กรุงเทพฯ-26 ส.ค.-เอ็ม ที มัลติมีเดีย ผู้ประกอบการโรงงานน้ำตาล พร้อมร่วมหารือกับ คปน. เพื่อหาทางออกร่วมกันในการดำเนินโครงการก่อสร้างโรงงานน้ำตาลและโรงไฟฟ้าชีวมวล ย้ำทุกอย่างดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายและคำนึงถึงผลกระทบทางด้านสิ่งแวดล้อม นายสิริวุทธิ์ เสียมภักดี รองประธานคณะกรรมการบริหาร บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด (TSMC) เปิดเผย
กรุงเทพฯ-18 มิ.ย.-syllable ดร.สมชาย หาญหิรัญ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นประธานเปิดงานประชุม Thai Sugar Conference 2018 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ณ โรงแรมดุสิตธานี พัทยา เพื่อตอกย้ำศักยภาพของประเทศในฐานะ ผู้ส่งออกน้ำตาลทรายอันดับ 2 ของโลก และกระชับความสัมพันธ์กับคู่ค้าจากทั่วโลก โดยมีคุณเชิดพงษ์ สิริวิชช์ ประธานกรรมการ บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด (TSMC) ในฐานะประธานคณะกรรมการจัดงาน
กรุงเทพฯ-5 มิ.ย.-Syllable ไทยชูการ์ มิลเลอร์ เตรียมจัด Thai Sugar Dinner 2018 เชิญนักธุรกิจอ้อยและน้ำตาลทรายจากทั่วโลกร่วมงาน บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด หรือ TSMC ในฐานะตัวแทน 3 สมาคมโรงงานน้ำตาลทราย แถลงข่าวจัดงาน Thai Sugar Dinner และ Thai Sugar Conference 2018 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 14 มิถุนายนนี้ ณ โรงแรมดุสิตธานี พัทยา เพื่อตอกย้ำศักยภาพของประเทศในฐานะผู้ส่งออกน้ำตาลทรายอันดับ 2 ของโลก
กรุงเทพฯ-4 มิ.ย.-อินโฟเควสท์ วันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน 2561 08.30 น. สปสช. จัดการประชุมใหญ่ประจำปี ครั้งที่ 14 เครือข่ายคลินิกโรคหืดฯ ณ โรงแรมเอเชีย กรุงเทพฯ 10.00 น. ไทยชูการ์ มิลเลอร์ แถลงข่าวการจัดงาน Thai Sugar Dinner 2018 @Pattaya ณ อาคาร เอส.พี.
กรุงเทพฯ-3 มิ.ย.-อินโฟเควสท์ วันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน 2561 08.30 น. สปสช. จัดการประชุมใหญ่ประจำปี ครั้งที่ 14 เครือข่ายคลินิกโรคหืดฯ ณ โรงแรมเอเชีย กรุงเทพฯ 10.00 น. ไทยชูการ์ มิลเลอร์ แถลงข่าวการจัดงาน Thai Sugar Dinner 2018 @Pattaya ณ อาคาร เอส.พี.
กรุงเทพฯ-30 พ.ค.-Syllable คุณเชิดพงษ์ สิริวิชช์ ประธานกรรมการ บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด (TSMC) จะเป็นประธานงานแถลงข่าวการจัดงาน Thai Sugar Dinner 2018 @Pattaya ในวันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน 2561 เวลา 10.00 น. ณ ห้องประชุมใหญ่ TSMC ชั้น 18 อาคาร เอส.พี. ร่วมด้วยสองผู้บริหารจาก TSMC คุณวิบูลย์ ผาณิตวงศ์ ประธานคณะกรรมการบริหาร และคุณสิริวุทธิ์ เสียมภักดี รองประธานบริหาร ร่วมให้รายละเอียดเกี่ยวกับการ
กรุงเทพฯ-21 ก.ค.-Syllable ภาคอุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลทรายของประเทศไทย โดยบริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด จัดงาน Bangkok Sugar Dinner 2016 และการประชุม Bangkok Sugar Conference เพื่อประชาสัมพันธ์อุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลทรายไทยที่ประสบความสำเร็จและพัฒนาเติบโตอย่างต่อเนื่อง และเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างผู้ที่มีส่วนสำคัญต่อการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมทั้งในระดับประเทศและระด
กรุงเทพฯ-7 ก.ค.-Syllable คุณเชิดพงษ์ สิริวิชช์ ประธานกรรมการ บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด ให้เกียรติเป็นประธานในการแถลงข่าวงาน Bangkok Sugar Dinner 2016 และการประชุม Bangkok Sugar Conference 2016 ซึ่งจะจัดขึ้น ณ โรงแรมแกรนด์ไฮแอทเอราวัณ วันที่ 15 กรกฎาคม ศกนี้ เพื่อตอกย้ำภาพลักษณ์และศักยภาพของประเทศในฐานะผู้ส่งออกน้ำตาลทรายอันดับ 2 ของโลก โดยมีผู้แทนสมาคมโรงงานน้ำตาลและหน่วยงานภาครัฐ
กรุงเทพฯ-20 ส.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ นายสิริวุทธิ์ เสียมภักดี (ที่ 4 จากซ้าย) รองประธานคณะกรรมการบริหาร บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด และนายรังสิต เฮียงราช (ที่ 2 จากซ้าย) ผู้อำนวยการบริษัทฯ พร้อมคณะผู้แทน 3 สมาคมโรงงานน้ำตาลทราย ร่วมประชุมกับสมาคมอุตสาหกรรมเครื่องดื่มไทย โดยมีนายวีระ อัครพุทธิพร (ที่ 6 จากซ้าย) อุปนายกสมาคม และนายประจวบ ตยาคีพิสุทธิ์ (ที่ 3 จากซ้าย) รองประธานคณะกรรมการบริหารและโฆษณา
กรุงเทพฯ-20 พ.ย.-ไทยชูการ์ มิลเลอร์ นายสุทัศน์ พิพัฒนชัยพงศ์ (กลาง) ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ โรงงานน้ำตาลไทยเอกลักษณ์ บริษัทเกษตรไทย อินเตอร์เนชั่นแนล ซูการ์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ KTIS พร้อมทีมงานเครื่องจักรกลการเกษตร ตรวจเช็ครถตัดอ้อยและรถคีบอ้อย ซึ่งมีการนำระบบ GPS มาใช้ในควบคุมและบริการให้แก่ชาวไร่อ้อย เพื่อเตรียมพร้อมฤดูการผลิตปี 2556/2557 ณ ลานจอดรถอ้อย โรงงานน้ำตาลไทยเอกลักษณ์ จังหวัดอุตรดิตถ์
กรุงเทพฯ-24 ต.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ ไทยชูการ์ มิลเลอร์ เปิดข้อมูลราคาขายปลีกน้ำตาลทรายไทยเทียบกับต่างประเทศเป็นสกุลบาท พบว่า ราคาน้ำตาลทรายไทยต่ำสุดในอาเซียน แนะภาครัฐเตรียมรับมือก่อนก้าวสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558 หวั่นปัญหาการนำน้ำตาลทรายที่ใช้บริโภคภายในประเทศส่งออก หากการบริหารจัดการน้ำตาลในประเทศไม่มีประสิทธิภาพ จะทำให้เกิดการขาดแคลน
กรุงเทพฯ-18 ต.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ นายเชิดพงษ์ สิริวิชช์ ประธานกรรมการบริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด หรือ TSMC และหัวหน้าคณะผู้แทนอุตสาหกรรมน้ำตาลทรายของไทย พร้อมนาย Shri M. Srinivaasan นายกสมาคมโรงงานน้ำตาลอินเดีย ร่วมงาน Asian Sugar Dinner ครั้งที่ 1 ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นโดยสมาคมโรงงานน้ำตาลทรายอินเดีย (ISMA) และบริษัทอ้อยและน้ำตาลไทย จำกัด เพื่อกระชับความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้ผลิตน้ำตาลทรายของทั้ง 2 ประเทศ
กรุงเทพฯ-3 ก.ย.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ พล.อ.อ. ชลิต พุกผาสุข องคมนตรี (แถวหน้า กลาง) และ นางอารยา อรุณานนท์ชัย กรรมการบริหารบริษัทไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด (แถวหน้าซ้ายสุด) ในนาม 3 สมาคมโรงงานน้ำตาลทราย ร่วมเป็นเจ้าภาพในพิธีเจริญพระพุทธมนต์ถวายพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ณ วัดพระราม 9 กาญจนาภิเษก รวบรวมข้อมูลข่าวประชาสัมพันธ์ โดยบริษัท มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด
กรุงเทพฯ-12 ก.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ นายวิบูลย์ ผาณิตวงศ์ (ที่ 2 จากซ้าย) ประธานกรรมการบริหาร บริษัทไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด นำทีมคณะผู้บริหารอุตสาหกรรมน้ำตาลไทย เข้าร่วมประชุมอุตสาหกรรมน้ำตาลทราย ไทย ออสเตรเลีย ครั้งที่ 7 ณ เมืองโกลด์โคส รัฐบริสเบน ประเทศออสเตรเลีย เพื่อแลกเปลี่ยนความเห็นในหลายประเด็นเกี่ยวกับสถานการณ์น้ำตาลทรายในตลาดโลก ทั้งการเปิดเสรีทางการค้า การวิจัยและพัฒนาอุตสาหกรรม
กรุงเทพฯ-31 พ.ค.-The 64 PR Plus นายรังสิต เฮียงราช ผู้อำนวยการ บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด (ที่ 5 จากซ้าย) พร้อมคณะผู้บริหารสำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทรายแห่งประเทศไทย สมาคมผู้ผลิตน้ำตาลและชีวพลังงานไทย สถานทูตอินเดียในไทย และคณะผู้จัดงาน บริษัท เน็กซ์เจน เอ็กซิบิชั่น ถ่ายภาพร่วมกันในพิธีเปิดงานซูการ์ เอเชีย 2013 งานแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรม และงานประชุมนานาชาติด้านอุตสาหกรรมน้ำตาลครั้งที่ 2 ในไทย ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ
กรุงเทพฯ-23 พ.ค.-The 64 PR Plus สำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทรายแห่งประเทศไทย สมาคมนักวิชาการอ้อยและน้ำตาลแห่งประเทศไทย ไทยชูการ์ มิลเลอร์ สมาคมผู้ผลิตน้ำตาลและชีวพลังงานไทย สถานทูตอินเดียในไทย และบริษัท เน็กซ์เจน เอ็กซิบิชันส์ เตรียมจัดงานซูการ์ เอเชีย 2013 (Sugar Asia 2013) งานแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรมด้านอุตสาหกรรมน้ำตาล และงานประชุมระดับนานาชาติ ระ
กรุงเทพฯ-19 ก.พ.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ โรงงานน้ำตาลหีบอ้อยแล้ว 60 ล้านตัน ได้น้ำตาล 5.6 พันล้านกิโลกรัม ยิลด์ไม่ถึง 100 กิโลกรัมต่อตันอ้อย ไทยชูการ์ มิลเลอร์ เผยเหตุน้ำตาลต่อตันอ้อยหด เพราะน้ำน้อย หนาวช้า ต้องเร่งแก้ไม่ให้ซ้ำรอยในปีหน้า ขณะที่ประสิทธิภาพการหีบอ้อยของโรงงานน้ำตาลสูงขึ้น คาดอาจปิดหีบอ้อยได้ก่อนสิ้นเดือนมีนาคม พร้อมเร่งส่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายไร
กรุงเทพฯ-25 ธ.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ ไทยชูการ์ มิลเลอร์ เผยความคืบหน้าการผลิตน้ำตาลทรายฤดูการผลิต 55/56 ตั้งแต่ 15 พ.ย. - 24 ธ.ค. รวม 40 วัน พบค่าความหวานและผลผลิตน้ำตาลต่อตันอ้อยลดลง เหตุฝนน้อยและสภาพอากาศหนาวมาถึงช้ากว่าปกติ ฉุดคุณภาพผลผลิตอ้อยตก เร่งปรับตัวโดยให้ฝ่ายไร่และชาวไร่เช็คค่าความหวานของอ้อยเพื่อจัดลำดับแปลงที่เหมาะสมก่อนตัด อีกทั้งยังสามารถบริหา
กรุงเทพฯ-8 พ.ย.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ นายเชิดพงษ์ สิริวิชช์ ( ที่ 4 จากซ้าย) ประธานกรรมการ และนายวิบูลย์ ผาณิตวงศ์ (ซ้ายสุด) ประธานกรรมการบริหารบริษัทไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด ร่วมประชุมผู้ประกอบการน้ำตาลประเทศอินโดนีเซียและ ฟิลิปปินส์ เห็นชอบร่วมกันในหลักการจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรน้ำตาลทรายอาเซียน (ASEAN Sugar Alliance) หรือ ASA เพื่อร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความ
กรุงเทพฯ-8 ต.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ นายเชิดพงษ์ สิริวิชช์ (คนกลาง) ประธานกรรมการบริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด พร้อมคณะผู้บริหาร ประกอบด้วย นางชนิดา อัษฎาธร (ที่ 6 จากซ้าย) นายสิริวุทธิ์ เสียมภักดี (ที่ 4 จากซ้าย) และนายณัฎฐปัญญ์ ศิริวิริยะกุล (ที่ 5 จากซ้าย) นำคณะผู้บริหารโรงงานน้ำตาลทรายทั่วประเทศ ร่วมบริจาคอุปกรณ์ดนตรี สิ่งของที่จำเป็น และทุนทรัพย์ให้กับอาจารย์และนักเรียนโรงเรียนบ้านขาแหย่งพัฒนา อำเภอแม่ฟ้าหลวง
กรุงเทพฯ-15 ส.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ นายวิบูลย์ ผาณิตวงศ์ (ที่ 3 จากซ้าย) ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ และ ดร.พิชัย คณิวิชาภรณ์ (ที่ 2 จากขวา) ร่วมต้อนรับนางสาว เรจิน่า บัวติสตา-มาร์ติน (คนกลาง) ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการน้ำตาลฟิลิปปินส์ และนาย ฟรานซิสโก วารูอา นายกสมาคมโรงงานน้ำตาลฟิลิปปินส์ (ที่ 3 จากซ้าย) ในโอกาสที่มาเยือนอุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลทรายของไทย โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิด
กรุงเทพฯ-5 ก.ค.-MasterMind Communications นายณัฎฐปัญญ์ ศิริวิริยะกุล (ที่ 4 ซ้าย) กรรมการบริหาร บริษัทไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด เข้าเยี่ยมชมโรงงานพูแรค (ประเทศไทย) จำกัด เพื่อชมการผลิตชีวเคมีและกรดแล็กติคที่ใช้น้ำตาลทรายเป็นวัตถุดิบ โดยมีนายแซนเดอร์ วาน เดอ ลินเดน (ที่ 6 จากซ้าย) ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ พร้อมคณะผู้บริหาร
กรุงเทพฯ-16 พ.ย.-ไทยชูการ์ มิลเลอร์ กลายเป็นพระเอกในยามยากของแรงงานที่ตกงานจากวิกฤติน้ำท่วมไปแล้ว สำหรับอุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลทรายของไทย หลังจาก สิริวุทธิ์ เสียมภักดี รองประธานคณะกรรมการบริหารและประธานคณะทำงาน ด้านประชาสัมพันธ์ บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ แจ้งว่า ผู้ประกอบการโรงงานน้ำตาลทรายทั้ง 47 โรง ประกาศอ้าแขนรับแรงงานที่ตกงานหรือสูญเสียรายได้จากน้ำท่วมกว่า 1 หมื่นอัตราเข้าทำงาน เพื่อรองรับฤดูการผลิตน้ำตาลปี
กรุงเทพฯ-7 พ.ย.-ไทยชูการ์ มิลเลอร์ กลุ่มอุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลทรายยื่นมือช่วยเหลือแรงงานที่ต้องว่างงานเพราะปัญหาน้ำท่วม ยินดีรับเข้าทำงานในไร่อ้อยและโรงงานน้ำตาลในช่วงเปิดหีบอ้อย เผย 47 โรงงานทั่วประเทศจ้างงานได้มากกว่า 10,000 คน นายสิริวุทธิ์ เสียมภักดี รองประธานคณะกรรมการบริหารและประธานคณะทำงานด้านประชาสัมพันธ์ บริษัทไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด เปิดเผยว่า จากเหตุก
กรุงเทพฯ-21 เม.ย.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ นายอิสระ ว่องกุศลกิจ (4 จากซ้าย) นายวิบูลย์ ผาณิตวงศ์ (3 จากซ้าย) นายกกิตติมศักดิ์สมาคมผู้ผลิตน้ำตาลและชีวพลังงานไทย และนายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ (4 จากขวา) เลขาธิการคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ร่วมแสดงความยินดีกับ คุณหญิงณัฐิกา วัธนเวคิน อังอุบลกุล ในโอกาสได้รับเลือกตั้งเป็นนายกสมาคมผู้ผลิตน้ำตาลและชีวพลังงานไทยสมัยที่ 2 หลังมาร่วมบรรยายหัวข้อ สภาพเศรษฐิจไทยในปี
กรุงเทพฯ-12 ม.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ ไทยชูการ์ มิลเลอร์ รายงานความคืบหน้าการผลิตน้ำตาลทราย ฤดูการผลิตปี 53/54 ตั้งแต่วันที่ 28 พ.ย. 53 - 11 ม.ค. 54 ผลิตน้ำตาลทรายได้แล้ว 19.43 ล้านกระสอบ จากปริมาณอ้อยเข้าหีบ 21.62 ล้านตันอ้อย สูงกว่าปีก่อนเล็กน้อย โดยได้ผลผลิตน้ำตาลทรายต่อตันอ้อยพอๆ กัน ขณะที่สถานการณ์อ้อยไฟไหม้ยังน่าเป็นห่วง สัดส่วนสูงถึง 61.07
กรุงเทพฯ-21 ธ.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ เนื่องด้วย บริษัทไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด และ 3 สมาคมโรงงานน้ำตาลทราย ได้จัดการแถลง ข้อเสนอของ 3 สมาคมโรงงานน้ำตาลทราย เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลอย่างยั่งยืน โอกาสนี้ จึงใคร่ขอเรียนเชิญสื่อมวลชนเข้าร่วมงาน ซึ่งจัดขึ้น ในวันพุธที่ 22 ธันวาคม 2553 เวลา 17.00 น.-21.00 น. ที่
กรุงเทพฯ-5 ต.ค.-มาสเตอร์ มายด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ นายประกิต ประทีปะเสน (ที่ 2 จากขวา) ประธานกรรมการ และ นายวิบูลย์ ผาณิตวงศ์ (ที่ 2 จากซ้าย) ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จำกัด พร้อมด้วย ดร. อุกฤษฏ์ อัษฎาธร (ซ้ายสุด) รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท น้ำตาลสระบุรี จำกัด เข้าเยี่ยมคารวะ ฯพณฯ นายมาฮินดา ซามาราซิงค์ (ขวาสุด) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมพืช ประเทศศรีลังกา ระหว่างการเยี่ยมชมอุตสาหกรรมน้ำตาลทรายศรีลังกา
กรุงเทพฯ-16 มี.ค.-อินโฟเควสท์ วันอังคารที่ 16 มีนาคม 2553 08.00 น. ซิสโก้ จัดงาน Manufacturing Summit 2010 : Smart Connected Manufacturing นำเสนอนวัตกรรม และโซลูชัน เชื่อมต่อธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ณ โรงแรมอโนมา 09.00 น. นายน์เอ็กซ์เพิร์ท จัดอบรม หลักสูตร Microsoft Excel 2007 Advanced ณ อาคาร API NET 11.00 น. - 16.00 น. ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จัดพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจใน การพัฒนาอุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลครั้งแรกใน
กรุงเทพฯ-15 มี.ค.-อินโฟเควสท์ วันอังคารที่ 16 มีนาคม 2553 08.00 น. ซิสโก้ จัดงาน Manufacturing Summit 2010 : Smart Connected Manufacturing นำเสนอนวัตกรรม และโซลูชัน เชื่อมต่อธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ณ โรงแรมอโนมา 09.00 น. นายน์เอ็กซ์เพิร์ท จัดอบรม หลักสูตร Microsoft Excel 2007 Advanced ณ อาคาร API NET 11.00 น. - 16.00 น. ไทยชูการ์ มิลเลอร์ จัดพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจใน การพัฒนาอุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลครั้งแรกใน