เว็บไซต์แรงงานแจงเหตุแปลภาษาอังกฤษผิดหลุดเพราะเป็นของเก่า

จันทร์ ๑๗ สิงหาคม ๒๐๑๕ ๑๗:๐๘
ดร.นพดล กรรณิกา ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน กล่าวถึง กรณีข่าวต่างชาติเจอการแปลเอกสารกฎหมายอาชีพต้องห้ามของคนต่างด้าวในเว็บไซต์กระทรวงแรงงานว่า ต้นปีที่ผ่านมา กระทรวงแรงงานได้ทำการปรับปรุงเว็บไซต์ www.mol.go.th กระทรวงแรงงานใหม่รองรับสมาร์ทโฟน แทปเลตและเทคโนโลยีสื่อสารสมัยใหม่ มีการปรับปรุงทุกมิติของการใช้งานทุกกลุ่มเป้าหมายเช่น ผู้พิการประเภทต่างๆ ผู้ใช้อินเตอร์เนตทุกวัย นักวิชาการ นักเรียนนักศึกษา นักสื่อสารมวลชนและเชื่อมโยงระบบข้อมูลจากส่วนราชการของกระทรวงทุกจังหวัดของประเทศ ล่าสุด สำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (สรอ.) ประเมินให้เว็บไซต์กระทรวงแรงงานได้คะแนนสูงสุดในอันดับที่ 1 ในกลุ่ม Top 10 ของหน่วยงานราชการระดับกระทรวง

ดร.นพดล กล่าวต่อว่า ช่วงนี้กระทรวงแรงงานกำลังเร่งรัดตรวจเข้มแรงงานต่างด้าวที่หลบหนีเข้าเมืองและได้รับการขึ้นทะเบียนแต่กลับมาแย่งอาชีพอิสระของคนไทย ทำให้แรงงานต่างด้าวถูกจับกุมดำเนินคดีไปหลายรายเพราะแรงงานเหล่านี้ทำได้เพียงกรรมกรและงานบ้านเท่านั้น เมื่อข่าวจับกุมเผยแพร่ไปกว้างขวาง กลุ่มผู้ใช้อินเตอร์เนตจึงหันมาให้ความสนใจค้นข้อมูลอาชีพและวิชาชีพต้องห้ามของคนต่างด้าว จนมีชาวต่างชาติมาพบการแปลเป็นภาษาอังกฤษในลิงค์ของเว็บไซต์เก่าที่ผิดพลาด อย่างไรก็ตาม วันนี้ได้ทำการแปลใหม่แก้ไขข้อมผิดพลาดทั้งหมดและมีการตรวจสอบซ้ำ ก่อนนำขึ้นเว็บไซต์ของกระทรวงเป็นที่เรียบร้อยที่ลิงค์ http://www.mol.go.th/en/content/page/6347 เพื่อให้เป็นฐานข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติในการอ้างอิงได้ต่อไป

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๓๑ ม.ค. รู้จักโรคอ้วนดีแล้ว.จริงหรือ?
๓๑ ม.ค. บมจ.ไทยเซ็นทรัลเคมี ร่วมกับ MBK ส่งมอบปฏิทินในกิจกรรม ปฏิทินเก่ามีค่า เราขอ
๓๑ ม.ค. BSRC ออกหุ้นกู้รอบใหม่ 8,000 ล้านบาท ยอดจองเกินเป้า ตอกย้ำความเชื่อมั่นของผู้ลงทุน
๓๑ ม.ค. คปภ. ร่วมสัมมนาประกันภัย ครั้งที่ 29 เตรียมรับมือความเสี่ยงอุบัติใหม่ พลิกโฉมธุรกิจประกันภัยสู่ความท้าทายในอนาคต
๓๑ ม.ค. มอบของขวัญให้กับครอบครัวของคุณช่วงวันหยุดพิเศษที่ สเตย์บริดจ์ สวีท แบงค็อก สุขุมวิท
๓๑ ม.ค. OR เปิดตัว CEO คนใหม่ หม่อมหลวงปีกทอง ทองใหญ่ มุ่งผลักดันไทยสู่ Oil Hub แห่งภูมิภาค พร้อมขับเคลื่อนองค์กรด้วยดิจิทัล-นวัตกรรม
๓๑ ม.ค. เดลต้า ประเทศไทย คว้ารางวัล ASEAN's Top Corporate Brand ประจำปี 2567
๓๑ ม.ค. โรงแรมอลอฟท์ กรุงเทพ สุขุมวิท 11 พลิกโฉมใหม่ สุดโมเดิร์น! พร้อมเปิดตัว w xyz bar ตอกย้ำความสนุกในแบบฉบับ
๓๑ ม.ค. PAUL JOE เปิดตัว GLOSSY ROUGE ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ 2025
๓๑ ม.ค. บริษัท โกซอฟท์ (ประเทศไทย) ได้รับเกียรติบัตรศูนย์ รับเรื่องและแก้ไขปัญหาให้กับผู้บริโภคระดับดีเด่น จาก สคบ. และการรับรองมาตรฐาน ISO