5 ธ.ค.--เอเชียเน็ท/พีอาร์นิวส์ไวร์
ข้อตกลงเกี่ยวกับเคเบิล
ฮ่องกง: บริษัท เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง (Asia Global Crossing) ได้เปิดเผยถึงการลงนามในบันทึกข้อตกลงความเข้าใจร่วมกันกับบริษัท ไชน่า ยูไนเต็ด เทเลคอมมิวนิเคชั่นส์ (China United Telecommunications Corp. หรือ China Unicom) ที่ให้เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งวางระบบแพนเอเชียน อีสท์ เอเชีย ครอสซิ่ง (pan-Asian East Asia Crossing) ในประเทศจีน โดยระยะเวลาของข้อตกลงดังกล่าวได้มีการคาดหวังไว้ว่า ไชน่า ยูนิคอม จะสร้างสถานีภาคพื้นดินของระบบเคเบิลระหว่างประเทศที่จะทำให้อีสท์ เอเชีย ครอสซิ่งวางเครือข่ายที่สถานีดังกล่าว ตลอดจนเชื่อมโยงเครือข่ายภาคพื้นดินของไชน่า ยูนิคอม
การซื้อกิจการโทรคมนาคม
ฮ่องกง: บริษัท ไชน่า โมบายล์ ฮ่องกง ลิมิเต็ด (China Mobile Hong Kong Limited) ได้เปิดเผยว่า บริษัทกำลังศึกษาและวางแผนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการครอบครองกิจการในแผนกบริการประเภทไร้สายหรือกิจการบางส่วนของบริษัทโทรคมนาคมแบบไร้สายใน 6 จังหวัดของจีน ทั้งนี้ยังไม่ได้มีการกำหนดระยะเวลาในการเสนอการครอบครองกิจการ
รางวัลอินเทอร์เน็ต
โตเกียว: บริษัท อินเทอร์เน็ต อินนิทิเอทีฟ เจแปน (Internet Initiative Japan Inc.) ได้รับรางวัลผู้ให้บริการยอดเยี่ยมแห่งปี พ.ศ. 2544 จากการวิจัยประจำปีที่ดำเนินการโดยนิตยสารอุตสาหกรรมโทรคมนาคมชั้นนำอย่างนิคเคอิ คอมมิวนิเคชั่นส์ (Nikkei Communications) โดยบริษัทได้รับการจัดอันดับในเรื่องการเข้าถึง การเรียกสาย และบริการเสริมพิเศษ
การเปิดตัวระบบ
ฮ่องกง: บริษัท สปีดคาสท์ (SpeedCast Ltd.) ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตและมัลติมีเดีย ได้เปิดเผยถึงการสร้างระบบการ เข้ารหัสข้อมูล สปีดคาสท์ มีเดียโวลต์ (SpeedCast MediaVault ) ที่ออกแบบเพื่อการส่งข้อมูลที่ปลอดภัยบนเว็บไซต์ ระบบสามารถป้องกันการเข้าถึงข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้มีการรับรอง
คอมแพคดิสค์
โตเกียว: บริษัท ร็อกซิโอ (Roxio Inc) ซึ่งเป็นบริษัทมีเดียระบบดิจิตอล ได้เปิดเผยว่า บริษัทจะให้บริการเทคโนโลยีการบันทึกบนคอมแพค ดิสค์สำหรับเครื่องเล่นเรียล วัน (RealOne) ผู้ใช้บริการผลิตภัณฑ์ตัวใหม่นี้สามารถอัดเพลงและข้อมูลลงบนแผ่นคอมแพคดิสค์ได้
การซื้อกิจการบริษัทซอฟท์แวร์
โตเกียว: บริษัท ร็อกซิโอ (Roxio) บริษัทมีเดีย ได้ลงนามในข้อตกลง เพื่อซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัท เอ็มจีไอ ซอฟท์แวร์ (MGI Software Corp) ในการซื้อขาย โดยเอ็มจีไอเป็นผู้ให้บริการซอฟท์แวร์สื่อทางภาพและข้อตกลงดังกล่าวนี้ทำให้ร็อกซิโอสามารถใส่ภาพและซอฟท์แวร์ตัดต่อวิดีโอบนผลิตภัณฑ์ในตระกูลเดียวกันได้
บริการของสายการบิน
เม็กซิโก ซิตี้: สายการบิน เม็กซิกาน่า (Mexicana Airlines) ได้เปิดเผยว่า บริษัทจะเริ่มให้บริการระกว่างเมืองเม็กซิโก ซิตี้ (Mexico City) กับเมืองซาน ซัลวาดอร์ (San Salvador) เป็นเวลา 4 เที่ยวต่อสัปดาห์ ด้วยเที่ยวบินที่ให้บริการในวันอาทิตย์ จันทร์ พุธ และศุกร์
พันธมิตรด้านเทคโนโลยี
พลีแซนตัน: บริษัท อินเซโว (Inseco Inc) ผู้ให้บริการโซลูชั่นธุรกิจ ได้ร่วมเป็นพันธมิตรเทคโนโลยีกับบริษัท ฮิวเลตต์-แพ็คการ์ด (Hewlett-Packard Company) เพื่อให้บริการซอฟท์แวร์ที่ทำให้บริษัทสามารถดำเนินการบนเว็บไซต์ตามเวลาปัจจุบันและการเข้าถึงแบบไร้สายได้บนระบบข้อมูลที่หลากหลาย ซึ่งซอฟท์แวร์ตัวใหม่นี้จะช่วยในขั้นตอนการรวบรวมที่เกี่ยวกับธุรกิจ
สถิติรายได้
ฟรีมอนท์: บริษัท แอเรสคอม (ARESCOM Inc.) ผู้ให้บริการโซลูชั่นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ได้รายงานสถิติการเติบโตของรายได้จากยอดการขายทั่วโลกของอุปกรณ์การเข้าถึงเว็บไซต์ในปีงบประมาณ พ.ศ.2542-2544 แอเรสคอมได้แสดงให้เห็นถึงอัตราการเติบโตที่รวดเร็วของรายได้ มากกว่า 250 เปอร์เซ็นต์ ในช่วงระยะเวลากว่า 3 ปี
การจัดหาพลังงาน
ลอส กาตอส: บริษัท ไอวัตต์ (iWatt Inc.) บริษัทบริหารพลังงาน เปิดเผยว่า บริษัทได้ออกแบบการจัดหาพลังงานสำรองสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล โน้ตบุ๊ค และจอมอนิเตอร์ ที่จะนำไปสู่การคิดค่าบริการในระบบดิจิตอลในเรื่องของการออกแบบการจัดหาพลังงาน
การศึกษาเรื่องอายุขัย
เบดฟอร์ด: บริษัท ยูเคเรียน (Eukarion Inc.) บริษัทด้านเภสัชกรรม กำลังร่วมงานกับบริษัท โปรทีโอมี ซิสเต็มส์ (Proteome Systems) สถาบันวิจัยด้านอายุรศาสตร์บัค (Buck Institute for Age Research) เพื่อตรวจสอบประเด็นทางด้านอายุขัย และโรคประสาทเสื่อม
การรักษาโรคเบาหวาน
ไฮ พอยท์: บริษัท ทรานส์เทค ฟาร์ม่า (TransTech Phama Inc.) และบริษัท โนโว นอร์ดิสค์ (Novo Nordisk) เปิดเผยถึงความร่วมมือในการวิจัยเชิงกลยุทธ์เป็นระยะเวลา 3 ปีว่า จะเน้นในเรื่องการพัฒนาและการค้นหากลุ่มเป้าหมายใหม่สำหรับการรักษาโรคเบาหวาน ทั้งนี้ โนโว นอร์ดิสค์จะได้ใบอนุญาตแบบสงวนสิทธิทั่วโลกในผลิตภัณฑ์บางประเภทที่ได้จากการวิจัย ในขณะที่ทีทีพี จะได้รับระบบการชำระเงิน การสนับสนุนการวิจัย และการชำระส่วนแบ่งรายได้
การเรียกร้องสิทธิให้กับสายการบินแคนาดา 3000
โตรอนโต: บริษัท ไพรซ์วอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส (PricewaterhouseCoopers Inc.) ผู้จัดการเรื่องการล้มละลายกับสายการบินแคนาดา 3000 (Canada 3000 Airlines) และบริษัทในเครือ ได้เริ่มขั้นตอนการจัดการการเรียกร้องสิทธิให้กับเจ้าหนี้สายการบินแคนาดา 3000 ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงผู้ถือตั๋วโดยสาร ผู้โดยสาร ผู้ให้บริการการท่องเที่ยว พนักงาน และเจ้าหนี้การค้า และผู้ถือหุ้น ทั้งนี้ได้มีการจัดตั้งเว็บไซต์และบริการโทรศัพท์สายด่วนเพื่อให้บริการข้อมูล
ผลิตภัณฑ์มัลติมีเดีย
ซาน โฮเซ: บริษัท แอนดา เน็ทเวิร์คส (ANDA Networks) ผู้ให้บริการโซลูชั่นเครือข่าย ได้เปิดเผยถึงผลิตภัณฑ์มัลติมีเดียใหม่ที่เสริมในบริการมัลติมีเดียความเร็วและคุณภาพสูง ซึ่งระบบใหม่นี้ได้พัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับตลาดในเอเชีย แปซิฟิค ( ไต้หวันและจีน)
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--