ญาณี ตราโมท รักเชคสเปียร์ ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในละครเวทีเชคสเปียร์ "ราตรีที่สิบสองหรือเอาที่สบายใจ"

อังคาร ๑๕ สิงหาคม ๒๐๑๗ ๑๑:๐๘
บทสัมภาษณ์นักแสดง ละครเวที "ราตรีที่สิบสองหรือเอาที่สบายใจ"

ญาณี ตราโมท (อาโย)

รักเชคสเปียร์มานนานแล้ว เพราะตอนเราเรียนเราก็จะได้เรียนผลงานของเชคสเปียร์ และเคยได้มีโอกาสไปบ้านเกิดของเชคสเปียร์ที่อังกฤษก็เลยดีใจมากครับที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่ง ของ 'ราตรีที่สิบสอง หรือเอาที่สบายใจ'

ละครเชคสเปียร์เป็นละครที่มีความท้าทายเรื่องบท เพราะว่าเราต้องพูดบทที่ไม่ได้แปลมาจากภาษาปัจจุบัน มันจะมีสำนวนที่ผิดแปลกไป อ่านแล้วก็ต้องทำความเข้าใจให้ลึกซึ้ง แล้วเราก็ต้องท่องเยอะ และท่องให้เป๊ะ ตอนนี้เลยเลยใช้วิธีอัดเสียงเพื่อฟังและจำบทให้ได้เร็วที่สุด

ผมรับบทเป็นเซอร์โทบี้จอมขี้เมา เป็นลุงของคุณหญิงโอลิเวีย เป็นตัวป่วนประจำบ้านให้คนอื่นเขาวุ่นวายกัน ละครเวทีเป็นศิลปะที่มีค่าและเกิดมาจากความสามัคคี ของนักแสดงและทีมงานเบื้องหลัง ผมคิดว่าคนดูมีความสุขคนเล่นก็มีความสุขฉะนั้นก็มาแบ่งปันความสุขกันเยอะๆ นะครับ

"ราตรีที่สิบสอง หรือเอาที่สบายใจ" นำแสดงโดย

ดารัณ ฐิตะกวิน(รุ้งทอง ร่วมทอง) กนกวรรณ บุรานนท์ ดีใจ ดีดีดี (ผัดไทย) นิศาชล สิ่วไธสง

ญาณี ตราโมท วสันต์ อุตตมะโยธิน ธมกร จักราวรวุธ วรวุฒิ นิยมทรัพย์ เวนย์ ฟอลโคเนอร์ ก่อ กมลพัฒนะ จิตรคุปต์ สุนทรศิลป์ชัย ระดม อร่ามวิทย์

อภิรักษ์ ชัยปัญหา ศุภสวัสดิ์ บุรณเวช ร่วมด้วย ศรัณย์ ทองปาน

รอบการแสดง 9-10 ,16-17 ,23-24 กันยายน 2560

เสาร์รอบ 14.00 น.และ 19.30 น. อาทิตย์ รอบ 14.00 น.

ที่ M Theatre ถนนเพชรบุรีตัดใหม่

จองบัตรได้ที่ www.dreambox.co.th

หรือ hotlinedreambox 085-4166661-4

Facebook: dreamboxtheatrebkk

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๐๔ เม.ย. OR จับมือภาครัฐและผู้ประกอบการชุมชน เพิ่มประสิทธิภาพการตลาดผลิตภัณฑ์ OTOP ผ่านโครงการ 'ไทยเด็ด' มุ่งเสริมแกร่งเศรษฐกิจชุมชนไทยอย่างยั่งยืน
๐๔ เม.ย. เทลสกอร์ จับมือพันธมิตร ขับเคลื่อนโครงการ 'Help You, Help Me' สู่ปีที่ 6 ผสานพลังคอนเทนต์ครีเอเตอร์ สนับสนุนโครงการเพื่อสังคม
๐๔ เม.ย. เซ็นทารา แกรนด์ ลาดพร้าว สนับสนุนภารกิจกู้ภัย มอบอาหารและเครื่องดื่มให้เจ้าหน้าที่และบุคลากรทางการแพทย์
๐๔ เม.ย. ร้อนๆแบบนี้ มาหมุนให้ฉ่ำ!!สนุกสุดมันส์ไปกับเครื่องเล่น Water Roller ลูกบอลน้ำมหาสนุก
๐๔ เม.ย. ซัมเมอร์นี้ชวนเช็กอินสมุย แลนด์มาร์คแห่งใหม่ของชาวเวลเนส ที่ BDMS Wellness Clinic สาขา Celes Samui
๐๔ เม.ย. โซเชียลจับตา ตึกถล่ม-อาฟเตอร์ช็อก ประเด็นร้อนหลังแผ่นดินไหว
๐๔ เม.ย. กรมทรัพยากรน้ำ ลงพื้นที่ติดตามความคืบหน้าโครงการอ่างเก็บน้ำห้วยแม่เหียะน้อย พร้อมระบบส่งน้ำอันเนื่องมาจากพระราชดำริ จ.เชียงใหม่
๐๔ เม.ย. GoWabi แพลตฟอร์มจองบริการบิวตี้ครบวงจรอันดับ 1 ในไทยเปิดตัวบริการ GoWabi POS พร้อมประกาศรางวัล GoWabi Top Rated
๐๔ เม.ย. ทีทีบี เชิญชวนเที่ยว พิพิธภัณฑ์ครุฑ สืบสานพลังศรัทธา สรงน้ำ สมเด็จมหาราชทรงครุฑ เสริมพลังบุญรับปีใหม่ไทย
๐๔ เม.ย. บัตรเครดิต ทีทีบี มอบโปรฯ ฟรีอัปเกรด! HUT บุฟเฟต์ อิ่มไม่อั้น จ่ายเพียง 399 บาท