะกายและฟิตเนสและฟิตเนสแห่งประเทศไทย จัดงาน ประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2554 และงานวัน เกียรติเพาะกายไทย ณ โรงแรมทวินทาวเวอร์ 18.30 น. รีดเดอร์ส ไดเจสท์ จัดพิธีมอบรางวัล Trusted Brand 2012 ณ
กรุงเทพฯ-24 พ.ค.-อินโฟเควสท์ วันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคม 2555 14.00 น. นิตยสาร Marie Claire จัดงาน Marie Claire Beauty Awards 2012 Presented by Central/ZEN ณ ห้าง สรรพสินค้าเซน 14.00 น. สมาคมกีฬาเพาะกายและฟิตเนสและฟิตเนสแห่งประเทศไทย จัดงาน ประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2554 และงานวัน เกียรติเพาะกายไทย ณ โรงแรมทวินทาวเวอร์ 18.30 น. รีดเดอร์ส ไดเจสท์ จัดพิธีมอบรางวัล Trusted Brand 2012 ณ
กรุงเทพฯ-23 พ.ค.-รีดเดอร์ส ไดเจสท์ ด้วยบริษัท รีดเดอร์ส ไดเจสท์ แอสโซซิเอชั่น จำกัด เป็นบริษัทผลิตสื่อและการตลาดระดับโลก ผ่านสำนักงานในกว่า 44 ประเทศ จัดพิมพ์นิตยสารจำนวน 90 ชื่อซึ่งรวมถึงนิตยสาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงนิวยอร์ค ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้จัดการสำรวจแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ หรือ Trusted Brand พร้อมเผยผลการสำรวจ Trusted Brand ที่ได้รับการสำรวจความนิยมโดยตรงจากผู้บริโภคทั้งหมด 8
กรุงเทพฯ-19 ม.ค.-ยูนิไทย กลุ่มบริษัทยูนิไทยร่วมกับบริษัท รีดเดอร์ส ไดเจสท์ (ประเทศไทย) จำกัด บริจาคหนังสือจำนวน 317 เล่ม มูลค่ากว่าหกแสนบาท ให้กับ 20 โรงเรียน ในสังกัดกรุงเทพมหานคร ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยครั้งรุนแรงที่เกิดขึ้นในหลายพื้นที่ของกรุงเทพมหานครและปริมณฑล เมื่อเร็วๆ นี้ คุณอาทิตย์ ประทุมสุวรรณ กรรมการผู้จัดการ กลุ่มบริษัทยูนิไทย และตัวแทนผู้บริหารระดับสูงจากธุรกิจชิปปิ้งและโลจิส
กรุงเทพฯ-6 ก.ค.-ซีพีเอฟ นายวิวัฒน์ ภูมิพิทักษ์กุล รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีพี-เมจิ จำกัด รับมอบรางวัล Readers Digest Trusted Brands GOLD Award Thailand 2011 รางวัลสุดยอดแบรนด์ที่ได้รับความเชื่อมั่นและไว้วางใจจากผู้บริโภคใน 8 ประเทศทั่วเอเชีย สาขาผลิตภัณฑ์นม ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 จาก นายคริสโตเฟอร์ แอ็กซ์เบิร์ก กรรมการผู้จัดการ รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เอเชีย รางวัลความสำเร็จนี้ถือเป็นการตอกย้ำมาตรฐานการ
กรุงเทพฯ-16 มิ.ย.-คิธ แอนด์ คินฯ กลุ่มบริษัทดัชมิลล์ โดย นางสุวิมล ธันวาชร ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กร รับมอบรางวัล Trusted Brand Award 2011 รางวัลสุดยอดแบรนด์ที่ผู้บริโภคให้ความเชื่อมั่นไว้วางใจสูงสุด ในหมวดธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม สาขาผลิตภัณฑ์นม เป็นปีที่ 7 จากนายคริสโตเฟอร์ แอ็กซ์เบิร์ก กรรมการผู้จัดการ รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เอเชีย ถือเป็นอีกหนึ่งรางวัลรับรองความสำเร็จของดัชมิลล์ที่มุ่ง
กรุงเทพฯ-13 มิ.ย.-พริส ไพออริตี้ ทิพรดา วิจิตรมาศ ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารการตลาด บริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจัดจำหน่าย ผลิตภัณฑ์น้ำผลไม้มาลี รับมอบรางวัล แบรนด์ที่ได้รับความเชื่อมั่นที่สุดแห่งปี 2011 หรือ Trusted Brand Award 2011 ในกลุ่มผลิตภัณฑ์น้ำผลไม้ จาก มร.คริสโตเฟอร์ แอ็กซ์เบิร์ก กรรมการผู้จัดการ บริษัท รีดเดอร์ส ไดเจสท์ ประจำภูมิภาคเอเชีย โดย มาลี ได้รับรางวัลดังกล่าวถึง 8 ปีซ้อน ณ ห้องซาลอน
กรุงเทพฯ-9 มิ.ย.-Vivaldi Public Relations การสำรวจแบรนด์ที่เชื่อมั่นได้ โดยรีดเดอร์ส ไดเจสท์ ปี 2554 เผยให้เห็นว่า ผู้ตอบแบบสอบถามชาวไทยมากกว่าครึ่ง (ร้อยละ 53) จะยอมพิจารณาถึงความน่าเชื่อถือที่มีต่อแบรนด์สินค้าที่เคยเกิดเรื่องอื้อฉาวด้านคุณภาพอีกครั้ง หลังเวลาผ่านไปราวหนึ่งปี แม้ปัญหาดังกล่าวจะได้รับการแก้ไขในทันทีจากเจ้าของแบรนด์แล้วก็ตาม โดยใน