โครงการโลกนิทานของหนู

พฤหัส ๒๑ กรกฎาคม ๒๐๑๖ ๑๕:๒๓
แวลลูฯ นำนักศึกษาจิตอาสา มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกิจกรรมปรับปรุงห้องสมุดโลกนิทานของหนู ร.ร.บ้านปลายคลองน้อย จ.สมุทรสาครบริษัทเดอะแวลลูซิสเตมส์ จำกัด ในเครือวีเอสที อีซีเอส กรุ๊ป เจ้าของโครงการโลกนิทานของหนู หนึ่งในกิจกรรมเพื่อสังคมที่มุ่งเน้นด้านส่งเสริมนิสัยรักการอ่านและสร้างเสริมจินตนาการแก่เด็ก ซึ่งดำเนินกิจกรรมมาถึงปีที่ 10 แล้ว ยังคงเดินหน้ายึดมั่นตามเจตนารมย์ดั้งเดิมที่จะสร้างห้องสมุดสุดจินตนาการ มอบให้แก่โรงเรียนที่ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมโครงการฯ รวมถึงการปรับปรุงซ่อมแซมห้องสมุดให้อยู่ในสภาพดีพร้อมใช้งานเสมอ โดยปีนี้ บริษัทฯ มีนโยบายให้ปรับปรุงห้องสมุดโลกนิทานของหนูของโรงเรียนบ้านปลายคลองน้อย อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร ที่สร้างให้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 อีกครั้ง โดยได้รับความร่วมมือจากคณะอาจารย์และนักศึกษาจิตอาสาจากคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร จำนวน 36 คน นำโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์อดิเรก โลหะกุล รองคณบดีฝ่ายกิจการนักศึกษา ร่วมลงพื้นที่เพื่อวาดภาพฝาผนังและกำแพงห้องสมุดในสวน โดยใช้เวลาทั้งสิ้น 3 วัน 2 คืนจึงแล้วเสร็จ

นายณรงค์ อิงค์ธเนศ ประธานโครงการโลกนิทานของหนู กล่าวถึงการปรับปรุงห้องสมุดโลกนิทานของหนูครั้งนี้ว่า "ผมต้องขอขอบคุณท่านผู้ช่วยศาสตราจารย์อดิเรก โลหะกุล รองคณบดีฝ่ายกิจการนักศึกษา คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร รวมถึงเจ้าหน้าที่และนักศึกษาทุกคนเป็นอย่างยิ่งครับ ที่ให้เกียรติโครงการของเราเข้ามาช่วยเติมเต็มความสมบูรณ์แบบให้กับห้องสมุดโลกนิทานของหนู ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดีมากเพราะมหาวิทยาลัยศิลปากรนั้นได้ชื่อว่าเป็นผู้นำทางด้านงานศิลปะ ทุกภาพที่สร้างสรรค์ขึ้นนั้นจึงมีความสวยงาม มีความหมาย และมีเทคนิคการสร้างผลงานที่สอดคล้องกลมกลืนกับสภาพพื้นที่ มีส่วนช่วยเสริมสร้างจินตนาการให้แก่เด็ก ๆ ได้เป็นอย่างมาก นับเป็นงานที่สมบูรณ์ที่สุดที่เราเคยทำกันมาเลยทีเดียว ซึ่งเชื่อว่าจะช่วยกระตุ้นให้เด็กอยากเข้าห้องสมุดมาอ่านหนังสือกันมากยิ่งขึ้น และผมก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าในอนาคตอาจจะมีนักศึกษาที่เคยเข้าร่วมโครงการวาดภาพงานศิลปะบนผนังโครงการโลกนิทานของหนู ได้มีโอกาสเติบโตและพัฒนาฝีมือขึ้นจนกลายเป็นศิลปินแห่งชาติในอนาคต ซึ่งคงจะเป็นสิ่งที่น่าภูมิใจเป็นอย่างมาก ที่ครั้งหนึ่งศิลปินแห่งชาติเคยได้มาสร้างสรรค์ผลงานในห้องสมุดโลกนิทานของเรามาแล้ว

สำหรับโรงเรียนบ้านปลายคลองน้อยนั้นเป็นห้องสมุดโลกนิทานของหนูแห่งที่ 4 สร้างขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2553 ผ่านการใช้งานอย่างเต็มที่มาเป็นระยะกว่า 5 ปีแล้ว ซึ่งนโยบายของโครงการเรานั้นจะไม่เหมือนกับที่อื่น เพราะเราเน้นการดูแลอย่างต่อเนื่องและครอบคลุมทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นหนังสือที่เรามีซื้อเพิ่มเติมสมทบเข้าห้องสมุดเป็นประจำทุกปี เราดูแลแม้แต่เฟอร์นิเจอร์โต๊ะเก้าอี้และเบาะรองนั่ง รวมถึงระบบคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ตเพื่อการสืบค้นในห้องสมุดเราก็ช่วยดูแล ติดตั้งและซ่อมแซมให้เมื่อเกิดการชำรุด ในแง่ของบรรณารักษ์เราก็มีการจัดงบประมาณเพื่อว่าจ้างผู้ช่วยบรรณารักษ์มาประจำห้องสมุด เพื่อให้ห้องสมุดสามารถเปิดทำการได้ตลอดเวลา รองรับการเข้ามาใช้งานของนักเรียนทุกเวลา จะเห็นได้ว่าจากโครงการเริ่มต้นเมื่อปีแรกจนกระทั่งถึงปีปัจจุบัน เรามีการพัฒนาปรับปรุงห้องสมุดของเราให้มีความทันสมัย และตอบโจทย์การใช้งานของนักเรียนอย่างเต็มที่ ผมจึงเชื่อมั่นว่าโครงการโลกนิทานของหนูของเรานั้น เป็นกิจกรรมเพื่อสังคมที่ค่อนข้างจะสมบูรณ์แบบที่สุด,ต่อเนื่องที่สุดและภูมิใจที่สุดเท่าที่เราเคยทำมาเลยทีเดียว"

ผู้ช่วยศาสตราจารย์อดิเรก โลหะกุล รองคณบดีฝ่ายกิจการนักศึกษา คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับการเข้าร่วมโครงการโลกนิทานของหนูในครั้งนี้ว่า "คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งครับที่ได้รับเชิญจากบริษัทเดอะแวลลูซิสเตมส์ จำกัด ให้เราได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของโครงการโลกนิทานของหนู ซึ่งครั้งนี้เป็นครั้งแรก นับเป็นกิจกรรมที่ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อตัวนักศึกษาเองเป็นอย่างมากเพราะเป็นการสร้างจิตสาธารณะ สร้างเกียรติภูมิให้แก่ตนเอง โดยได้นำวิชาความรู้ของตนมาสร้างสาธารณสมบัติให้แก่ชุมชนและผู้อื่น รวมถึงยังเป็นการฝึกฝนฝีมือตนเองจากการเรียนในห้องเรียน มีโอกาสได้เรียนรู้การทำงานระหว่างรุ่นพี่และรุ่นน้อง ผลงานที่ได้จะมีการผสมผสานระหว่างนักศึกษาในแต่ละระดับชั้น โดยรุ่นน้องเองก็ได้เรียนรู้จากรุ่นพี่ มีการแบ่งปันประสบการณ์ ความคิด ความรู้สึก เพื่อให้สามารถสร้างสรรค์ผลงานได้ตรงกับวัตถุประสงค์ของโครงการโลกนิทานของหนูที่สุด และที่สำคัญยิ่งคือการได้ฝึกสมาธิ การผสมผสานร่างกายและอารมณ์ ซึ่งต้องใช้สมาธิขั้นสูงมาก เพื่อให้งานออกมามีคุณภาพตามที่หวัง โดยนักศึกษาที่มาร่วมกิจกรรมครั้งนี้มีจำนวนทั้งสิ้น 34 คน ตั้งแต่ระดับชั้นปีที่ 1 – ปีที่ 5 รวมถึงศิษย์เก่าที่กำลังศึกษาระดับปริญญาโท 1 ท่าน อาจารย์ 1ท่าน และเจ้าหน้าที่ของคณะอีก 1 ท่าน

และในโอกาสนี้ทางคณะได้นำงานประติมากรรมนูนต่ำ จำนวน 3 ชิ้น ซึ่งเป็นผลงานปั้นของนักศึกษามามอบให้แก่ทางโรงเรียนด้วย เพื่อเป็นการเผยแพร่ผลงานนักศึกษาและเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์แก่สังคม เพราะคนส่วนใหญ่มักจะไม่ค่อยมีโอกาสได้เห็นงานประเภทนี้ ซึ่งอยู่ในรูปของโครงสร้างนามธรรมและรูปโครงสร้างเสมือนจริง ทั้งนี้ผมเชื่อว่าจะเป็นการเปิดโอกาสให้นักเรียนได้มีโอกาสศึกษาและคุ้นเคยกับงานศิลปะประเภทนี้ด้วย

นอกจากนั้นยังมีภาพงานศิลปะของนักศึกษาชั้นปีที่ 1-2 จำนวน 14 ภาพมามอบให้ด้วย ซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับคะแนนยอดเยี่ยม ปกติอาจารย์มักจะเก็บผลงานเหล่านี้ไว้ให้เป็นตัวอย่างให้แก่นักศึกษารุ่นหลังได้ศึกษา ซึ่งผลงานแต่ละชิ้นจะสะท้อนมุมมองและแนวคิดในช่วงเวลานั้น ๆ ผมเชื่อว่าเมื่อนักเรียนประถมของที่นี่ได้เห็นภาพและงานประติมากรรมที่เรานำมานี้ ก็จะมีโอกาสได้ทำความรู้จักและเข้าใจถึงการทำงานศิลปะในรูปแบบต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น"

นายสมบูรณ์ สาลีพันธ์ ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านปลายคลองน้อย กล่าวว่า "ผมต้องขอขอบคุณคณะอาจารย์และนักศึกษา จากคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากรทุกท่าน ที่กรุณาสละเวลามาช่วยสร้างสรรค์ผลงานที่มีค่ามากอย่างยิ่ง ซึ่งผลงานนี้จะอยู่คู่กับโรงเรียนบ้านปลายคลองน้อยไปอีกนานแสนนาน งานศิลปะนี้จะมีบทบาทช่วยกล่อมเกลาจิตใจเด็ก ๆ และอาจจะช่วยจุดประกายให้เกิดนักศิลปะเพิ่มมากขึ้นในอนาคตอีกก็เป็นได้"

"ในส่วนของโครงการโลกนิทานของหนูนั้น เป็นโครงการที่สามารถสร้างนักอ่านขึ้นมาได้อย่างแท้จริง ผมเองก็มีประสบการณ์มาจากสมัยเด็กซึ่งเป็นคนที่ชอบอ่านหนังสือนิทานและการ์ตูนมาก ซึ่งผลจากการอ่านในวันนั้นได้ทำให้ผมมีทักษะในการเขียนที่ดี จนสามารถเขียนลงวารสารและเขียนหนังสืออีกเป็นร้อยเรื่องได้ในวันนี้ ผมมองว่าการอ่านไม่ว่าจะเป็นการอ่านอะไร ล้วนได้ประโยชน์ทั้งสิ้น สำหรับเด็ก ๆ การเริ่มดูหนังสือภาพก่อนจะเป็นการกระตุ้นความสนใจที่จะทำให้เขาอ่านข้อความประกอบภาพ นำไปสู่การอ่านที่เพิ่มมากขึ้น วันนี้อ่านหนังสือเล่มเล็กต่อไปก็จะอ่านหนังสือเล่มใหญ่ขึ้น วันนี้อ่านที่เกี่ยวกับบันเทิงความสนุกสนาน วันหน้าก็จะก้าวไปอ่านหนังสือที่เป็นความรู้เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน โครงการนี้จึงเป็นโครงการที่ดีมาก เรียกได้ว่าเป็นการจุดประกายให้นักเรียนได้เพิ่มพูนสติปัญญาของตนเองด้วยการอ่านครับ" ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านปลายคลองน้อยกล่าวเสริม

นายสิทธิโชค นวมเจริญ นักศึกษาปริญญาโท คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กล่าวว่า "ประทับใจและภูมิใจที่ได้ใช้วิชาศิลปะที่เรียนรู้มาสร้างประโยชน์ให้แก่สังคม หลายคนอาจจะมองว่าศิลปะเป็นเรื่องที่ไกลตัว แต่สำหรับผมต้องการให้ศิลปะเป็นเรื่องใกล้ตัว เป็นเรื่องที่อยู่ในชุมชน เพราะศิลปะเป็นบ่อเกิดของจินตนาการ และความรู้ให้แก่เด็ก ๆ

สำหรับการเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ประทับใจมากครับ ที่ได้มาร่วมงานกับอาจารย์และน้อง ๆ นักศึกษาตั้งแต่ระดับชั้นปี 1- ปี 5 ซึ่งแต่ละคนก็ดึงศักยภาพของตนเองออกมาแสดงผลงานกันอย่างเต็มที่ในช่วงระยะเวลา 3 วันนี้ ทำให้เกิดการผสานความร่วมมือกันระหว่างรุ่นพี่รุ่นน้อง เพราะแต่ละคนก็จะมีจุดเด่นที่ไม่เหมือนกัน บางคนอาจจะเก่งเรื่องงานปั้น งานเพนต์ หรืองานผสมสี ทำให้เราได้ค้นหาตนเอง และมองว่าจะใช้ความสามารถของตนเองนี้ไปต่อยอดในอนาคตได้อย่างไร

สำหรับคอนเซปต์ในการสร้างสรรค์ผลงาน ได้มีการวางแผนมาก่อนล่วงหน้าจากรายละเอียดของบริบทพื้นที่ที่ได้ทราบมา โดยมุ่งเน้นว่างานศิลปะที่เราสร้างสรรค์ขึ้นนั้นจะต้องให้อะไรแก่เด็ก ๆ และแก่ชุมชน จึงได้มีการระดมความคิดและปรึกษาหารือกันว่าพื้นที่จังหวัดสมุทรสาครมีจุดเด่นคืออะไร สิ่งที่คนนึกถึงและรู้จักดี และทุกคนก็ลงความเห็นว่าเป็นเมืองที่มีโรงงาน มีการทำประมง จึงวาดภาพเป็นรูปเรือสำเภาจีนที่มีโลโกโลกนิทานของหนู ซึ่งเราต้องการสื่อให้เห็นถึงการเดินทางสู่โลกของจินตนาการ นิทานและความรู้ มีภาพของแม่น้ำท่าจีนที่มีโรงงานเห็นได้จากปล่องไฟ และรูปวัดซึ่งเป็นแหล่งของวัฒนธรรม ในส่วนที่สองซึ่งเป็นผนังด้านข้าง จะสื่อถึงธรรมชาติของแม่น้ำตามความถนัดของแต่ละคน มีทั้งการเขียนภาพแบบสามมิติ แบบสมจริง แบบการ์ตูนและแบบล้อเลียนแต่ยังคงอยู่ในคอนเซปต์เดียวกัน เสมือนได้ล่องแม่น้ำไปเรื่อย ๆ จนสิ้นสุดที่ภาพขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้

ในส่วนของกำแพงห้องสมุดในสวน ซึ่งเมื่อดูจากลักษณะของพื้นที่แล้ว จะมีก๊อกน้ำอยู่โดยรอบเพราะเป็นพื้นที่ที่นักเรียนใช้แปรงฟันกัน ทางทีมงานจึงเลือกใช้ตัวการ์ตูนที่รณรงค์เรื่องการแปรงฟัน เพื่อให้นักเรียนรู้สึกสนุกกับการทำกิจกรรมนี้"

เมื่อพูดถึงความรู้สึกหลังจบกิจกรรมนี้ นายสิทธิโชคกล่าวว่า "รู้สึกประทับใจมากครับ ตั้งแต่พื้นที่และสภาพแวดล้อมของโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในชุมชน ซึ่งดูอบอุ่นและเอื้ออำนวยต่อการทำงาน ในส่วนของการดูแลจากทีมงานของบริษัทฯ ก็รู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเองมาก บริษัทฯ ให้ความเอาใจใส่และดูแลดีมาก ๆ โดยเฉพาะเรื่องอาหารซึ่งเต็มที่มาก รวมถึงบุคลากรของโรงเรียนด้วยเช่นกันที่ให้ความช่วยเหลือในด้านอุปกรณ์ ช่วยให้การทำงานของเราราบรื่นและเสร็จลงอย่างรวดเร็ว"

นายวิรายุทธ เสียงเพราะ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้กล่าวถึงการเตรียมงานสร้างสรรค์ศิลปะบนผนังว่า "จากการที่ได้เข้าสำรวจพื้นที่ครั้งแรกร่วมกับอาจารย์ และได้นำเรื่องเข้าที่ประชุมจึงได้มีการสเกตช์แบบที่จะใช้วาดกันมาบ้าง โดยจะเน้นไปที่ของดีของเด่น แหล่งท่องเที่ยว หรือต้นไม้ ดอกไม้ประจำจังหวัด หลังจากนั้นเมื่อได้พบปะพูดคุยกับน้อง ๆ นักเรียนที่นี่ จึงได้มีการปรับเปลี่ยนแบบกันอีกครั้ง เพื่อให้ลดความจริงจังของภาพลง และปรับให้ดูน่ารักสดใสขึ้น เพื่อเป็นการกระตุ้นให้น้อง ๆ นักเรียนอยากที่จะเข้ามาใช้งานห้องสมุดนี้ โดยเน้นว่าภาพจะต้องดูแล้วมีความสนุกสนาน ไม่เครียดหรือดูจริงจังมากเกินไป

สำหรับการทำงานในครั้งนี้รู้สึกสนุกมากครับ นับว่าเป็นการทำงานที่แล้วเสร็จอย่างรวดเร็วมาก เป็นผลงานอีกชิ้นหนึ่งที่ดีเกินคาดและภูมิใจมากครับ จึงอยากจะขอเชิญชวนรุ่นน้องทุกคน ถ้ามีโอกาสขอให้เข้ามาร่วมกิจกรรมเพื่อสังคมกันครับ นับเป็นการสร้างประโยชน์ให้แก่นักเรียนต่างจังหวัดที่ได้รับโอกาสน้อยกว่าเรา ให้พวกเขารู้สึกว่าเราเห็นความสำคัญของเขา และเป็นกำลังใจให้พวกเขาพัฒนาตนเองต่อไปครับ"

นางสาวศรีนวล ใสสุข (ซ้าย) และนางสาวธนาพร สุขเจริญ (ขวา) นักศึกษาชั้นปีที่ 5 จากคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กล่าวว่า "ดีใจมากเลยค่ะที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของโครงการโลกนิทานของหนู ยิ่งได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เรียน นำมาสร้างสรรค์ห้องสมุดที่นี่ให้สวยงาม กลายเป็นโลกแห่งจินตนาการสำหรับน้อง ๆ นักเรียนก็ทำให้ภูมิใจมากค่ะ ที่สำคัญรู้สึกสนุกมากที่ได้มาออกค่ายทำประโยชน์ให้กับน้อง ๆ นักเรียนที่นี่ และต้องขอขอบคุณบริษัทเดอะแวลลูซิสเตมส์ ที่ดูแลพวกเราอย่างดี อาหารการกินเต็มที่อร่อยทุกมื้อเลยค่ะ"

นายสิปปกร นครจินดา และ นางสาวจิตพิมล เสรีรังสรรค์ นักศึกษาชั้นปีที่ 5 จากคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กล่าวว่า"รู้สึกภูมิใจมากครับที่ได้ใช้ความสามารถของตนเองมาสร้างประโยชน์ให้แก่ผู้อื่นในสังคม รู้สึกว่าตนเองมีคุณค่าขึ้นมาเลยทีเดียวครับ"

ขอเชิญทุกท่านชมบรรยากาศการทำงานและผลงานศิลปะที่สวยงามของน้องนักศึกษาที่มาช่วยเนรมิตห้องสมุดโลกนิทานของหนูให้กับเราได้ที่https://www.facebook.com/FairyTaleLibrary/

การปรับปรุงห้องสมุดโลกนิทานของหนูแห่งที่ 4 ครั้งที่ 2 ณ โรงเรียนบ้านปลายคลองน้อย จะดำเนินการแล้วเสร็จ พร้อมเปิดบริการให้ทุกท่านได้ยลโฉมอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม ศกนี้

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๒๒ พ.ย. รีเลชั่นชิพรีพับบลิค แนะกลยุทธ์สำคัญ นำพาธุรกิจร้านอาหารสู่ความสำเร็จ มัดใจลูกค้าให้อยู่หมัด
๒๒ พ.ย. ชมนวัตกรรมสุดล้ำในงาน METALEX 2024 หลายแบรนด์แกะกล่องเครื่องจักรครั้งแรกในงานนี้
๒๒ พ.ย. Bangkok Illustration Fair 2024 สู่การเติบโตก้าวใหญ่ในปีที่ 4
๒๒ พ.ย. ผลการจัดอันดับขีดความสามารถในการแข่งขันด้านดิจิทัลโดย IMD ประจำปี 2567 TMA เผยไทยครองอันดับ 37 ในการจัดอันดับด้านดิจิทัลปีนี้
๒๒ พ.ย. โก โฮลเซลล์ จัดเต็มสินค้า ส่งสุข สุดอร่อย เฉลิมฉลองเทศกาลส่งท้ายปี เข้มกระเช้าปีใหม่ดีมีมาตรฐาน พร้อมชู อาหารแช่แข็ง-อาหารสด
๒๒ พ.ย. กทม. จับมือสถานทูตเนเธอร์แลนด์ ประจำประเทศไทย จัดประชุมเชิงปฏิบัติการ ACTIVE Workshop เมืองเดินเท้า และจักรยานสัญจร ครั้งที่
๒๒ พ.ย. สัมผัสความหรูหราของวิลล่าริมทะเล VEYLA NATAI RESIDENCES ผ่านประสบการณ์เหนือระดับในงาน SOUL of VEYLA
๒๒ พ.ย. 'แอสเซทไวส์' จับมือ 'สยามกีฬา' เปิดศึกลูกหนังยุวชนทัวร์นาเมนต์ใหญ่แห่งปี AssetWise Siamkeela Cup 2024-25 ต่อเนื่องเป็นปีที่
๒๒ พ.ย. โรงแรมเรเนซองส์ เปิดตัว R FINDS แพลตฟอร์มดิจิทัลระดับโลก ที่จะเชื่อมมนต์เสน่ห์ชุมชนท้องถิ่นสู่นักเดินทางทั่วโลก
๒๒ พ.ย. electric.neon.lamp หยิบเพลงฮิต แม้ ใส่ฟีลดนตรีเหงาปนเศร้าในแบบ Piano Version