กรุงเทพฯ-9 ม.ค.-สยาม พีอาร์ คอนซัลแทนท์ เทรน (ประเทศไทย) ขอเรียนเชิญท่านสื่อมวลชนเข้าร่วมงานแถลงผลประกอบการปี 2546 โดยนายสุริชัย ภัทรกิจนิรันดร์ กรรมการผู้จัดการ ประจำประเทศไทย/อินโดจีน เทรน (ประเทศไทย), นายอังกูร โชตินิสากรณ์ ผู้จัดการทั่วไป และนายมหิธร วิภัติภูมิประเทศ ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายการตลาด ซึ่งนอกจากข้อมูลเกี่ยวกับผลประกอบการปี 2546 แล้ว ท่านจะได้รับทราบแผนการดำเนินงานปี 2547 รวมทั้งสถานการณ์อุตสา
กรุงเทพฯ-16 มิ.ย.-สยาม พีอาร์ คอนซัลแทนท์ นายอังกูร โชตินิสากรณ์ ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายขายตัวแทนจำหน่าย เทรน (ประเทศไทย) เป็นตัวแทนส่งมอบเครื่องปรับอากาศเทรน เจนีโอ ขนาด 9,000 บีทียู ให้กับนางศิราณี สิริวัฒนชัย ตัวแทนจำหน่ายเครื่องปรับอากาศเทรน (ประเทศไทย) เนื่องในโอกาสที่ทำ Hole-in-One ได้ในการแข่งขันชมรมกอล์ฟแอร์คอน 2000 ที่ หลุม 3 พาร์ 3 ระยะ 106 หลา ณ สนามกอล์ฟเดอะรอยัลเจมส์ ซึ่งเป็นการแข่งขันกอล์ฟนัดกระชับมิตรเพื่อผ