"คริส-เต้" ลุยเมืองเถื่อน "มอร์เทิล เอนจิน" แชร์ศัพท์ "ซีนเด็ด..ภาษาหนัง" ช่อง "MONO29"

ศุกร์ ๐๖ สิงหาคม ๒๐๒๑ ๑๕:๕๘
เฮฮาหน้าจอกับสองคู่หู กรูด้านภาษา "ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์" และ "ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ" ในรายการ "ซีนเด็ด...ภาษาหนัง (Movie Language)" ช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) โดยในวันอาทิตย์ที่ 8 ส.ค.2564 เวลา 17.55 น. พร้อมมาอัพเดทภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์ดัง เรื่อง "สมรภูมิล่าเมือง: จักรกลมรณะ (Mortal Engines)" สุดยอดผลงานของการเขียนบทโดยผู้กำกับฯ ระดับโลก "ปีเตอร์ แจ็คสัน" สู่ความมันระดับแอ็คชั่น-แฟนตาซี เรื่องราวของเมืองใหญ่ไล่กินเมืองเล็ก การต่อสู้ที่โลกในอนาคตเข้าสู่กลียุค เปลี่ยนสังคมมนุษย์ให้ดิ้นรนเอาชีวิตรอด เกิดเป็นบทบาทสำคัญมากมายที่แฝงนัยยะและคำศัพท์ทางภาษา ที่น่าใช้ในชีวิตประจำวัน อาทิความหมายระหว่างคำว่า Immortal (อิมอร์เทิล) และ Mortal (มอร์เทิล) / Engine (เอนจิน) / Every man for himself (เอฟวรี่ แมน ฟอร์ ฮิมเซลฟ์) และ You mugging me (ยู มังกิ้ง มี) แต่ละคำที่ดึงมาจากในหนัง มีความหมายอย่างไร และใช้ในสถานการณ์อย่างไร ตบท้ายด้วยประโยคข่มขวัญจากตัวร้ายโดยนักแสดงมากฝีมือ "ฮิวโก้ วีฟวิ่ง" ที่ว่า "He's afraid. He's trying to hang on to a way of life that doesn't exist anymore. Municipal Darwinism. It's a dying system. Prey has all but gone. Soon, there'll be nothing left" แปลเป็นไทยว่าอย่างไร

ไม่อยากพลาดความรู้คู่ความบันเทิงแบบนี้ ติดตามรายการดีๆ "ซีนเด็ด...ภาษาหนัง (Movie Language)" ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 17.55 น. ทางทีวีดิจิตอลหมายเลข 29 และ แอพพลิเคชั่น MONO29 http://bit.ly/2GE0XdR

ที่มา: โมโนทเวนตี้ไนน์

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๑๖:๔๑ องค์การอนามัยโลกจับมือประเทศไทย และ 194 ประเทศ เร่งสร้างฉันทมติดันความเสมอภาคสุขภาพช่องปากเป็นวาระโลก
๑๖:๔๔ กรมอนามัยลงพื้นที่จังหวัดสงขลา มอบรางวัลเชิดชูเกียรติเมืองสุขภาพดีระดับประเทศ และรางวัลเครือข่ายเมืองสุขภาพดีระดับภูมิภาคเอเชียใต้และตะวันออก
๑๖:๐๑ EPG มั่นใจยอดขายและอัตรากำไรขั้นต้นในครึ่งหลังของปีบัญชี 67/68 (ต.ค.67 - มี.ค.68) เติบโตดีตามเป้าหมาย เตรียมจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล 6 สตางค์ 9
๑๖:๒๔ 51Talk ส่งเด็กไทยเข้าร่วม COP29 การประชุมแห่งสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ บทพิสูจน์การสนับสนุนเยาวชนก้าวสู่เวทีระดับโลก
๑๖:๔๘ ORN เผยโค้งสุดท้ายปี 67 ฟอร์มดี โตต่อเนื่อง ลุยเปิด 3 โครงการใหม่บ้าน-คอนโดฯ มูลค่ารวม 3,070 ล้านบาท
๑๖:๓๓ Dog's Dream คอมมูนิตี้สนามสัตว์เลี้ยงสีเขียว ที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพฯ และปริมณฑล
๑๖:๑๔ ฟูจิฟิล์ม บิสซิเนส อินโนเวชั่น ชูกลยุทธ์ Make a Leap to the New Stage ตอกย้ำพันธกิจขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม
๑๕:๔๓ กรุงศรี ขับเคลื่อนกลยุทธ์ GO ASEAN with krungsri ผสานความแข็งแกร่งและร่วมมือในเครือกรุงศรี MUFG และพันธมิตร
๑๕:๓๔ เผยสีสันแห่งการเฉลิมฉลองช่วงสิ้นปี ผ่านกระเช้าของขวัญจากโรงแรมเจดับบลิว แมริออท กรุงเทพฯ
๑๕:๔๗ Netflix ส่งหนังไทยคว้าชัยระดับโลก! ออกแบบ-ชุติมณฑน์ คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม บนเวที International Emmy Awards ครั้งที่ 52 จากผลงานเรื่อง HUNGER คนหิว