แฮมิลตัน,เบอร์มิวดา--10 พ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท
เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งรายงานผลประกอบการไตรมาส 3 และความสำเร็จที่สำคัญในการขยายการดำเนินงานในภูมิภาคเอเชีย
- ผลประกอบการไตรมาส 3 ที่เป็นรายได้ในรูปเงินสดแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้น อยู่ที่ระดับ 57.7 ล้านดอลลาร์และตัวเลข EBITDA ปรับปรุงแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้น อยู่ที่ระดับ 9.0 ล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นไปตามเป้าหมายที่วางไว้ในช่วงสิ้นปี
- การสร้างเครือข่ายแล้วเสร็จประมาณ 50 %
- ความสำเร็จในการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก และการเสนอขายตราสารหนี้มูลค่ารวม 875 ล้านดอลลาร์ประสบความสำเร็จในการระดมทุนสำหรับแผนการทางธุรกิจในปัจจุบัน
- เปิดตัวบริการ Internet Protocol (IP) ในญี่ปุ่น โดยทำสัญญามูลค่าสูงกับ ISP ชั้นนำ 3 ใน 4 แห่งของญี่ปุ่น
- ร่วมทุนกับบริษัทเอ็กโซดัสประการให้บริการ complex web hosting ในภูมิภาคเอเชีย โดยเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งเป็นผู้ให้บริการเครือข่ายส่วนใหญ่
บริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง ได้ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่ 3 และในช่วงเวลาตั้งแต่ต้นปีนี้จนถึงวันที่ 30 ก.ย.ที่ผ่านมา
(ภาพถ่าย: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20001004/ASIALOGO)
ในรายงานทางการเงินฉบับแรกในฐานะที่เป็นบริษัทมหาชนนั้น บริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง ได้รายงานผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ซึ่งเป็นรายได้ในรูปเงินสดแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้น อยู่ที่ระดับ 57.7 ล้านดอลลาร์และตัวเลข EBITDA ปรับปรุงแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้น อยู่ที่ระดับ 9.0 ล้านดอลลาร์ โดย proportionate metrics ได้สะท้อนถึงหุ้นส่วนของความเป็นเจ้าของในบรรดาบริษัทในเครือทั้งที่รวมกิจการในเครือและไม่รวม โดยผลประกอบการเบื้องต้นรวมถึงหุ้นส่วนของความเป็นเจ้าของในบริษัทฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่ง และบริษัทโกลบอล แอคเซส ลิมิเต็ดซึ่งถูกโอนไปยังบริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง ที่ระดับปิดของการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก สำหรับรายได้ในไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ระดับรวม 21.8 ล้านดอลลาร์และตัวเลขขาดทุนสุทธิที่ระดับ 23.3 ล้านดอลลาร์
สำหรับช่วงระยะเวลา 9 เดือนที่สิ้นสุด ณ วันที่ 30 ก.ย.ปีนี้นั้น บริษัทได้รายงานรายได้ในรูปเงินสดแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้น อยู่ที่ระดับ 208.6 ล้านดอลลาร์และตัวเลข EBITDA ปรับปรุงแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้น อยู่ที่ระดับ 86.6 ล้านดอลลาร์ โดยรายได้สำหรับช่วง 9 เดือนอยู่ที่ระดับ 130.5 ล้านดอลลาร์และตัวเลขขาดทุนสุทธิอยู่ที่ระดับ 54.8 ล้านดอลลาร์
นายจอห์น รีเกรี ซีอีโอของเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งได้กล่าวว่า "เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง กำลังบริหารแผนธุรกิจของบริษัทอย่างรวดเร็วเพื่อพัฒนาและขายบริการด้านการสื่อสารโทรคมนาคมที่มีความทันสมัยในเครือข่ายภาคพื้นเอเชียแห่งแรก และยอดขายที่แข็งแกร่งของเราสะท้อนถึงอุปสงค์ที่ขยายตัวสำหรับบริการสื่อสารความเร็วสูงในภูมิภาคเอเชีย โดยอุปสงค์สำหรับการสื่อสารความเร็วสูงในประเทศต่างๆแถบเอเชียมีการขยายตัวและกำลังขยายตัวมากกว่า 75 % ต่อปี อันเป็นผลมาจากการปรับลดระเบียบขั้นตอนทางราชการและการเติบโตของอินเทอร์เน็ตและการส่งข้อมูลของภาคธุรกิจ นอกจากนี้ เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง กำลังได้รับประโยชน์จากการเป็นผู้ดำเนินการที่ชัดเจนรายแรกในภูมิภาคนี้เราเป็นเพียงผู้ให้บริการอิสระรายเดียวในภาคพื้นเอเชียในปัจจุบันซึ่งมีสินทรัพย์ในการดำเนินงาน, การนำเสนอผลิตภัณรฑ์และฐานลูกค้าที่แข็งแกร่ง
"ประมาณ 50 % ของเครือข่ายของเรานั้นได้เสร็จสมบูรณ์แล้วและแผนธุรกิจในอนาคตของเราได้รับเงินทุนสนับสนุนอย่างเต็มที่ รวมทั้งระบบที่สำคัญๆทั้งระบบใต้ทะเลและ backhaul ซึ่งจะเชื่อมโยงลูกค้าของเราจากเมืองหนึ่งไปยังถึงเมืองหนึ่ง ไม่ใช่เพียงจากชายฝั่งหนึ่งไปถึงอีกชายฝั่งหนึ่งเท่านั้น คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2001 สำหรับฮ่องกง, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สิงคโปร์และไต้หวัน ในขณะที่เราตกลงร่วมทุนกับบริษัทชั้นนำต่างๆในภูมิภาคนั้น เรากำลังดำเนินการอย่างรวดเร็วในการยื่นขอสิทธิ landing rights และยื่นขอสิทธิ rights-of-way ที่จำเป็น
บริการ IP
ในช่วงไตรมาสที่ 3 บริษัทได้ทำสัญญา IP กับบริษัท ISP ชั้นนำของญี่ปุ่น และด้วยการทำสัญญาดังกล่าวนั้น ในขณะนี้ทางบริษัทได้ดึงดูดให้ ISP ชั้นนำของญี่ปุ่นมาใช้ระบบของบริษัทรวมถึงผู้ให้บริการชั้นนำ อาทิ @nifty ของฟูจิตสึ, BIGLOBE ของเอ็นอีซี และ So-net ของโซนี่
นายลีเกรีกล่าวเสริมว่า "เนื่องจากมีเครือข่าย IP ที่ทันสมัยและสามารถเข้าถึงได้ทั่วโลกนั้น บริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งได้กลายเป็นผู้ให้บริการที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในภูมิภาคเอเชีย ในขณะที่ประเทศแต่ละแห่งได้ถูกเชื่อมโยงเข้ากับเครือข่ายของเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งนั้น เราจะไม่เพียงแต่เริ่มขายระบบ Indefeasible Right of Use (IRUs) เท่านั้น แต่เราจะขายบริการ IP ที่ครบวงจรด้วย และความสำเร็จของเราในญี่ปุ่นเป็นต้นแบบสำหรับการรุกคืบอย่างรวดเร็วในตลาดอื่นๆ
การสร้างเครือข่าย
ในด้านการดำเนินงานนั้น บริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง ยังคงบรรลุเป้าหมายในการขยายเครือข่าย อันได้แก่:-
-- ความสำเร็จในการก่อสร้าง redundant loop สำหรับ Pacific crossing 1
-- ความสำเร็จในการก่อสร้าง backhaul link ในฮ่องกง
-- ความสำเร็จในการก่อสร้าง 296-fiber ring ในกรุงโตเกียว
-- อนุมัติสัญญา EAC เฟสที่ 2 ให้กับบริษัทเอ็นอีซีซึ่งจะขยายเครือข่ายไปยังมาเลเซีย, ฟิลิปปินส์และสิงคโปร์
-- ทำพิธีเปิด terrestrail interconnection 2 แห่งไปยังจีนผ่านทางฮ่องกง
-- ได้รับการอนุมติในขั้นต้นสำหรับการขอใบอนุญาตประกอบการด้านเครือข่ายในสิงคโปร์
-- ยื่นขอใบอนุญาตประกอบการในไต้หวัน (ยังมีต่อ)
--แปลและเรียบเรียงโดย-กช/กก (โทร.637-5500 ต่อ 450)--