16 ต.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
การบริหารทรัพย์สิน
โตรอนโต: บริษัท ซัน ไลฟ์ ไฟแนนเชียล เซอร์วิส ออฟ แคนาดา (Sun Life Financial Services of Canada) จะขายบริษัท ยูเค แอสเส็ท เมเนจเมนท์ (UK Asset Management) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือให้กับบริษัท เครดิต สวิส (Credit Suisse) โดยการซื้อขายดังกล่าวจะเป็นไปตามหน่วยงานควบคุมดูแลของประเทศในเครือจักรภพอังกฤษ และจะปิดการซื้อขายในไตรมาสที่ 4
การควบกิจการบริษัทผลิตภัณฑ์จากนมและเนย
โอ๊คแลนด์: บริษัท ฟอนเทอร์รา โคออเปอเรทีฟ กรุ๊ป (Fonterra Cooperative Group Ltd) ได้แจ้งถึงการควบกิจการที่ดำเนินการแล้วแสร็จ ซึ่งการควบกิจการดังกล่าวจะเป็นการผนึกกำลังในอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์จากนมและเนยของประเทศนิวซีแลนด์
การปลอมแปลงสินค้า
ซานตา โรซ่า: บริษัท เฟล็กซ์ โปรดัคส์ (Flex Products Inc)ได้สร้างเทคโนโลยีเกี่ยวกับเม็ดสีขึ้นมา เพื่อป้องกันการปลอมแปลงสินค้า โดยระบบเม็ดสีที่ปลอดภัยนี้จะทำให้ตราผลิตภัณฑ์และสินค้ายากต่อการลอกเลียนแบบและง่ายต่อการระบุและได้รับสิทธิบัตรในระหว่างประเทศ
โรคเบาหวานออนไลน์
โคเปนเฮเกน: ผู้ออกแบบกราฟฟิคชาวอิสราเอล พยาบาลชาวออสเตรเลีย และนักฟิสิกส์ชาวเดนเมาร์กได้สรรหาแนวทางที่จะใช้อินเทอร์เน็ต เพื่อปรับปรุงความเป็นอยู่ของผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน ทั้งนี้ ผู้ที่เป็นโรคเบาหวานสามารถชิงรางวัลมูลค่า 20,000 เหรียญสหรัฐในดครงการโนโวราปิด อินเทอร์เน็ต อินสไปเรชั่น อินเซนทีฟ (NovoRapid(R) Internet Inspiration Incentive) ที่บริษัท โนโว นอร์ดิสค์ (Novo Nordisk) ให้การสนับสนุน
หลักทรัพย์ระดับโลก
นิวยอร์ค: ธนาคารแห่งนิวยอร์ค (The Bank of New York) ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ดูแลหลักทรัพย์รายได้สุทธิของบริษัท คาเธย์ ไลฟ์ อินชัวรันซ์ (Cathay Life Insurance Co Ltd) ซึ่งจะรับผิดชอบจำนวนเงินประมาณ 2.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ
ธุรกิจที่เสริมสร้างบริษัท
บรูมฟีลด์: บริษัท แมคดาต้า คอร์ปอร์เรชั่น (McData Corporation)ได้เปิดเผยว่า ธุรกิจที่เสริมสร้างอำนาจให้กับบริษัทพร้อมกับเครื่องมือในการสร้างอิทธิพลให้กับข้อมูล การดำเนินการเพื่อสร้างกำไรและการปรับปรุงประสิทธิภาพของธุรกิจ คือ หลักการในเรื่องวิสัยทัศน์ด้านกลยุทธ์ของบริษัท
โรงละครที่กระตุ้นความรู้สึก
สิงคโปร์: ผู้ที่นิยมทานอาหารค่ำนอกบ้านจะได้รับประสบการณ์ที่กระตุ้นความรู้สึก เมื่อมีการเปิดโรงละครกึ่งภัตตาคารของอิกอร์ส (Igor's)จากฮ่องกง ซึ่งมีขนาด ความน่ากลัว และความสนุกสนานเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า โดยจะเปิดให้บริการที่สิงคโปร์ในวันที่ 25 ตุลาคม
การออกเอกสารการอ้างอิงเงินยูโร
แมคลีน: บริษัท เฟรดดี แมค (Freddie Mac) ผู้ซื้อหลักทรัพย์เพื่อการกู้ยืมได้เปิดเผยว่า บริษัทจะไม่ออกเอกสารการอ้างอิงเงินยูโรในระหว่างสัปดาห์ของวันที่ 22 ตุลาคม โดยระบุถึงการประเมินความต้องการด้านกองทุน ความสนใจของตลาด และการครอบครองทางการเงิน
การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
แคนซัส ซิตี้: บริษัท สปรินท์ (Sprint) ซึ่งเป็นบริษัทด้านโครงสร้างพื้นฐานด้านการติดต่อสื่อสาร ได้เปิดตัวสปรินท์ลิงค์ (SprintLink) ซึ่งเป็นบริการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตสำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาและสาขาของบริษัทในต่างประเทศ โดยบริการดังกล่าวจะรับประกันถึงข้อตกลงเกี่ยวกับระดับการให้บริการ
แพลทฟอร์มการจัดเก็บ
เมาท์เทน วิว: บริษัท เลกาโต ซิสเต็มส์ (Legato Systems Inc.) บริษัทผู้พัฒนาซอฟท์แวร์ได้เปิดเผยถึงเน็ทเวิร์คเกอร์ (Networker 4.2)ว่า เป็นแพลทฟอร์มการจัดเก็บข้อมูลตัวใหม่ที่จะปกป้องการจัดเก็บข้อมูลของเน็ทแวร์ (Netware) และสนับสนุนเน็ทแวร์ 6 ของยี่ห้อโนเวลล์ (Novell's Netware 6)
ชัยชนะของการแข่งกอล์ฟ
คาลส์บัด: ชุดไม้ตีกอล์ฟของคัลลาเวย์ (Callaway)ได้มีบทบาทในชัยชนะของการแข่งขันกอล์ฟจำนวน 4 รายการ ได้แก่ รายการพีจีเอ ยูโรเปี้ยน ทัวร์ (PGA European Tour),เดอะ บายดอทคอม กิลา ริเวอร์ คลาสสิค (the Buy.com Gila River Classic) พีจีเอ (PGA) และซีเนียร์ พีจีเอ ทัวร์ส (Senior PGA Tours)
สื่อระบบดิจิตอล
โตเกียว: บริษัท ร็อกซิโอ (Roxio Inc) บริษัทด้านสื่อระบบดิจิตอล จะทำผลิตภัณฑ์มัลติมีเดียแบบแพลทินัมให้สามารถใช้งานได้กับโปรแกรมวินโดวส์ เอ็กซ์พี (Windows XP)
ชุดชั้นในเสมือนจริง
แอนติกัว: ตัวแทนจำหน่ายของบ่อนพนันแบบออนไลน์ของเว็บไซต์ด็อกเตอร์โฮดอทคอม (DrHo.com) จะแสดงแบบชุดชั้นในวิคทอเรีย ซีเคร็ท (Victoria's Secret) โดยการแสดงแฟชั่นชุดชั้นในแบบล่าสุดแบบเสมือนจริงนี้ จะสร้างบรรยากาศที่ใกล้ชิดสำหรับผู้เล่นการพนันในเว็บไซต์ของด็อกเตอร์โฮดอทคอม
การแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูง
โอ๊คแลนด์: บริษัท เอ็นซีเอ็มพี (NZMP) และแผนกปฎิบัติการด้านเครื่องปรุงระดับโลก ได้แต่งตั้งนายบ็อบ เมเจอร์ (Bob Major) เป็นกรรมการบริหาร ฝ่ายการตลาดและกลยุทธ์ระดับโลก
ผลการดำเนินการทางการเงิน
บรูมฟีลด์: บริษัท แมคดาต้า คอร์ปอร์เรชั่น (McData Corporation) บริษัทด้านเครือข่ายการจัดเก็บแบบเปิด ได้เปิดเผยว่า บริษัทจะเผยแพร่ผลการดำเนินการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 3 ในวันที่ 17 ตุลาคม ภายหลังการปิดตลาด
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--