กรุงเทพฯ--14 ส.ค.--ฟรอนเทียร์ ไดเจสต์
บริษัท ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ ผู้นำด้านระบบเครือข่ายอินเทอร์เน็ตชั้นนำของโลก แถลงภาพรวมของบริษัทตลอดปีที่ผ่านมา และรายงานผลประกอบการไตรมาสสุดท้ายประจำปี 2544 ซึ่งสิ้นสุดเมื่อ 28 กรกฎาคม ที่ผ่านมานี้
ยอดขายสุทธิสำหรับปี 2544 มีมูลค่า 22.29 พันล้านเหรียญสหรัฐ สูงขึ้น 18% เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้วซึ่งยอดขายสุทธิมีมูลค่า 18.93 พันล้านเหรียญสหรัฐ กำไรสุทธิ ซึ่งไม่รวมผลกระทบจากมาตรการลดการว่าจ้างพนักงาน การจ่ายภาษีตามธรรมเนียมตลาดหุ้น ค่าปรับโครงสร้าง ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นจากการทำบัญชีสินค้าคงคลัง และรายรับสุทธิที่ได้จากการลงทุนขนาดย่อม มีมูลค่า 3.09 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.41 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น สำหรับปี 2544 เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2543 ซึ่งมีมูลค่า 3.91 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.53 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น ปรากฏว่าลดลง 21% และ 23% ตามลำดับ
มูลค่าการขาดทุนสุทธิสำหรับปี 2544 มีมูลค่า 1.01 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.14 ล้านเหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิมูลค่า 2.67 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.36 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นในปี 2543 ยอดขายสุทธิสำหรับไตรมาสที่ 4 ประจำปี 2544 มีมูลค่า 4.30 พันล้านเหรียญสหรัฐ เปรียญเทียบกับยอดขายสุทธิมูลค่า 5.72 พันล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ลดลง 25% กำไรสุทธิที่คาดการณ์ไว้มีมูลค่า 163 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.02 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น สำหรับไตรมาสที่ 4 ประจำปี 2544 เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิมูลค่า 1.20 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.16 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นในปี 2543 ซึ่งลดลง 86% และ 87% ตามลำดับ
กำไรสุทธิสำหรับไตรมาสที่ 4 ประจำปีงบประมาณ 2544 มีมูลค่า 7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.00 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิมูลค่า 796 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.11 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว มร.จอห์น แชมเบอร์ส CEO บริษัท ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ กล่าวว่า "ปีงบประมาณ 2544 มีความคล้ายคลึงกับ 2 P เพื่อขยายประสิทธิภาพการนำส่งสัญญาณเสียง
ซิสโก้ ซีสเต็มส์ แนะนำเทคโนโลยี Any Service, Any Port (ASAP) บนอุปกรณ์ Cisco 5800 Voice Gateway จัดสร้างบนพื้นฐานการนำส่งด้วยความเร็วถึง 10-Gbps OC-192 บน Cisco IP+optical และอุปกรณ์ OC-192 เพื่อส่งเสริมการทำงานบนอุปกรณ์ Cisco ONS 15454 metro optical platform ยิ่งไปกว่านั้น ซิสโก้ ซีสเต็มส์ ยังประกาศความตั้งใจในการซื้อกิจการของ AuroraNetics ซึ่งเป็นผู้พัฒนาเทคโนโลยี 10-Gbps สำหรับระบบเครือข่ายไฟเบอร์เมโทรโพลิแตนท์
สำหรับตลาดองค์กรขนาดใหญ่ ซิสโก้ ซีสเต็มส์ นำเสนอโซลูชั่นที่เป็นนวตกรรมใหม่ทางเทคโนโลยีที่ช่วยให้ภาคธุรกิจเกิดความได้เปรียบทางการแข่งขันที่เพิ่มมากขึ้น ขณะเดียวกับลดต้นทุนให้ต่ำลง ด้วยเทคโนโลยี Cisco AVVID (Architecture for Voice, Video and Integrated Data) ที่องค์กรขนาดใหญ่ต่างทราบดีถึงประสิทธิภาพ และประโยชน์ที่ได้รับจากการใช้โซลูชั่นซึ่งตั้งอยู่บนโครงสร้างที่แข็งแกร่งรองรับความต้องการด้านอี-บิสซิเนสยุคใหม่ ทั้งนี้เทคโนโลยี AVVID ของซิสโก้ ซีสเต็มส์เป็นโครงสร้างที่จัดสรรให้ข้อมูลมาบรรจบกันเป็นวงจร ทำให้เทคโนโลยีที่ใช้กับองค์ขนาดใหญ่ เช่น IP telephony, security/virtual private networking (VPN), storage networking, optical, routing และ switching สามารถนำเสนอโซลูชั่นทางระบบเครือข่ายที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันนี้ ยิ่งไปกว่านั่น ซิสโก้ ซีสเต็มส์ ยังแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อเสริมศักยภาพให้กับโซลูชั่น IP telephony ประกอบด้วยซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์สำหรับโทรศัพท์ระบบไอพี อุปกรณ์โครงสร้างพื้นฐานทางเครือข่าย ระบบ unified messaging และศูนย์ให้บริการด้านไอพี สำหรับตัวอย่างของลูกค้าที่ใช้โซลูชั่นเหล่านี้ได้แก่ Datek Online, United States Marine Corps. Reserves, และ University of Houston เป็นต้น
สำหรับตลาดรักษาความปลอดภัยบนเครือข่าย ซิสโก้ ซีสเต็มส์ ส่งเทคโนโลยี SAFE ซึ่งเป็นพิมพ์เขียวด้านระบบรักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายสำหรับอี-บิสซิเนส รวมทั้งเราท์เตอร์รุ่นใหม่ที่มีระบบรักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายและระบบ VPN อยู่ในตัว ซึ่งจัดสร้างบนนวตกรรมใหม่ที่ซิสโก้ ซีสเต็มส์พยายามให้คอมพิวเตอร์ขนาดเล็กสามารถเชื่อมต่อกับระบบไอพีได้ และได้ส่งอุปกรณ์ Cisco SN 5420 Storage Router สู่ตลาด ซึ่งเป็นแพล็ตฟอร์ม iSCSI ที่ขายดีเป็นอันดับหนึ่งของโลกขณะนี้ สำหรับเทคโนโลยี high-end switching ซิสโก้ ซีสเต็มส์ ส่งอุปกรณ์ตระกูล Catalyst 6000 สู่ตลาด ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์ 13-slot Catalyst 6513 ด้วย นอกจากนี้ทางซิสโก้ ซีสเต็มส์ ยังได้ประกาศความตั้งใจที่จะซื้อกิจการของ Allegro Systems และประกาศว่าอุปกรณ์ Cisco 7400 Router เป็นอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับภาคอุตสาหกรรม ที่เป็นเทคโนโลยีที่เสริมความแข็งให้กับการบริการด้านไอพี
กลุ่มตลาดผู้ประกอบการ, ซิสโก้ ซีสเต็มส์ ยังคงดำเนินการช่วยเหลือภาคธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMBs) และกุญแจสำคัญของตลาดในการเพิ่มผลผลิตและผลกำไรให้ได้สูงที่สุด โดยการใช้โซลูชั่นด้านระบบเครือข่าย ได้แก่ อุปกรณ์ไร้สาย อุปกรณ์สวิชและอุปกรณ์ด้านระบบสื่อสาร ซิสโก้ ซีสเต็มส์ประกาศโซลูชั่นสมบูรณ์แบบเป็นครั้งแรกสำหรับตลาดประเภทมัลติ-ยูนิต (MxU) ซึ่งอุปกรณ์ได้แก่ Cisco Long-Reach Ethernet, Cisco Building Broadband Service Manager และอุปกรณ์ Cisco Aironet รุ่น wireless local area network (WLAN) เพื่อนำส่งการเชื่อมโยงระบบเครือข่ายด้วยความเร็วสูงสำหรับอาคารแบบมัลติ-ยูนิต ได้แก่ โรงแรม อพาร์ทเมนต์ และอาคารสำนักงาน เป็นต้น ตัวอย่างเช่น Starwood Hotels and Resorts Worldwide, Inc. ก็ได้เริ่มใช้โซลูชั่นนี้ของซิสโก้ ซีสเต็มส์ เรียบร้อยแล้ว นอกจากนี้ ซิสโก้ ซีสเต็มส์ ยังนำส่งเทคโนโลยี Cisco Internet Mobile Office โดยประกาศว่าเป็นการทำงานควบคู่กับเทคโนโลยี GRIC และ NCR เพื่อนำธุรกิจไปสู่การเพิ่มมูลค่าสูงสุด ให้กับกลุ่มธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง ซิสโก้ ซีสเต็มส์ แนะนำผลิตภัณฑ์ที่ชนะรางวัลคืออุปกรณ์ Cisco 1751 Modular Access Router เพื่อฃ่วยให้ SMBs และสำนักงานสาขาย่อย ให้เกิดความคุ้มค่าทางการลงทุน และเกิดผลกำไรจากแอพพลิเคชั่นทางธุรกิจบนอินเทอร์เน็ต ซิสโก้ ซีสเต็มส์ ยังแนะนำอุปกรณ์ Cisco 806 Broadband Gateway Router และอุปกรณ์ Cisco 1710 Security Access Router เพื่อขยายศักยภาพระบบรักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายให้กับองค์กรณ์ธุรกิจขนาดกลางถึงขนาดย่อม สำนักงานสาขา และผู้ที่ทำงานจากทางไกล การร่วมมือกับอินเทอร์-ทัช ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ด้านบอร์ดแบนด์ของการให้บริการเครือข่าย แก่อุตสาหกรรมการบริการ จะทำการเชื่อมโยงโรงแรมทั่วภาคพื้นเอเชียแปซิฟิค ตะวันออกกลาง และยุโรป ภายใต้เทคโนโลยี Cisco Internet Mobile Office ของซิสโก้ ซีสเต็มส์ "เราเชื่อมั่นว่าผลผลิตที่เพิ่มขึ้นจะเป็นสัญญาสำหรับการใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลก
ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ สุพจน์ ศรีนุตพงษ กมลีพร สงสกุล ซิสโก้ ซีสเต็มส์ (ประเทศไทย) บริษัท ฟรอนเทียร์ ไดเจสต์ จำกัด โทร. 263-7000 โทร. 714-0996 อีเมล์ [email protected] [email protected] จบ--
-สส-