เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ (Empire State Realty Trust, Inc.) (NYSE: ESRT) ประกาศจัดการเฉลิมฉลองตรุษจีนที่ตึกเอ็มไพร์ สเตท ด้วยการแสดงแสงสีสุดยิ่งใหญ่ที่ได้รับการขนานนามไปทั่วโลก พร้อมประดับตกแต่งดิสเพลย์บริเวณล็อบบี้ย่านฟิฟท์ อเวนิว เพื่อต้อนรับวันปีใหม่จีน
(รูปภาพ: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140129/NY53679)
เพื่อเป็นการเปิดฉากการเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ นายซุน กัวเซียง เอกอัครราชทูตจากสถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐประชาชนจีนประจำนครนิวยอร์ก จะทำหน้าที่เป็นประธานเปิดการแสดงแสงสีในวันพุธที่ 29 มกราคม 2557 เวลา 10.00 น. โดยการแสดงแสงไฟนั้น จะยิงแสงสีแดงทองอันทรงพลัง เสมือนการแสดงดอกไม้ไฟตามธรรมเนียมวันตรุษจีน ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 30 มกราคม ไปจนถึงวันศุกร์ที่ 31 มกราคม 2557
นอกจากนี้ ตึกเอ็มไพร์สเตทก็จะเฉลิมฉลองรับปีม้า ด้วยการประดับตกแต่งดิสเพลย์หน้าตึกบริเวณหน้าล็อบบี้ในย่านฟิฟท์ อเวนิว รับบรรยากาศเทศกาล เริ่มตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม 2557 โดยมีกัว เฟิง ศิลปิน/นักร้องชาวจีนชื่อดัง ร่วมออกแบบตกแต่งกระจกหน้าตึก และแบ่งปันแนวคิดและผลงานการออกแบบของเขาระหว่างพิธีการแสดงแสงไฟ สำหรับดิสเพลย์หน้าตึกในส่วนอื่นๆ ซึ่งออกแบบโดยเหล่าศิลปินเยาวชนจากกรุงปักกิ่ง จะประกอบไปด้วยรูปถ่ายและผลงานศิลปะละลานตา รวมกันเป็นบทกลอนที่ถูกประพันธ์ไว้นานเกือบ 1,000 ปี ซึ่งบอกเล่าถึงเรื่องราวความเป็นมาของเทศกาลนี้ สีสันกระจกหน้าตึกอันงดงามนั้นสะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศความสุขอันไร้กาลเวลาในช่วงเทศกาล และยังเป็นสัญลักษณ์แทนใจประชาชนชาวจีน ที่มอบให้แก่ชาวนิวยอร์กท่ามกลางการเฉลิมฉลองนี้
ในประเทศจีน ม้าเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงความรวดเร็วว่องไว และเชื่อกันว่า จะนำพาศิริมงคลและประสบการณ์ใหม่ๆเข้ามาในชีวิต โดยวันตรุษจีน หรือที่เรียกกันว่า เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เป็นงานเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีของชาวจีน และตามธรรมเนียมแล้วจะเฉลิมฉลองกันนานอย่างน้อย 15 วัน
ทั้งนี้ ปี 2557 ยังเป็นวาระครบรอบ 35 ปี แห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีน-สหรัฐ ซึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2522
ในวันพฤหัสบดีที่ 30 มกราคม และวันศุกร์ที่ 31 มกราคม ตั้งแต่เวลา 18.00-19.00 น. ทางตึกเอ็มไพร์สเตทและเวอร์ริซอน (Verizon) จะเปิดการแสดงแสงสีประจำทีมอเมริกันฟุตบอลซีแอตเทิล ซีฮอว์ค และทีมเดนเวอร์ บรอนคอส ในแคมเปญ #WhosGonnaWin Super Bowl และจะกลับมาเปิดการแสดงแสงสีเทศกาลตรุษจีนอีกครั้งภายหลังแคมเปญนี้สิ้นสุดลง และจะดำเนินไปจนถึงเวลา 02.00 น.
เกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตท
ตึกเอ็มไพร์สเตทมีความสูง 1,454 ฟุต (จากฐานถึงเสาอากาศ) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตมิดทาวน์ของแมนฮัตตัน อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของเอ็มไพร์สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ และยังเป็นอาคารสำนักงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ด้วยการลงทุนใหม่ๆในด้านการอนุรักษ์พลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน พื้นที่สาธารณะและภูมิทัศน์ ตึกเอ็มไพร์สเตท สามารถดึงดูดผู้เช่าชั้นหนึ่งจากธุรกิจที่หลากหลายทั่วโลก เทคโนโลยีการกระจายเสียงที่ดีของตึกเอ็มไพร์สเตทสามารถรองรับสถานีโทรทัศน์และสถานีวิทยุที่สำคัญๆในตลาดมหานครนิวยอร์ก ตึกเอ็มไพร์สเตทได้รับการจัดอันดับให้เป็นอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งอเมริกา หอสังเกตการณ์ของตึกเอ็มไพร์สเตท เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ผู้ชื่นชอบมากที่สุดในโลกและเป็นแหล่งท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของภูมิภาค สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตท สามารถรับชมได้ที่ www.esbnyc.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc หรือ www.pinterest.com/empirestatebldg/
เกี่ยวกับเอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์
เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ (Empire State Realty Trust, Inc.), (NYSE: ESRT) ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REIT) ชั้นนำ เป็นผู้ครอบครอง บริหารจัดการ ดำเนินงาน ซื้อ และรีโพสิชั่นอาคารสำนักงานและห้างค้าปลีกบนเกาะแมนฮัตตัน และนิวยอร์ก ซึ่งรวมไปถึงตึกเอ็มไพร์สเตท อาคารสำนักงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก บริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก นับจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2556 บริษัทมีสำนักงานและอาคารค้าปลีกระดับพรีเมียมให้เช่าเป็นพื้นที่รวมกันถึง 8.4 ล้านตารางฟุต ประกอบไปด้วยพื้นที่สำนักงานให้เช่าทั้งสิ้น 7.8 ล้านตารางฟุตในอาคารสำนักงานทั้ง 12 แห่ง โดยแบ่งออกเป็น 7 แห่งบนเกาะแมนฮัตตัน 3 แห่งในเมืองแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนคทิกัต และอีก 2 แห่งในเมืองเวสต์เชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก และยังมีพื้นที่ค้าปลีกให้เช่าทั้งหมดราว 645,000 ตารางฟุต บริษัทยังเป็นผู้ครอบครองที่ดินในสถานีขนส่งสแตมฟอร์ด รัฐคอนเนคทิกัต ซึ่งสามารถรองรับการพัฒนาพื้นที่เป็นอาคารสำนักงานให้เช่าและอู่จอดรถได้ราวๆ 380,000 ตารางฟุต และยังมีแผนซื้ออาคารสำนักงานเพิ่มเติมอีก 2 แห่งบนเกาะแมนฮัตตัน ซึ่งมีพื้นที่สำนักงานให้เช่ารวมกันทั้งหมดประมาณ 1.5 ล้านตารางฟุต และมีพื้นที่เพื่อการค้าปลีกอีกกว่า 150,000 ตารางฟุตในพื้นที่ชั้นแรกของทั้งสองตึก
ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า
ข่าวประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้ประกอบไปด้วย “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” โดยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอาจมีการใช้คำว่า “เชื่อ” “คาด” “อาจ” “จะ” “ควร” “แสวงหา” “ประมาณ” “ตั้งใจ” “มีแผน” “เสนอ” “คาดคะเน” “พิจารณา” “มุ่งหมาย” “เดินหน้า” “น่าจะ” หรือ “คาดหวัง” หรือคำและรูปประโยคอื่นๆที่มีความหมายตรงข้ามหรือในทำนองเดียวกัน ปัจจัยเหล่านี้อาจจะทำให้ ผลลัพธ์จริงและเหตุการณ์ในอนาคตมีความแตกต่างไปจากที่ได้ระบุไว้ในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ปัจจัยดังกล่าวประกอบอยู่ในหนังสือชี้ชวนของบริษัทภายใต้หัวข้อ "Risk Factors," "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" และ "Business and Properties." ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของบริษัท และไม่สามารถใช้เป็นสิ่งยืนยันถึงผลการดำเนินงานในอนาคตได้ บริษัทไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องเผยแพร่ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่ปรับปรุงแล้วต่อสาธารณะ เพื่อบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงในสมมติฐานหรือปัจจัยที่มีความสำคัญ ข้อมูลและข้อมูลตัวเลขใหม่ ระเบียบการดำเนินงาน เหตุการณ์ในอนาคต หรือเหตุการณ์ใดๆก็ตามนับตั้งแต่วันที่จัดทำข่าวประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้ เว้นแต่เป็นไปตามบังคับของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยข้างต้น และปัจจัยอื่นๆที่อาจส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงาน ศักยภาพหรือรายการธุรกรรมของบริษัทในอนาคต สามารถดูได้ภายใต้หัวข้อ "Risk Factors" ภายในหนังสือชี้ชวน และทางบริษัทได้ยื่นเอกสารที่บ่งชี้ถึงปัจจัยเสี่ยงอื่นๆมาอย่างต่อเนื่องกับคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐ (SEC) นักลงทุนที่มีความสนใจไม่ควรยึดมั่นกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างเกินควร เนื่องจากข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอ้างอิงจากข้อมูลที่ทางบริษัทสามารถจัดหามาได้ ณ วันที่จัดทำขึ้นเท่านั้น (หรือบริษัทบุคคลที่สามซึ่งได้รับมอบหมายในการจัดทำข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า)
สื่อมวลชน กรุณาติดต่อ:
แมทธิว แฟรปปิเออร์ (Matthew Frappier) จาก Edelman
โทร. +1-212-277-3786
อีเมล: [email protected]