บทโทรทัศน์โดย เอกลิขิต
ผลิตโดย บริษัททีวีซีน แอนด์ พิคเจอร์ จำกัด
กำกับการแสดงโดย อดุลย์ บุญบุตร
ออกอากาศ ตอนแรก 26 มีนาคม 53 ทางช่อง 3
เจ้าบัวเทียน หญิงชราวัย 85 ปี นั่งเล่าเรื่องราวชีวิตของตนเองให้ กอหญ้า หลานชายฟังถึงความอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นกับตน ชื่อเดิมของเธอคือ “เทียนกันยา” พ.ศ.2495 หลังพ่อแม่เสียชีวิต เทียนกันยากับโกมุท หรือ ก้อง น้องชายได้ดูแลสมบัติของตน ทั้งสองอาศัยอยู่ในบ้านสุจัณยา ร่วมกับ ศล น้องชายบุญธรรมที่พ่อของเทียนกันยาอุปการะเลี้ยงดู ก้องไม่สบายตั้งแต่เด็ก เทียนกันยาเลยจ้าง เรือนใจ พยาบาลสาวมาดูแล จนกระทั่งก้องป่วยหนักเสียชีวิตลง เรือนใจบอก ละม่อม ละม่อมสะใจที่ยาลูกกลอนผสมสารหนูที่ฝากเรือนใจไปให้ก้องกินได้ผล เรือนใจตกใจมากที่รู้ว่าละม่อมใช้ตนเป็นเครื่องมือ ละม่อมขู่เอาผิดเรือนใจและจะเปิดเผยเรื่องเรือนใจไม่ได้จบพยาบาลมาจริงๆแต่ปลอมเอกสาร เรือนใจกลัวเลยต้องเป็นพวกละม่อมต่อไป
เทียนกันยาเสียใจที่สูญเสียน้องชาย เรือนใจเข้ามาดูแลอย่างดี เทียนกันยาจึงให้เรือนใจเป็นพยาบาลประจำตัวเธอต่อ เพื่อนก้องมางานศพของก้องรวมทั้ง อัพภันดร์ บอกว่าตนเป็นเพื่อนรุ่นพี่ของก้อง ทุกคนแปลกใจที่อัพภันดร์เข้ามาสนิทสนมกับเทียนกันยา เพราะไม่เคยได้ยินชื่อนี้จากก้องมาก่อนเลย ในงานศพก้องละม่อมเข้ามาทวงสมบัติของตนโดยอ้างสิทธิ์เมียอีกคนของพ่อเทียนกันยา ประทินทนายความของบ้านสุจัณยาว่าละม่อมหมดตัวเพราะผีพนัน ละม่อมโกรธจะเข้ามาทำร้ายเทียนกันยา อัพภันดร์เข้ามาขวาง ทำให้เทียนกันยาชื่นชมอัพภันดร์ การกระทำของอัพภันดร์สร้างความแคลงใจให้กับศล เพราะศลเป็นคนดูแลเอกสารของก้อง แต่ไม่เคยเห็นจดหมายของอัพภันดร์เลยซักฉบับ ศลเตือนเทียนกันยา เทียนกันยาไม่เชื่อและต่อว่าศล ศลจึงได้แต่เฝ้าดูพฤติกรรมของอัพภันดร์อยู่ห่างๆ
จรัส ป้าของเทียนกันยาพาชายหนุ่มมาให้เทียนกันยาดูตัวเพราะเป็นห่วงเรื่องคู่ครองของหลาน เทียนกันยาไม่สนใจเพราะแอบชอบอัพภันดร์อยู่แล้ว เมื่องานศพของก้องเรียบร้อยอัพภันดร์ก็เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของบ้านสุจัณยา คอยดูแลเทียนกันยาจนกลายเป็นความรัก อัพภันดร์อ้างว่าสำนักงานทนายความที่เชียงใหม่ซึ่งตัวเองทำงานอยู่ปิดตัวลง ทำให้เขาต้องขึ้นมาทำงานที่กรุงเทพ เทียนกันยาฝากงานให้ที่สำนักงานทนายความของประทิน และให้เข้ามาพักอยู่ในบ้านสุจัณยาแต่เป็นห้องพักที่เรือนเลี้ยงม้า ไม่ได้อยู่บนบ้านใหญ่ อัพภันดร์ไม่ค่อยพอใจนักแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ จริงๆแล้วเขาไม่ได้จบทนายความอย่างที่บอกไว้ แต่ปลอมแปลงเอกสารเพื่อหลอกฮุบสมบัติของเทียนกันยา โดยพยายามตีสนิทประทินทำดีตบตาจนเขาสามารถเข้ามาดูแลทรัพย์สมบัติของเทียนกันยาแทนประณต หลานชายของประทินได้สำเร็จ
ความเจ้าชู้ของอัพภันดร์ทำให้เขาได้เสียกับเรือนใจ และอารีเสมียนในสำนักงานของประทิน อัพภันดร์ให้อารีปลอมเอกสารยักยอกเงินของเทียนกันยา แต่ประทินจับได้ อัพภันดร์แก้ตัวโยนความผิดให้ประณต ทำให้ประณตต้องลาออกไปอยู่ชุมพร ภายหลังประทินรู้ความจริงว่าอัพภันดร์ปลอมเอกสารวุฒิการศึกษา และเขาเป็นหลานของละม่อม อัพภันดร์กลัวความลับแตกจึงกำจัดประทินเสียชีวิต
เด็กในบ้านเห็นว่าเรือนใจแอบไปเรือนเล็กของอัพภันดร์ จึงไปบอกศล ศลโกรธไปบอกเรื่องนี้กับเทียนกันยา แต่อัพภันดร์กับเรือนใจไม่ยอมรับ และเรียกคะแนนสงสารจากเทียนกันยา เทียนกันยาใจอ่อน สุดท้ายอัพภันดร์ขอเทียนกันยาแต่งงาน ก่อนวันงานอัพภันดร์ให้อารีปลอมจดหมายลายมือเทียนกันยา ส่งหาศลเพื่อไล่ศลออกจากบ้าน ศลเสียใจไม่กลับมาบ้านสุจัณยาอีกเลย อัพภันดร์ให้เรือนใจวางยาเทียนกันยาให้เจ็บอ็อดๆแอ็ดๆเหมือนก้อง ก่อนตายเทียนกันยารู้ความจริงว่าอัพภันดร์คือหลานของละม่อม จึงถูกอัพภันดร์ผลักตกบันได แต่แจ้งกับหมอว่าเทียนกันยาเป็นลมตกบันได
เทียนกันยาไม่รู้ว่าตัวเองตายแล้ว วิญญาณของเธอถูกดูดเข้าไปในร่างของเจ้าบัวคำแก้ว เจ้าทางเหนือที่นิสัยเปรี้ยวจี๊ด ก็ประสบอุบัติเหตุหนักเข้ามารักษาพร้อมกัน เทียนกันยาฟื้นขึ้นมาท่ามกลางความดีใจของเจ้าส่องเมือง ละปั๋น สาวใช้ เธอเองก็ตกใจเมื่อพบว่าวิญญาณของตนอยู่ในร่างของเจ้าบัวคำแก้ว หมอสันนิษฐานว่าเธอความจำเสื่อมชั่วคราว เทียนกันยาจำเป็นต้องอยู่ในร่างของเจ้าบัวคำแก้ว และเป็นเจ้าบัวคำแก้วตามที่ทุกคนบอก เมื่อออกจากโรงพยาบาลเธอพบว่าร่างของเธอถูกอัพภันดร์เผาไปเรียบร้อยแล้ว อัพภันดร์เห็นเจ้าบัวคำแก้วก็เกิดหลงรักทันที เทียนกันยาใช้ร่างของเจ้าบัวคำแก้วเพื่อสืบเรื่องของอัพภันดร์ต่อไป
เจ้าบัวละวง ย่าของเจ้าบัวคำแก้ว และผกาฟ้าพี่สาวต่างแม่ มาที่อยุธยาเพื่อดูอาการของบัวคำแก้ว เทียนกันยารู้จากเจ้าส่องเมืองว่าบัวคำแก้วไม่ค่อยถูกกับเจ้าย่า และไม่ชอบผกาฟ้า เทียนกันยาจึงเข้าไปไหว้ขอโทษเจ้าย่า ยิ่งใกล้ชิดเจ้าย่าก็ยิ่งมั่นใจว่าวิญญาณที่อยู่ในร่างไม่ใช่บัวคำแก้ว เทียนกันยาตัดสินใจเล่าความจริง เจ้าย่าตั้งชื่อใหม่ให้เทียนกันยาว่า บัวเทียน เจ้าบัวเทียนห่วงศลจึงขอให้เจ้าย่าช่วยอุปการะส่งเสียศลต่อ เจ้าย่าให้ส่องเมืองเป็นธุระติดต่อศลเพื่อขอส่งเสียเรียนจนจบแพทย์ และให้บัวเทียนเป็นตัวแทนเขียนจดหมายติดต่อกับศล
เจ้าบัวเทียนเข้ามาให้ห้องเก็บรูปและตกใจมากเมื่อพบว่าแท้จริงแล้วเจ้าย่าเป็นย่าทวดอายุเกือบร้อยปีแล้ว เจ้าบัวละวงรู้ว่าตนเองคงมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นานจึงเลือกผู้สืบทอดตำรายาอายุวัฒนะให้เจ้าบัวเทียน
อัพภันดร์โมโหเรื่องเรือนริมสระน้ำที่ก้องเขียนยกให้ศลก่อนตาย จึงพาลใส่อารี อารีขอแยกทางกับอัพภันดร์และขอเงินก้อนใหญ่ อัพภันดร์ยอมให้เพื่อแลกกับความลับและขู่ไม่ยอมให้อารีมีความสุขตลอดชีวิต อารีกลัวจึงเล่าความจริงให้ศลฟัง อัพภันดร์จึงตามมาฆ่าปิดปากอารี
เมื่อเรียนจบศลขอไปเป็นแพทย์ประจำอนามัยจอมทอง เพื่อทดแทนบุญคุณเจ้าย่า หลังทุกอย่างเรียบร้อยเจ้าย่าก็สิ้นลม ศลปลอบใจบัวเทียน ส่องเมืองไม่พอใจที่ศลสนิทกับเจ้าบัวเทียน บัวเทียนบอกว่าเธอคิดกับส่องเมืองแค่พี่ชาย เจ้าส่องเมืองจึงเริ่มหันไปมองผกาฟ้า ที่ดีกับตนทุกอย่างและแอบรักตนอยู่ อัพภันดร์ลอบยิงศลเพราะโกรธที่ศลแย่งเจ้าบัวเทียนไป บัวเทียนทำทีมาเยี่ยมอัพภันดร์ที่กรุงเทพ เรือนใจกลัวว่าบัวเทียนจะมาแย่งอัพภันดร์ไปจึงจ้างยอดมาฆ่าบัวเทียนแต่ศลมาช่วยไว้ทัน อัพภันดร์วางยาหวังจะข่มขืนบัวเทียน แต่วิญญาณของเจ้าบัวคำแก้วที่วนเวียนอยู่กับร่างของเธอได้เข้ามาช่วยไว้ เรือนใจขัดขวางไม่ให้แผนของอัพภันดร์สำเร็จ ทั้งคู่ทะเลาะกันรุนแรง อัพภันดร์ยิงเรือนใจ ก่อนตายเรือนใจก็แทงอัพภันดร์อาการสาหัส อัพภันดร์เห็นบัวเทียนเป็นเทียนกันยาจึงพยายามยิงใส่ แต่เขากลับเห็นภาพหลอนวิญญาณของคนที่ตัวเองฆ่าทั้งหมดตามมาทวงชีวิต สุดท้ายอัพภันดร์ก็สิ้นใจตายตามเรือนใจไป
เจ้าบัวคำแก้วมาทวงร่างของเธอคืนจากเทียนกันยา แต่เจ้าบัวละวงไม่ยอมและส่งวิญญาณของบัวคำแก้วไปเกิดเป็นลูกสาวของบัวเทียนกับศลแทน ทั้งสองแต่งงานและมาอยู่ที่บ้านสุจัณยา และตั้งชื่อลูกสาวว่า ศรีกัญญา แต่ศรีกัญญาก็เสียชีวิตลงด้วยวัยเพียง 20 ปี จากอุบัติเหตุรถชนเหมือนในชาติที่แล้วที่เธอต้องจบชีวิตลงเพราะอุบัติเหตุรถคว่ำ พ.ศ.2553 กอหญ้าฟังเรื่องราวตำนานของตระกูลตัวเองด้วยความตื้นตันใจ รายชื่อนักแสดงละครเรื่อง “จงกลกิ่งเทียน”
1. อิศริยา สายสนั่น รับบทเป็น เทียนกันยา
ทายาทหนึ่งเดียวผู้ครอบครองมรดกของตระกูลสุจัณยา หน้าตาจืดชืด ร่างกายอ่อนแอ ใส่แว่นหนาเตอะ จิตใจดี มีเมตตา ใจเย็น มองโลกในแง่ดี เชื่อคนง่าย ไม่ทันคน ไม่เคยมีความรักมาก่อน พอมีความรักก็หลงหัวปักหัวปำจนไม่ฟังใคร
2. เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ รับบทเป็น เจ้าบัวคำแก้ว
เจ้าชาวเหนือ หัวนอกเปรี้ยวจี๊ด เรียนจบจากฝรั่งเศส รักงานปาร์ตี้เป็นชีวิตจิตใจ ชอบดื่มเหล้า เอาแต่ใจมาก ชอบเอาชนะ ชอบโปรยเสน่ห์ให้หนุ่มๆ ขี้โวยวาย โกรธง่ายหายเร็ว
3. วรินทร ปัญหกาญจน์ รับบทเป็น ศล
น้องชายบุญธรรมของเทียนกันยา ที่สุดกลายมาเป็นสามีเจ้าบัวเทียน เรียนแพทย์ หัวดี ซื้อสัตย์ กตัญญู เป็นคนสุภาพ เจียมเนื้อเจียมตัว อ่อนน้อมถ่อมตน บ้างครั้งเลือดร้อน แต่พอโตขึ้นก็สุขุมเยือกเย็น
4. เกียรติกมล ล่าทา (ตุ้ย AF3) รับบทเป็น อัพภันดร์
ชายหนุ่มหลานชายที่ละม่อมใช้ให้มาแต่งงานกับเทียนกันยาเพื่อฮุบสมบัติ หล่อมาก บุคลิกดี ปากหวาน เจ้าชู้ เอาใจเก่ง เจ้าเล่ห์ ขี้อิจฉา โมโหร้าย ทะเยอทะยาน อยากได้ของคนอื่น หน้าไหว้หลังหลอก
5. พิษณุ นิ่มสกุล (บอยAF2) รับบทเป็น เจ้าส่องเมือง
ญาติของเจ้าบัวคำแก้ว ขี้เกรงใจ จิตใจโลเล ไม่เป็นตัวของตัวเอง ใกล้คนไหนรักคนนั้น อ่อนไหวง่าย แต่ก็เป็นคนดี มีน้ำใจ ไม่เบียดเบียนใคร
6. พิมพ์อักษิพร วินโกมินทร์ รับบทเป็น ผกาฟ้า
พี่สาวต่างมารดาของเจ้าบัวคำแก้ว รักสนุก ชอบแต่งตัว ขี้แย ขี้ใจน้อย ขี้เหงา พูดไม่คิด ชอบความโก้หรู มองคนแต่ภายนอก
7. พรรณชนิดา ศรีสำราญ รับบทเป็น อารี
เสมียนของประทินที่ตกเป็นเมียของอัพภันดร์ ผิวคล้ำ หน้าตาธรรมดา กตัญญูต่อพ่อแม่ เห็นแก่เงิน อยากได้อยากมี แต่ยังมีความเจีบมตัว ไม่โลภมากเท่าเรือนใจ
8. สโรชา วาทิตตพันธ์ รับบทเป็น เรือนใจ
สาวหน้าหวาน พยาบาลส่วนตัวของก้องและเทียนกันยาที่ลักลอบได้เสียกับอัพภันดร์ โลภ รักสบาย ใจคอโหดเหี้ยม เห็นแก่เงิน ปากหวานก้นเปรี้ยว ช่างแต่งตัว ขี้หึงมาก
9. ทาริกา ธิดาทิตย์ รับบทเป็น เจ้าบัวละวง
หญิงวัย100 ปี ทวดของเจ้าบัวคำแก้ว อายุมากแต่หน้าอ่อน แข็งแรงเหมือนคนอายุ60 เพราะกินยาอายุวัฒนะประจำราชสกุล ปากร้ายใจดี มีเมตตา มีเหตุผล ใจบุญ ฉลาด ช่างสังเกต มีบารมีที่ใครเห็นต้องเกรง
10. ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา รับบทเป็น ละม่อม
เมียเก่าของพ่อเทียนกันยา ปากร้าย ใจดำ ชอบเล่นการพนัน โหดเหี้ยม เห็นแก่ตัว รักตัวเองที่สุด อาฆาตริษยารุนแรง มองโลกในแง่ร้าย จอมวางแผน
11. พิศมัย วิไลศักดิ์ รับบทเป็น ป้าจรัส
ป้าของเทียนกันยา เสียงดัง ไม่กลัวใคร ปากร้าย ใจดี จริงใจ ตรงไปตรงมา หวังดีกับทุกคนที่อยู่รอบตัว พูดเก่งจนบางครั้งพูดมากเกินไป
12. ชัชวาล เพชรวิศิษฐ์ รับบทเป็น ประณต
หลานชายของประทิน รักเรียน ซื้อสัตย์ กตัญญู ขี้น้อยใจ เชื่อคนง่าย
13. สุดที่รัก บำรุงญาติ รับบทเป็น กอหญ้า
หลานชายคนเดียวของเทียนกันยา สุภาพอ่อนโยน ซื้อสัตย์ กตัญญู รักครอบครัว
14. ญาณี ตราโมท รับบทเป็น ประทิน
ทนายความประจำตัวตระกูลสุจัณยา ซื่อสัตย์ รักความยุติธรรม ฉลาด รู้ทันคน เกลียดคนโกหก ชอบออกกำลังกาย รักครอบครัว
15. นฤมล นิลวรรณ รับบทเป็น ประนอม
ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของประทิน ขี้โรค เป็นคนดี มีน้ำใจ เสียที่เชื่อคนง่ายแลหูเบา เกลียดการพนัน
16. วิยะดา อุมารินทร์ รับบทเป็น ปลูก
เมียของพ่วง เป็นแม่ครัวในบ้านสุจัณยา ซื่อสัตย์ จงรักภักดี ทำกับเข้าเก่องมาก มีฝีมือทางแกะสลัก เป็นคนดี
17. ตึ๋ง หนองปรือ รับบทเป็น พ่วง
คนรับใช้เก่าแก่ของบ้านสุจัณยา ซื่อสัตย์ จงรักภักดี รักเจ้านายยิ่งกว่ารักตัวเอง ขยัน พูดน้อย
18. ภาวิณี วัฒน์รณชัย รับบทเป็น ปั๋น
สาวชาวเหนือข้ารับใช้ของเจ้าบัวคำแก้ว ผู้รักนายยิ่งกว่าชีวิต ขี้เล่น ชอบพูด ชอบคุย สู่รู้ ไม่เคยคิดร้ายกับใคร
19. ธีระวัฒน์ ทองจิตติ (ซูโม่เป๊ปซี่) รับบทเป็น แสง
ชาวเหนือคนขับรถของเจ้าบัวคำแก้ว ซื้อๆ นิสัยดี ขี้เล่น