“คริส-เต้” หยิบประโยคปังจากหนังยักษ์ แปลความหมาย ในรายการ “ซีนเด็ด ภาษาหนัง” ทางช่อง MONO 29

พุธ ๐๘ พฤศจิกายน ๒๐๑๗ ๑๔:๒๔
ต่อเนื่องเรื่องภาษาอังกฤษสำหรับรายการ "ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)" ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 20.30 น. ทางช่อง "MONO 29 ฟรีทีวีที่มีหนังดี ซีรีส์ดังมากที่สุด" รายการบันเทิงสอดแทรกสาระความรู้แนว "Edutainment (เอ็ดดูเทนเมนต์)" และในวันเสาร์ที่ 11 และวันอาทิตย์ที่ 12 พฤศจิกายน 2560 นี้ สองพิธีกร "คริสโตเฟอร์ ไรท์" และ "เต้ สุผจญ กลิ่นสุวรรณ" เตรียมหยิบประโยคปัง จากโปรแกรมภาพยนตร์คุณภาพระดับ "Premium Blockbuster" มาให้ได้เรียนรู้กันอีกสองเรื่อง ได้แก่ "มหาวินาศแผ่นดินแยก (San Andreas)" และเรื่อง "ฅนเหล็ก มหาวิบัติจักรกลยึดโลก (Terminator Genisys)"

อุ่นเครื่องเรื่องภาษากับหนังดีจากเรื่อง "มหาวินาศแผ่นดินแยก (San Andreas) นำแสดงโดย "ดเวย์น จอห์นสัน" หรือ "เดอะร็อค"โดยทั้งสองพิธีกรได้ยกตัวอย่างถึงประโยคที่เป็นทั้งสำนวน และการใช้คำที่ถูกต้องในชีวิตประจำวันแบบง่ายๆ เช่น "It's been a while since I got you to second base." ที่นอกจากมีความหมายถึงเบสในสนามเบสบอลแล้ว ยังถูกใช้เป็นคำสแลงอีกด้วย และอีกหนึ่งประโยคเด็ดจากนักแสดงระดับตำนานอย่าง "อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์" ในภาพยนตร์เรื่อง "ฅนเหล็ก มหาวิบัติจักรกลยึดโลก (Terminator Genisys)"ในบทจักรกลสังหาร ที่ปล่อยประโยคสุดคลาสสิคออกมาว่า "That's a meaningless gesture. Why hold onto someone you must let go?" โดยเฉพาะคำที่หลายคนมักจะสับสนและใช้สลับระหว่าง let go กับ Let's go งานนี้ทั้งสองพิธีกร "คริส-เต้" จึงหยิบคำดังกล่าวจะมาไขข้อข้องใจให้ได้ชมกัน

พลาดไม่ได้กับรายการ "ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)" รายการดีพร้อมหนังดังเรื่อง "มหาวินาศแผ่นดินแยก (San Andreas)" ในวันเสาร์ที่ 11 พ.ย.60 และเรื่อง "ฅนเหล็ก มหาวิบัติจักรกลยึดโลก (Terminator Genisys)" ในวันอาทิตย์ที่ 12 พ.ย.60 เวลา 20.30 น ทางช่อง MONO 29 (โมโนทเวนตี้ไนน์)

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๑๖:๐๐ สะเทือนวงการ หมอต้อย-กิฟฟารีน ทำถึง คว้ารางวัลใหญ่ 3 ปีซ้อน พ่วงติดอันดับ Top 100 ขายตรงโลก
๑๖:๔๗ หอการค้านานาชาติ (ICC) ร่วมมือกับภาครัฐและเอกชน ผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนทั่วโลก
๑๖:๒๘ ร่มโพธิ์ พร็อพเพอร์ตี้ (TITLE) เดินหน้าบุกตลาด Luxury Villa ครั้งแรก ส่งโครงการใหม่ THE TITLE VILLA ESTELLA NAIYANG (เดอะ ไทเทิล วิลล่า เอสเตลลา ในยาง) ปักหมุด Rare Location ใกล้หาดในยาง
๑๖:๑๖ บริษัท ยูนิเวนเจอร์ จำกัด (มหาชน) ส่งมอบขยะขวดพลาสติกจากโครงการ Office Go Green ให้วัดจากแดง จ.สมุทรปราการ
๑๖:๕๓ SNPS ต้อนรับนิสิตจุฬาฯ ถ่ายทอดองค์ความรู้ นวัตกรรมสมุนไพรเพื่อสุขภาพที่ยั่งยืน
๑๖:๔๑ พักผ่อนสุดชิค สังสรรค์สุดมันส์กับเพื่อนสนิทในแบบที่คุณต้องการกับแพ็กเกจ Bunk Bond ที่อวานี สุขุมวิท กรุงเทพฯ
๑๖:๒๑ ปวดหัวบ่อยๆ อย่าปล่อยผ่าน อาจเป็นสัญญาณเตือน เนื้องอกในสมอง
๑๖:๐๐ สายบิวตี้ต้องมี! เติมความมั่นใจให้ริมฝีปาก แท่งเดียวเอาอยู่ MAKNE LIP DUO TINT FONDUE คอมพลีทลุค ติดทนตลอดวัน
๑๖:๐๙ GPI โชว์ฟีดแบ็ก 'งานมอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 46' กวาดยอดจอง 77,379 คัน รายได้จัดงานพุ่ง 10% หนุนแนวโน้มผลงานครึ่งปีแรกสดใส
๑๖:๑๖ ราชินีแห่งหน่อไม้ฝรั่งวัตถุดิบความอร่อยที่ควรลิ้มลอง ณ ห้องอาหารเรดสกาย โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์