แอตแลนต้า--4 ต.ค.--พีอาร์นิวสไวร์-เอเชียเน็ท
บริษัทซีบา วิชั่น คอร์เปอเรชั่นซึ่งเป็นบริษัทด้านการดูแลรักษาดวงตาในเครือของโนวาร์ติส เอจี ได้ประกาศเมื่อวานนี้ว่า ทางบริษัทได้ควบกิจการบริษัทเวสลีย์ เจสเซ่น ซึ่งนับเป็นการเคลื่อนไหวที่สำคัญของซีบา วิชั่น เนื่องจากบริษัทที่ควบกิจการขึ้นใหม่นั้น จะเป็นบริษัทด้านคอนแทค เลนส์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 2 ของโลก โดยซีบา วิชั่นและเวสลีย์ เจสเซ่นมียอดขายในปี 1999 อยู่ที่ระดับ 1.4 พันล้านดอลลาร์และมีพนักงาน 8,900 คน
นายเกล็น แบรดลีย์ ซีอีโอของซีบา วิชั่นได้กล่าวว่า "ในขณะนี้ เราสามารถดำเนินการคืบหน้าในการรวมกิจการของซีบา วิชั่นและเวสลีย์ เจสเซ่นขึ้นเป็นบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรมคอนแทค เลนส์ โดยเวสลีย์ เจสเซ่นจะเพิ่มผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายให้กับซีบา วิชั่นซึ่งจะเสริมเข้ากับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ของเรา รวมถึงความเชี่ยวชาญทางด้านเทคโนโลยีโดยเฉพาะที่เกี่ยวกับเลนส์ และการดำเนินงานด้านการขายและการตลาดทั่วโลกของซีบา วิชั่น จะขยายการเจาะตลาดโลกได้อย่างมากด้วยผลิตภัณฑ์ของเวสลีย์ เจสเซ่น ดังนั้นผลของการควบกิจการของเรา จะทำให้ลูกค้าสามารถเลือกสรรผลิตภัณฑ์ใหม่ๆอย่างต่อเนื่องรวมทั้งทางเลือกในการรักษาสายตาที่โดดเด่น"
ซีบา วิชั่นได้ประกาศข้อตกลงเมื่อวันที่ 30 พ.ค.ที่ผ่านมาที่จะซื้อหุ้นสามัญทั้งหมดของเวสลีย์ เจสเซ่นด้วยเงินสดที่ระดับราคา 38.50 ดอลลาร์/หุ้นหรือคิดเป็นมูลค่าทั้งหมดประมาณ 785 ล้านดอลลาร์
บริษัทซีบา วิชั่นซึ่งมีสำนักงานใหญ่ระดับโลกตั้งอยู่ที่เมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจียนั้นเป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกในด้านการวิจัย, การพัฒนาและการผลิตผลิตภัณฑ์และบริการทางด้านสายตาและโรคตาซึ่งได้แก่คอนแทค เลนส์, ผลิตภัณฑ์ดูแลเลนส์และเวชภัณฑ์ด้านโรคตา สำหรับผลิตภัณฑ์ของซีบาวิชั่นมีวางจำหน่ายในประเทศต่างๆกว่า 70 ประเทศ
ซีบา วิชั่นเป็นบริษัทในเครือของโนวาร์ติส เอจีซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกในด้านการดูแลรักษาสุขภาพ โดยมีธุรกิจหลักๆในด้านเวชภัณฑ์, สุขภาพผู้บริโภค, การดูแลรักษาตาและสุขภาพสัตว์ สำหรับในปี 1999 โนวาร์ติส (รวมถึงธุรกิจเกษตร) มียอดขาย 3.25 หมื่นล้านฟรังก์สวิสและทำการลงทุนมากกว่า 4.2 พันล้านฟรังก์สวิสในด้านการวิจัยและพัฒนา โดยบริษัทโนวาร์ติสมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และมีพนักงานประมาณ 82,000 คนซึ่งปฏิบัติงานอยู่ในมากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก และเมื่อไม่นานมานี้ทางบริษัทได้ประกาศแผนการที่จะขายธุรกิจด้านเมล็ดพันธุ์พืชและการปกป้องผลผลิต และรวมกิจการดังกล่าวเข้ากับธุรกิจเคมีเกษตรของบริษัทแอสตราเซเนก้าเพื่อจัดตั้งบริษัทแห่งใหม่ชื่อว่า ซินเจนต้า ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้
สำหรับผู้สนใจที่ต้องการทราบข้อมูลด้านนักลงทุนสัมพันธ์กรุณาติดต่อฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์บริษัทโนวาร์ติส โดยในสหรัฐติดต่อ โจ เชพเพอร์ส โทร 212-830-2444 ส่วนในยุโรปติดต่อ วูล์ฟแกง เคิร์ชเมย์ โทร 41 61 32 44509
แหล่งข่าว: ซีบา วิชั่น คอร์เปอเรชั่น
ติดต่อ: อแมนดา แคนเซิล หรือ แจน แมคเคลอร์ บริษัทซีบา วิชั่น คอร์เปอเรชั่น โทร 678-415-3464
เว็บไซท์: http://www.cibavision.com --จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-กช/กก--