ศูนย์ซื้อขายฯ เตรียมจัดงานมอบรางวัลตราสารหนี้ยอดเยี่ยมประจำปี 2547 (ThaiBDC Best Bond Awards 2004)

กรุงเทพฯ--20 ม.ค.--ศูนย์ซื้อขายตราสารหนี้ไทย
ศูนย์ซื้อขายตราสารหนี้ไทยเตรียมจัดงานมอบรางวัลตราสารหนี้ยอดเยี่ยมแห่งปี “ThaiBDC
Best Bond Awards 2004” ในเร็วๆนี้ โดยจะเป็นการมอบรางวัลแก่สถาบันการเงินที่ทำธุรกรรมใน
ตลาดตราสารหนี้ คาดว่าจะสามารถประกาศผลการตัดสินได้ในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2548 นี้
ตลาดตราสารหนี้ไทยยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมาแม้ว่าอยู่ในภาวะอัตราดอกเบี้ย
ขาขึ้น และยังคงบทบาทของแหล่งเงินออมและเงินทุนที่สำคัญของประเทศ โดยยังคงมีศักยภาพที่จะ
เจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องภายใต้การปฏิรูปตลาดตราสารหนี้ครั้งสำคัญของรัฐบาล ดังนั้น การส่งเสริมให้
เกิดพัฒนาการในด้านต่างๆของตราสารหนี้ รวมถึงเสริมสร้างคุณภาพและความเป็นมืออาชีพของสถาบันที่
ดำเนินธุรกรรมในตลาดจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและมั่นคงของตลาดตรา
สารหนี้ ศูนย์ซื้อขายฯจึงได้จัดทำโครงการมอบรางวัลตราสารหนี้ยอดเยี่ยม “ThaiBDC Best Bond
Awards 2004” ต่อเนื่องเป็นปีที่สาม หลังจากประสบความสำเร็จอย่างดียิ่งจากการจัดงาน 2 ครั้งที่ผ่าน
มา โดยผลการตัดสินรางวัลจะมาจากคณะอนุกรรมการ และผู้มีส่วนร่วมในตลาดตราสารหนี้ เช่น นักลง
ทุนกลุ่มต่างๆ ตลอดจนบริษัทผู้ออกตราสารหนี้
รางวัลตราสารหนี้ยอดเยี่ยมที่จะมีการมอบกันในปีนี้ มีจำนวน 6 ประเภท เช่นเดียวกับปีที่
ผ่านมา คือ 1) Deal of the Year 2) Most Creative Issue 3) Dealer of the Year และ
4) Best Bond House 5) Best Market Contributor และ 6) Top Underwriter โดยราง
วัลแรก Deal of the Year เป็นรางวัลสำหรับตราสารหนี้ดีเด่นที่มีความเด่นชัดในทุกๆด้าน ในเรื่อง
ของความสร้างสรรค์ ความโปร่งใสของข้อมูลที่เสนอแก่นักลงทุน ความสำเร็จและมูลค่าที่ออกเสนอขาย
รางวัลประเภทที่สอง Most Creative Issue เป็นรางวัลแก่ตราสารหนี้ที่มีความโดดเด่นในมิติของความ
สร้างสรรค์ในคุณลักษณะและความพิเศษเฉพาะตัวซึ่งได้รับการยอมรับและประสบความสำเร็จในตลาด ราง
วัลประเภทที่สาม Dealer of the Year เป็นรางวัลดีเด่นของสถาบันการเงินผู้ค้าตราสารหนี้ (Dealer)
ซึ่งเป็นที่ยอมรับในความสามารถของการบริการลูกค้า และความมีจรรยาบรรณในการปฏิบัติงาน รางวัลประ
เภทที่สี่ Best Bond House เป็นรางวัลยอดเยี่ยมสำหรับสถาบันการเงินที่ทำธุรกิจตราสารหนี้ครบวงจร
โดยมีความเป็นเลิศในทุกๆประเภทของการทำธุรกรรมตราสารหนี้ทั้งในตลาดแรกและตลาดรอง รวมไปถึง
ประสิทธิภาพของการบริการและการมีธรรมาภิบาลที่ดีขององค์กร
รางวัลประเภทที่ 5 Best Market Contributor เป็นรางวัลสำหรับสถาบันการเงินที่ให้
ความร่วมมือเป็นอย่างดีกับหน่วยงานภาครัฐและ ThaiBDC รวมถึงการมีส่วนร่วมในการพัฒนาตลาดตราสาร
หนี้ และรางวัลประเภทที่ 6 Top Underwriter เป็นรางวัลที่มอบให้แก่ผู้จัดการจำหน่ายที่มีมูลค่ารวมของ
การจัดจำหน่ายตราสารหนี้ขึ้นทะเบียนใน ThaiBDC สูงสุดของปี
สำหรับสถาบันและองค์กรที่ได้รับรางวัลในปีที่แล้วมีดังนี้
1 รางวัล Best Bond House ได้แก่ ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด(มหาชน)
2 รางวัล Dealer of the Year ได้แก่ ธนาคาร HSBC
3 รางวัล Deal of the Year ได้แก่ หุ้นกู้บริษัท ปตท. จำกัด(มหาชน) PTTC10NA,
PTTC13NA ร่วมกับ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด(มหาชน) และธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน)
4 รางวัล Best Market Contributor ได้แก่ ธนาคารกสิกรไทย จำกัด(มหาชน)
5 รางวัล Top Underwriter ได้แก่ ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด(มหาชน)
ในขณะที่รางวัล Most Creative Issue ไม่มีหุ้นกู้รายการใดได้รับรางวัลในปีที่ผ่านมา
โดยการตัดสินรางวัลทั้งหกประเภทข้างต้นนี้ ศูนย์ซื้อขายฯได้รับเกียรติจากผู้ทรงคุณวุฒิจากหน่วยงานและ
องค์กรต่างๆ ในตลาดตราสารหนี้มาเข้าร่วมเป็นคณะอนุกรรมการเพื่อพิจารณากำหนดหลัก
เกณฑ์การตัดสินรางวัล โดยในขั้นตอนของการเสนอชื่อและลงคะแนนนั้น จะมาจากการโหวตของผู้มีส่วน
ร่วมในตลาดในสัดส่วนต่างๆประกอบกับคณะอนุกรรมการ โดยศูนย์ซื้อขายฯได้เริ่มทยอยส่งหนังสือเชิญชวน
ไปยังสถาบันองค์กรต่างๆให้ร่วมกันเสนอชื่อผู้ที่เหมาะสมกับรางวัลประเภทต่างๆ และคาดว่าจะสามารถ
ประกาศผลการตัดสินได้ประมาณปลายเดือนมีนาคม 2548 โดยจะกำหนดวันที่แน่นอนของการประกาศผล
ได้ในเร็วๆนี้ สำหรับรายละเอียดและเกณฑ์ที่ใช้ในการตัดสินรางวัลประเภทต่างๆสามารถดูได้ในเอกสาร
ที่แนบมากับข่าวศูนย์ซื้อขายฯฉบับนี้
ศูนย์ซื้อขายตราสารหนี้ไทย ชั้น 21 อาคารวานิสสา 29 ซอยชิดลม ถนนเพลินจิต
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทร. 0-2252-3336 โทรสาร 0-2252-2763
21st Floor Vanissa Building, 29 Soi Chidlom, Ploenchit Rd., Bangkok
10330 Tel. (662) 252-3336 Fax. (662) 252-2763 http://www.thaibdc.or.th ,
http://thaibond.com
เอกสารแนบประกอบข่าวศูนย์ซื้อขายตราสารหนี้ไทยฉบับที่ 2/ 2548
Criteria ที่ใช้ในการตัดสินรางวัล Best Bond Awards 2004
Award Weight คำอธิบาย
(%) Investor Committee U/W Issuer Dealer
1. Deal of the Year เป็นรางวัลสำหรับตราสารหนี้ดีเด่นที่มีความเด่นชัดในทุกๆด้านในเรื่องของความสร้างสรรค์ ความโปร่งใสของข้อมูลที่เสนอแก่นักลงทุน ความสำเร็จและมูลค่าที่ออกเสนอขาย
Issue Size 30 ขนาดของแต่ละ issue
Creativity 15 Constructive, เป็น issue ที่นำตลาดในการ structure bond 40% 60%
Disclosure 25 เปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอและตรงเวลา มีความโปร่งใส
Success 15 มีความต้องการจากนักลงทุนสูง และมีสภาพคล่องพอสมควร
Investor base 15 กระจายสู่นักลงทุนอย่างทั่วถึง
2. Most Creative Issue เป็นรางวัลแก่ตราสารหนี้ที่มีความโดดเด่นในมิติของความสร้างสรรค์ในคุณลักษณะและความพิเศษเฉพาะตัวซึ่งได้รับการยอมรับและประสบความสำเร็จในตลาด
มีความแตกต่างจาก feature ปกติ เพื่อให้เกิดความต้องการจากนักลงทุนและเหมาะสมกับเงื่อนไขของตลาด
Creative Structure 50 เป็น issue ที่มีลักษณะพิเศษ สร้างความแตกต่างและสร้างสรรค์ 30% 70%
เป็นผู้นำในตลาด และมี deal อื่นๆในลักษณะใกล้เคียงออกมา
Match Issuer Demand 20 Cost reduction, cashflow matching, tailor-made
Investor demand 30 ได้รับความสนใจจากนักลงทุนมาก และมี return พอสมควร และ size ที่เพียงพอต่อความต้องการ
3. Dealer of the Year เป็นรางวัลดีเด่นของสถาบันการเงินผู้ค้าตราสารหนี้ (Dealer) ซึ่งเป็นที่ยอมรับในความสามารถของการบริการลูกค้า และความมีจรรยาบรรณในการปฏิบัติงาน
มีความโปร่งใส และมีมาตรฐานการปฏิบัติงานที่ดีต่อลูกค้า 60% 40%
Best service, conduct & practice to client 40 ให้บริการข้อมูลที่ถูกต้อง รวดเร็ว และไว้ใจได้, ให้ราคาที่ดี, มี product ให้เสมอ, และมีพนักงานที่มีความรู้ ความสามารถรวมทั้งการมี network ในต่างประเทศ
Research & training 20 Quality, coverage, report frequency
Trading activities 10 % of market share
Comply to ThaiBDC regulation 30 รายงานถูกต้อง และเป็นไปตามข้อกำหนดของ ThaiBDC ให้ความร่วมมือและปฏิบัติตามระเบียบ ข้อบังคับของ ThaiBDC
ศูนย์ซื้อขายตราสารหนี้ไทย ชั้น 21 อาคารวานิสสา 29 ซอยชิดลม ถนนเพลินจิต
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทร. 0-2252-3336 โทรสาร 0-2252-2763
21st Floor Vanissa Building, 29 Soi Chidlom, Ploenchit Rd., Bangkok
10330 Tel. (662) 252-3336 Fax. (662) 252-2763
http://www.thaibdc.or.th , http://thaibond.com
Award Weight คำอธิบ
(%) Investor Committee U/W Issuer Dealer
4. Best Bond House เป็นรางวัลยอดเยี่ยมสำหรับสถาบันการเงินที่ทำธุรกิจตราสารหนี้ครบวงจร โดยมีความเป็นเลิศในทุกๆประเภทของการทำ
ธุรกรรมตราสารหนี้ทั้งในตลาดแรกและตลาดรอง รวมไปถึงประสิทธิภาพของการบริการและการมีธรรมาภิบาลที่ดีขององค์กร
Primary market activities 25 Effectiveness of staff (IB, marketing, originator), No. of deals, quality of service over the past 2 years 70% 0% 10% 10% 10%
Secondary market activities 25 Effectiveness of staff (dealers, sales), Market shares, quality of services
Supporting service 40 Research, mark to market, large coverage of fixed income services
The company itself 10 Financial stability, governance, company focus, compliance
5. Best Market Contributor เป็นรางวัลสำหรับสถาบันที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีกับหน่วยราชการและ ThaiBDC รวมถึงมีส่วนร่วมในการช่วยพัฒนาตลาดตราสารหนี้โดยรวม
Cooperation with authorities 30 การให้ความร่วมมือกับส่วนราชการในด้านต่างๆ เช่น เสนอราคาอ้างอิง การรับซื้อรับขายพันธบัตรภาครัฐ ให้คำแนะนำ เสนอความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์
Frequency and quality of quotation 30 มีการเสนอราคาซื้อขายอย่างสม่ำเสมอ และสมเหตุสมผล 40% 60%
Provide market education 20 เผยแพร่ความรู้แก่ตลาด และส่วนรวม
New Product development 20 การพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางการเงินใหม่ เพื่อสนองความต้องการให้กับนักลงทุนได้มากยิ่งขึ้น
6. Top Underwriter เป็นรางวัลที่มอบให้แก่ Underwriter ที่มีมูลค่ารวมของการจัดจำหน่ายตราสารหนี้ขึ้นทะเบียนสูงสุดของปี
Total amount of registered corporate bonds underwriting in 2004 100 มูลค่ารวมของการจัดจำหน่ายหุ้นกู้ที่ขึ้นทะเบียนใน ThaiBDC ในปี 2004 Based on actual data
ศูนย์ซื้อขายตราสารหนี้ไทย ชั้น 21 อาคารวานิสสา 29 ซอยชิดลม ถนนเพลินจิต
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทร. 0-2252-3336 โทรสาร 0-2252-2763
21st Floor Vanissa Building, 29 Soi Chidlom, Ploenchit Rd., Bangkok
10330 Tel. (662) 252-3336 Fax. (662) 252-2763
http://www.thaibdc.or.th , http://thaibond.com--จบ--