อะโดบี ซิสเต็มส์ อิงค์ (Nasdaq:ADBE) เปิดตัวซอฟต์แวร์ Adobe Technical Communication Suite 2 ซึ่งเป็นการอัพเกรดครั้งใหญ่สำหรับโซลูชั่นการเขียนแก้ ตรวจสอบ จัดการ และจัดพิมพ์ข้อมูลเทคนิคและเนื้อหาการฝึกอบรมผ่านช่องทางที่หลากหลาย การใช้ชุดเครื่องมือนี้จะช่วยให้ผู้จัดเตรียมข้อมูลด้านเทคนิคสามารถจัดทำเอกสารคู่มือที่มีประสิทธิภาพ เนื้อหาการฝึกอบรม และบริการช่วยเหลือผู้ใช้ผ่านทางเว็บ ซึ่งประกอบด้วยข้อความและภาพ 3 มิติทั่วไป รวมถึงริชมีเดีย (Rich Media) เช่น ภาพวิดีโอ Adobe Flash(R) Player, ไฟล์ AVI, MP3 และ SWF
ชุดซอฟต์แวร์ดังกล่าวประกอบด้วย Adobe FrameMaker(R) 9 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของโซลูชั่นการเขียนแก้ข้อมูลด้านเทคนิคและการจัดพิมพ์ DITA ของอะโดบี, Adobe RoboHelp(R) 8 ซึ่งเป็นอัพเกรดสำคัญสำหรับเครื่องมือเขียนแก้ระบบวิธีใช้และฐานความรู้, Adobe Captivate(R) 4 ซึ่งเป็นอัพเกรดที่มีประสิทธิภาพสำหรับเครื่องมือเขียนแก้อีเลิร์นนิ่งยอดนิยมของอะโดบี (ดูข่าวประชาสัมพันธ์ที่แยกต่างหาก) และ Photoshop(R) CS4 ซึ่งเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับซอฟต์แวร์ภาพดิจิตอลและเป็นเครื่องมือใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในชุดซอฟต์แวร์นี้ นอกจากนั้น ชุดซอฟต์แวร์ยังประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ชั้นนำอย่าง Adobe Acrobat(R) 9 Pro Extended และ Adobe Presenter 7
นาย ซันจีฟ กาดร์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดสื่อสิ่งพิมพ์และการจัดพิมพ์ของอะโดบี กล่าวว่า “ด้วยการนำเสนอ Technical Communication Suite 2 อะโดบีมุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการของผู้จัดเตรียมข้อมูลด้านเทคนิคสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงการผนวกรวมระหว่าง FrameMaker, RoboHelp และ Captivate ซึ่งปัจจุบันผู้อ่านสื่อสิ่งพิมพ์ด้านเทคนิคคาดหวังว่าจะได้เห็นภาพริชมีเดีย และด้วยเหตุนี้ การรวม Photoshop CS4 ไว้ในชุดซอฟต์แวร์ช่วยให้ผู้เขียนข้อมูลด้านเทคนิค ผู้เขียนเนื้อหาวิธีใช้ นักการศึกษา และผู้เชี่ยวชาญด้านสารสนเทศ สามารถเพิ่มเติมเนื้อหาภาพไว้ในงานเขียน”
อะโดบี Technical Communication Suite 2 เป็นโซลูชั่นแบบครบวงจรที่ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพ พร้อมด้วยการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับการเขียนแก้ตามมาตรฐาน รวมถึงการสนับสนุนสถาปัตยกรรม Darwin Information Typing Architecture (DITA) ซึ่งเป็นมาตรฐาน XML สำหรับการเขียนแก้ การผลิต และการนำเสนอข้อมูลด้านเทคนิค โดยจะรองรับการสร้างเนื้อหาแบบริชคอนเทนต์ และการจัดพิมพ์เผยแพร่ผ่านหลายๆ ช่องทาง รวมถึง XML/HTML, สื่อสิ่งพิมพ์, PDF, WSF, WebHelp, Adobe FlashHelp(R), Microsoft HTML Help, OracleHelp, JavaHelp และ Adobe(R) AIR TM นอกจากนี้ชุดซอฟต์แวร์ดังกล่าวยังช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพให้กับกระบวนการตรวจทาน โดยจะสามารถนำเข้าข้อคิดเห็นของผู้ตรวจทานได้โดยตรงจาก PDF
FrameMaker 9 ประกอบด้วยอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่ทันสมัย ช่วยให้ผู้จัดเตรียมข้อมูลด้านเทคนิคสามารถเขียน กำหนดโครงสร้าง ตรวจทาน และจัดพิมพ์เนื้อหาที่ยาวและซับซ้อนได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ยังสนับสนุนหนังสือที่มีการแบ่งลำดับชั้น และมาตรฐานอุตสาหกรรม DITA 1.1 ทั้งยังเพิ่มความสะดวกในการสร้างเนื้อหาตามหัวข้อต่างๆ และ FrameMaker 9 ยังมีความสามารถที่โดดเด่นในการผสานรวมเนื้อหาที่มีโครงสร้างและไม่มีโครงสร้าง และเนื้อหา DITA ไว้ในเวิร์กโฟลว์ที่กลมกลืน การใช้ขั้นตอนการตรวจทานบน PDF จะทำให้ผู้แต่งสามารถนำเข้าและผนวกรวมคำติชมต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย จึงช่วยลดระยะเวลาและความยุ่งยากในการพัฒนาเนื้อหา นอกจากนั้น FrameMaker 9 ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่มีอยู่ในส่วนของระบบการจัดการคอนเทนต์ภายในองค์กร โดยจะเปิดโอกาสให้ผู้ใช้สามารถค้นหาและเรียกดูเนื้อหาคอนเทนต์ที่จัดเก็บไว้
อะโดบี RoboHelp 8 ประกอบด้วยฟีเจอร์สำคัญๆ ที่ช่วยเพิ่มความสะดวกในการเขียนเนื้อหาวิธีใช้ระดับมืออาชีพบนมาตรฐาน XHTML โดยจะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานด้วยระบบอัตโนมัติ การใช้ต้นฉบับชุดเดียว และการผนวกรวมอย่างกลมกลืนกับ FrameMaker(R) และ Microsoft(R) Word ซอฟต์แวร์ดังกล่าวรองรับรายการและตาราง, โปรแกรมแก้ไข CSS รุ่นใหม่, หน้ากระดาษและเทมเพลตที่มีประสิทธิภาพ และฟังก์ชั่นการค้นหาแบบใหม่ที่ช่วยเพิ่มความสะดวกให้แก่ผู้ใช้ในการค้นหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ผู้แต่งจะสามารถจัดพิมพ์เนื้อหาในรูปแบบวิธีใช้ออนไลน์หลายๆ รูปแบบ เช่น โปรแกรม Adobe(R) AIR TM ที่นำเสนอประสบการณ์การใช้งานที่กลมกลืนทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ และสนับสนุนฟีเจอร์สำคัญๆ เช่น ฟีด RSS และข้อคิดเห็นของผู้ใช้
นาย จิม แฮมิลตัน ผู้อำนวยการกลุ่มธุรกิจการพิมพ์แบบออนดีมานด์ เทคโนโลยีการพิมพ์แบบเจ็ต และบริการที่ปรึกษาด้านการพิมพ์ขนาดกว้างของ InfoTrends กล่าวว่า “ตลาดสำหรับเอกสารคู่มือด้านเทคนิคมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ ซึ่งไม่ต้องการที่จะดึงคู่มือฮาร์ดก๊อปปี้ออกมาและเสียเวลาอ่านตั้งแต่ต้นจนจบ จากที่ทางอะโดบีนำเสนอชุดเครื่องมือที่พร้อมสรรพภายใต้วิสัยทัศน์ที่กว้างไกลในการสนับสนุนตลาดที่มีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ด้วยชุดซอฟต์แวร์ Technical Communication Suite 2 ซึ่งนับเป็นการใช้ประโยชน์จากความแข็งแกร่งของ FrameMaker, Photoshop, Acrobat, RoboHelp และ Captivate เพื่อนำเสนอแพ็กเกจที่น่าสนใจสำหรับนักเขียนด้านเทคนิค”
ราคาและการวางจำหน่าย
อะโดบี Technical Communication Suite 2 มีวางจำหน่ายแล้วในอเมริกาเหนือ โดยผ่านทางตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้ง และร้านค้าออนไลน์ Adobe Store ที่ www.adobe.com/store ราคาโดยประมาณ 75,969 บาท นอกจากนี้ FrameMaker 9, RoboHelp 8 และ Captivate 4 ยังมีวางจำหน่ายแยกต่างหากเช่นกัน โดยราคาของ FrameMaker 9 และ RoboHelp 8 อยู่ที่ประมาณ 39,969 บาท ส่วน Captivate 4 ราคาประมาณ 31,969 บาท
อะโดบี Technical Communication Suite, FrameMaker 9 และ RoboHelp 8 สามารถใช้งานร่วมกับ Microsoft(R) Windows(R) XP ที่มีการติดตั้ง Service Pack 2 (แนะนำให้ใช้ Service Pack 3) และ Windows Vista(R) Home Premium, Business, Ultimate หรือ Enterprise ที่มีการติดตั้ง Service Pack 1 นอกจากนี้มีการเสนอราคาพิเศษสำหรับการอัพเกรดและสถานศึกษา ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.adobe.com/go/buytcs
เกี่ยวกับบริษัท อะโดบี ซิสเต็มส์ อินคอร์เปอเรทเต็ด (Adobe Systems Incorporated)
อะโดบีคือผู้ปฏิวัติการผสมผสานไอเดียและสารสนเทศเข้ากับการดำเนินชีวิตในแต่ละวันของผู้คนทั่วโลกอย่างลงตัว ภายใต้แนวคิด ทุกที่ ทุกเวลา และบนทุกสื่อ ข้อมูลเพิ่มเติมที่
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อ
วราวอง จงรักษ์
บริษัท พีซี แอนด์ แอสโซซิเอทส์ คอนซัลติ้ง จำกัด
โทรศัพท์: 0 2971 3711
อีเมล์: [email protected]
Audrey Hwei Mien Too
Adobe Systems Incorporated
+ 65-6511 5582