ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้า จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คิดระบบโทรทัศน์ซ่อนคำบรรยายภาษาไทย — อังกฤษสำเร็จ

ศุกร์ ๒๗ ตุลาคม ๒๐๐๐ ๑๔:๕๑
กรุงเทพฯ--27 ต.ค.--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
รศ.ดร.เอกชัย ลีลารัศมี ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้า จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หัวหน้าโครงการพัฒนาระบบโทรทัศน์ที่สามารถซ่อนคำบรรยายภาษไทย — อังกฤษ โดยรับทุนสนับสนุนจากสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ เปิดเผยว่า โทรทัศน์ในประเทศไทยเป็นระบบ PAL ซึ่งยังไม่มีการพัฒนาเครื่องรับโทรทัศน์ที่มีวงจรถอดรหัสคำบรรยายภาพไทยและอังกฤษในระบบ PAL จึงได้พัฒนาระบบโทรทัศน์ที่ซ่อนคำบรรยายภาพขึ้นมา เพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้พิการทางหู หรือคนปกติที่ต้องการฝึกฝนภาษาจากการชมรายการและผู้สูงอายุที่ได้ยินไม่ชัด โดยนำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มาพัฒนาระบบวิดีทัศน์ 3 ชิ้น ได้แก่ เครื่องเข้ารหัสคำบรรยายภาพ เครื่องถอดรหัสคำบรรยายภาพภาษาไทย —อังกฤษ และแผงทีวีไมโครคอนโทรลเลอร์ที่ถอดรหัสคำบรรยายภาพ โดยมีหลักการทำงานคือ เครื่องเข้ารหัสจะใช้ไมโครคอนโทรลเลอร์รับข้อมูลคำบรรยายภาพที่สร้างขึ้นจากซอฟต์แวร์บนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล แล้วแทรกข้อมูลนั้นลงในสัญญาวิดีทัศน์ ส่วนเครื่องถอดรหัสจะติดตั้งอยู่กับเครื่องรับโทรทัศน์ธรรมดา เพื่อทำให้สามารถแสดงคำบรรยายภาพที่ซ่อนมาได้ โดยภายในเครื่องจะใช้ไมโครคอนโทรลเลอร์ชนิด 8 บิด ทำงานร่วมกับวงจรกำเนิดรูปแบบอักขระที่ออกแบบเป็นพิเศษ ให้สามารถแสดงอักขระทั้งไทยและอังกฤษด้วยความละเอียดชนิด 32 x 16 จุด ส่วนทีวีไมโครคอนโทรลเลอร์นั้น ถูกพัฒนาขึ้นมาบนเกตเอะเรย์โดยรวม วงจรถอดรหัสอยู่ภายในจึงสามารถนำไปสร้างต้นแบบโทรทัศน์ที่สามารถแสดงคำบรรยายภาพไทย — อังกฤษได้เอง--จบ--
-สส-

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๐๙:๑๘ รพ.จักษุกรุงเทพ ก้าวสู่โรงพยาบาลเฉพาะทางตา มาตรฐานสากลแห่งแรกในเอเชีย โดย AACI จากประเทศสหรัฐอเมริกา
๐๙:๔๑ CardX ชวนฟินส่งท้ายปี กับแคมเปญใหญ่ กินข้าวกันมั้ย เสิร์ฟความสุขฉลองปีใหม่ กับส่วนลดสูงสุด 25% ณ ร้านอาหารชั้นนำย่านสุขุมวิท
๐๘:๕๕ Dazzling New Year สัมผัสมนต์เสน่ห์แห่งเทศกาลส่งท้ายปีที่ เอราวัณ แบงค็อก
๐๙:๒๓ ทรู ไอดีซี ดาต้าเซ็นเตอร์ ไม่หยุดสร้างปรากฎการณ์ใหม่ คว้ารางวัลระดับนานาชาติ ออกแบบ ก่อสร้าง จัดการพลังงานดีที่สุดในไทยเพื่อรองรับ
๐๘:๓๑ โซเชียลเฮ! คริสติน่า แซ่แต้ แชมป์ The Voice UK 4,000 สมัย จับไมค์บุก The Voice Charity พร้อมขนทัพคนดัง นุนิว-จูดี้-พีค ภัทรศยา
๐๘:๕๔ แนะนำ 5 กลิ่นหอมสำหรับเทศกาลแห่งความสุข ช่วยเติมเต็มบรรยากาศอบอุ่นให้ทุกบ้านจาก Maison Berger Paris เปลี่ยนบรรยากาศในบ้านรับเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่อย่างสดใส
๐๘:๑๖ สนุกกับสีสันแห่งความสุข ช่วงปลายปี ด้วย CITIZEN ซีรีส์ใหม่ สีเขียวเหนี่ยวทรัพย์ สีแดงแรงฤทธิ์ ขับเคลื่อนชีวิตด้วยพลังงานแสง
๐๘:๐๐ เขตคลองเตยประสาน สน.ท้องที่ จัดสายตรวจดูแลความปลอดภัยผู้ใช้สะพานลอยแยกรัชดาฯ-คลองเตย
๐๘:๓๙ เขตราชเทวีแจงเทศกิจกวดขันจัดระเบียบผู้ค้าบนทางเท้าสะพานหัวช้าง กำชับปฏิบัติหน้าที่ด้วยความโปร่งใส
๐๘:๕๖ ซีอีโอธุรกิจค้าปลีกรักษาสมดุลระหว่างความกังวลทางเศรษฐกิจกับการลงทุนใน AI