เป็นเรื่องราวของ "มณียง" (แตงโม-นิดา พัชรวีระพงษ์) สาวสวยที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน มีฐานะค่อนไปทางยากจน แต่เธอโชคดีที่เกิดมาฉลาด ทำให้สอบชิงทุนเรียนต่อจนจบปริญญาตรี และเริ่มเข้าสู่วงการโฆษณา มณียงต้องพยายามอย่างหนักที่จะสร้างเปลือกของเธอให้แพงและสวยงาม อยู่ในระดับเอลิสต์ของสังคม ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ยอม มณียงเป็นเออีในเอเจนซี่ของ "บูรณะ" (ฟลุค-เกริกพล มัสยวาณิช) เจ้านายที่หวังจะเคลมเธอ แม้บูรณะจะเสนอให้เธอได้ทุกอย่าง แต่สิ่งเดียวที่เขาให้เธอไม่ได้คือ ตำแหน่ง ภรรยา เพราะบูรณะแต่งงานแล้วกับ "ไอวี่" (เซลิน่า เพียซ) หญิงสาวที่คู่ควรเหมาะสมกันทั้งฐานะและหน้าตา เมื่อบูรณะไม่สามารถให้ชีวิตที่สมบูรณ์แบบได้ เธอจึงปฏิเสธข้อเสนอของเขาอย่างไม่มีเยื่อใย
มณียงได้พบกับ "ราวี" (มาร์ค-อภิวิชญ์ จักษ์ตรีมงคล) นักศึกษาที่มาทำงานพิเศษในเอเจนซี่ ราวีหลงรักมณียง แต่สำหรับมณียง ราวีไม่สามารถพาเธอไปถึงชีวิตที่สมบูรณ์แบบได้ ต่างจากความรักของ "กรรณ" (กฤตฎ์ อมรชัยฤกษ์) ลูกค้าของเอเจนซี่ เป็นเซเล็บบริตี้ที่สังคมจับตามอง สำหรับมณียงแล้วกรรณสามารถให้ชีวิตที่สมบูรณ์แบบในระดับไฮเอนด์ได้ แต่ก็ยังมีคู่แข่ง "คุณหนูเล็ก" (จิ๊บ-ปกฉัตร เทียมชัย) แฟชั่นดีไซเนอร์เซเลบริตี้ ที่อยากได้กรรณเช่นกัน แต่สุดท้าย กรรณก็ต้องเลือกหนูเล็ก เพราะครอบครัวหนูเล็กเป็นแบคอัพเรื่องเงินในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของเขา
มณียงผิดหวังกับกรรณและได้พบกับ "โชว" (ซัน-ประชากร ปิยะสกุลแก้ว) นายแบบหน้าใหม่ที่กำลังแจ้งเกิด การคบหากับโชว ทำให้ชีวิตของมณียง กลายเป็นคนดังในชั่วข้ามคืน แต่ไม่นาน มณียงก็ต้องฝันสลายอีกครั้ง เพราะโชวรักหน้าตา และชื่อเสียงมากกว่า เพื่อจะไปให้ถึงระดับซุปตา เขาจึงเลือกทิ้งมณียง
มณียงกลับไปพักใจที่บ้านสวนและได้พบกับ "พิง" (บอล-วิทวัส สิงห์ลำพอง) เพื่อนเก่าที่แอบหลงรักเธอมาตลอด แม้พิงจะมีรักแท้ให้ แต่การเป็นแค่เกษตรผู้สมถะ ไม่สามารถมัดใจมณียงได้ เมื่อพิงพาผู้ใหญ่มาสู่ขอ มณียงก็ตัดสินใจหนีกลับกรุงเทพฯ ทิ้งให้พิง อกหักและเสียหน้า
ไม่ว่าผู้ชายกี่คนๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิตก็ทำให้มณียงผิดหวังซ้ำแล้วซ้ำอีก จนเกิดสถานการณ์รุนแรง มณียงจะถูกรถชน แต่ราวีเข้ามาเอาตัวบังไว้ การกระทำของราวีทำให้มณียงแพ้ใจ เธอจึงลองคบหากับราวี แต่ยิ่งคบกันลึกซึ้งมากขึ้น ฝ่ายอึดอัดกับเป็นราวี ด้วยวัยและประสบการณ์ชีวิตที่ต่างกัน ความผิดหวังครั้งแล้วครั้งเล่า ทำให้มณียงรู้สึกเคว้งคว้างจนคิดหวนกลับไปหาพิง แต่กลับพบว่าพิงได้หมั้นหมายกับทิพย์ผู้เป็นน้องสาวของเธอไปแล้ว มณียงหมดศรัทธาในความรักทันที เธอจะไม่ยอมรักใครอีก เพราะความรักไม่ใช่สิ่งจำเป็นสำหรับการมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบสำหรับเธอ มณียงจะตัดสินใจอย่างไร หรือเธอจะเลือกเส้นทางชีวิตแบบไหน ติดตามชมละคร "ทรายย้อมสี" ได้ทุกวันจันทร์ – อังคาร เวลา 20.05 น. ทางช่อง 8 กดเลข 27 (เริ่มตอนแรก 5 มิถุนายานี้)
แตงโม-นิดา พัชรวีระพงษ์ รับบท "มณียง" ยอมรับเลยค่ะ ว่าเรื่องนี้ยากเหมือนกันสำหรับตัวโมเอง เป็นเรื่องราวของสาวการตลาดกับผู้ชาย 5 คน ซึ่งแต่ละโมเม้นท์ก็แตกต่างกันออกไป ค่อนข้างต้องทำการบ้านอยู่พอสมควรเลยค่ะ เรียกว่าแซ่บตั้งแต่ต้นเรื่องจนจบ เลิฟซีนก็ถือว่าเยอะ และร้อนแรงพอสมควร แต่ก็เชื่อว่าคนดูจะชอบละครเรื่องนี้ ดูแล้วรับรองว่ามันให้ข้อคิด ให้สติในการใช้ชีวิตจริงๆค่ะ
ฟลุค-เกริกพล มัสยวาณิช รับบท "บูรณะ" เป็นละครเรื่องแรกของฟลุคที่ได้ร่วมงานกับทางช่อง 8 บทประพันธ์ดี เนื้อหาดีแบบนี้อดใจที่จะไม่เล่นไม่ได้เลยครับ เรื่องนี้ก็จะเพลย์บอยนิดๆ ส่วนมากจะเป็นฉากปะทะอารมณ์ และเลิฟซีน ก็ต้องทำการบ้านให้ดี เราทุกคนทุ่มเทกับละครเรื่องนี้มาก รับรองว่าสนุกแน่นอนครับ
กฤตฎ์ อมรชัยฤกษ์ รับบท "กรรณ" เป็นครั้งแรกของผมเลยที่ต้องรับบทเป็นคลาสโนว่า ไม่เคยเล่นอะไรแบบนี้มาก่อน ก็ค่อนข้างเซอร์ไพร์สตัวเองเหมือน และก็เชื่อว่าละครเรื่องนี้มีอะไรเซอร์ไพร์สคนดูเยอะเลยครับ ดูละครแล้วย้อนดูตัวเอง ผมมั่นใจว่า ทรายย้อมสี เป็นละครน้ำดีที่ควรดูอย่างยิ่งครับ
ซัน-ประชากร ปิยะสกุลแก้ว รับบท "โชว" ต้องขอบคุณผู้ใหญ่ที่ให้โอกาสผมร่วมงานกับช่อง 8 อีกครั้งเราตั้งใจทำงานกันอย่างหนัก เพื่อที่จะให้คุณผู้ชมรู้สึกคุ้มค่าที่ได้ชมละครดีๆมีคุณภาพแบบนี้ เรื่องนี้ต้องดูแลหน้าตา รูปร่างเป็นพิเศษ เพราะเราต้องเล่นเป็นซุปตาร์ดังในเรื่อง เจอกับสาวๆ เซ็กซี่เยอะ ต้องใช้สมาธิอย่างหนัก ละครเรื่องนี้มีหลายเหตุการณ์ที่เป็นอุทธาหรณ์สอนชีวิตจริงในสังคมได้เป็นอย่างดีครับ
บอล-วิทวัส สิงห์ลำพอง รับบท "พิง" ก็จะเล่นเป็นคนซื่อ เชื่อในรักแท้ แต่สุดท้ายผิดหวัง ก็ดราม่าหนักพอสมควร ซึ่งเล่นกับแตงโมสนุกมาก รับส่งอารมณ์กันได้ดี ละครเรื่องนี้สะท้อนหลากหลายมุมมองของคนในสังคมครับ ชีวิต ความฝัน ความสำเร็จ กว่าจะได้มาคนเราทุกคนล้วนฝ่าฝันในวิถีทางของเรา ไม่อยากให้พลาดชมละครแม้แต่ตอนเดียวเลยครับ เข้มข้น สนุกสนาน แซ่บถึงอารมณ์จริงๆครับ
มาร์ค-อภิวิชญ์ จักษ์ตรีมงคล รับบท "ราวี" เรื่องนี้พูดเลยว่ากดดันพอสมควรครับ เป็นพระเอกเต็มตัวเรื่องแรก แล้วต้องเจอกับพี่ๆ นักแสดงมืออาชีพเยอะเลย โดยเฉพาะพี่แตงโม ก็จะเกร็งนิดหน่อย ฉากยากสุดคือเลิฟซีน แต่ที่เขินสุดคือ ผมต้องเป็นหนุ่มบาร์โฮส ถอดเสื้อเต้น มันยากมาก แต่ก็ได้ประสบการณ์และวิชาดีๆ จากพี่ นักแสดงทุกคน ฝากเป็นกำลังให้มาร์คด้วยนะครับ