ญาณี ตราโมท รักเชคสเปียร์ ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในละครเวทีเชคสเปียร์ "ราตรีที่สิบสองหรือเอาที่สบายใจ"

อังคาร ๑๕ สิงหาคม ๒๐๑๗ ๑๑:๐๘
บทสัมภาษณ์นักแสดง ละครเวที "ราตรีที่สิบสองหรือเอาที่สบายใจ"

ญาณี ตราโมท (อาโย)

รักเชคสเปียร์มานนานแล้ว เพราะตอนเราเรียนเราก็จะได้เรียนผลงานของเชคสเปียร์ และเคยได้มีโอกาสไปบ้านเกิดของเชคสเปียร์ที่อังกฤษก็เลยดีใจมากครับที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่ง ของ 'ราตรีที่สิบสอง หรือเอาที่สบายใจ'

ละครเชคสเปียร์เป็นละครที่มีความท้าทายเรื่องบท เพราะว่าเราต้องพูดบทที่ไม่ได้แปลมาจากภาษาปัจจุบัน มันจะมีสำนวนที่ผิดแปลกไป อ่านแล้วก็ต้องทำความเข้าใจให้ลึกซึ้ง แล้วเราก็ต้องท่องเยอะ และท่องให้เป๊ะ ตอนนี้เลยเลยใช้วิธีอัดเสียงเพื่อฟังและจำบทให้ได้เร็วที่สุด

ผมรับบทเป็นเซอร์โทบี้จอมขี้เมา เป็นลุงของคุณหญิงโอลิเวีย เป็นตัวป่วนประจำบ้านให้คนอื่นเขาวุ่นวายกัน ละครเวทีเป็นศิลปะที่มีค่าและเกิดมาจากความสามัคคี ของนักแสดงและทีมงานเบื้องหลัง ผมคิดว่าคนดูมีความสุขคนเล่นก็มีความสุขฉะนั้นก็มาแบ่งปันความสุขกันเยอะๆ นะครับ

"ราตรีที่สิบสอง หรือเอาที่สบายใจ" นำแสดงโดย

ดารัณ ฐิตะกวิน(รุ้งทอง ร่วมทอง) กนกวรรณ บุรานนท์ ดีใจ ดีดีดี (ผัดไทย) นิศาชล สิ่วไธสง

ญาณี ตราโมท วสันต์ อุตตมะโยธิน ธมกร จักราวรวุธ วรวุฒิ นิยมทรัพย์ เวนย์ ฟอลโคเนอร์ ก่อ กมลพัฒนะ จิตรคุปต์ สุนทรศิลป์ชัย ระดม อร่ามวิทย์

อภิรักษ์ ชัยปัญหา ศุภสวัสดิ์ บุรณเวช ร่วมด้วย ศรัณย์ ทองปาน

รอบการแสดง 9-10 ,16-17 ,23-24 กันยายน 2560

เสาร์รอบ 14.00 น.และ 19.30 น. อาทิตย์ รอบ 14.00 น.

ที่ M Theatre ถนนเพชรบุรีตัดใหม่

จองบัตรได้ที่ www.dreambox.co.th

หรือ hotlinedreambox 085-4166661-4

Facebook: dreamboxtheatrebkk

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๒๕ เม.ย. Electronic Nose นวัตกรรมตรวจวัดกลิ่น! เพื่อสิ่งแวดล้อมที่ดี กรมอนามัย ร่วม MOU กรมควบคุมมลพิษ และ 4 หน่วยงานรัฐ - เอกชน
๒๕ เม.ย. ITEL ประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี 68 ไฟเขียวอนุมัติแจกวอร์แรนต์ฟรี ลุยขยายธุรกิจ
๒๕ เม.ย. สวทช. โดย นาโนเทค เฟ้นหา 8 ผู้ประกอบการ ต่อยอดนวัตกรรมสมุนไพรสู่ผลิตภัณฑ์มูลค่าสูง
๒๕ เม.ย. คาเฟ่ แคนทารี ชวนมาลิ้มลองเมนูพิเศษประจำเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน 2568 อร่อยครบเครื่องทั้งรีซอตโตต้มยำ เครป
๒๕ เม.ย. ซีพี ออลล์ x มูลนิธิชาวปักษ์ใต้ ร่วมสนับสนุนทุนการศึกษาเพื่ออาชีพแก่เยาวชนในจังหวัดภาคใต้
๒๕ เม.ย. ซีพีแรม ดีเดย์ เปิดเวที FINNOVA 2025 : ยกระดับความรู้สู่นวัตกรรมอาหาร ปักหมุดไทยศูนย์กลางนวัตกรรมอาหารโลก
๒๕ เม.ย. ดีไซน์เพื่อชีวิตที่ไม่หยุดนิ่ง: อาดิดาส ออริจินอลส์ เผยโฉม ADIZERO ARUKU พร้อมพื้นรองเท้าแบบโปรเกรสซีฟ
๒๕ เม.ย. พรีโม จับมือ Q-CHANG จัดทัพทีมช่างกว่า 2,000 ทีม! ยกระดับบริการซ่อมห้องชุด ตอกย้ำแนวคิด Primo Happy Maker
๒๕ เม.ย. ครั้งแรก กับ Dance (แดนซ์) Glossy Body Hair Perfume Mist น้ำหอม 2-in-1 พร้อมเปิดตัวพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ เก๋ไก๋ บุกใจกลางกรุง ชวนสาวๆ
๒๕ เม.ย. SCB CIO ชี้ 3 ปัจจัยกระทบตลาดการเงินฉุดสินทรัพย์ทั่วโลกผันผวน แนะระวังการลงทุนในสินทรัพย์เสี่ยง เพิ่มน้ำหนักหุ้นกู้ระยะสั้นคุณภาพดี และ