12 พ.ค. - เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์
มันนี่แกรม บราซิล
มินนีอาโพลิส: มันนี่แกรม เพย์เมนท์ ซิสเต็มส์ อิงค์ (MoneyGram Payment Systems, Inc.) ประกาศขยายเครือข่ายการโอนเงินในบราซิล ด้วยการเพิ่มจุดให้บริการในบังโก้ อิเตา มากกว่า 2,400 จุด
www.moneygram.com
รางวัลด้านสันติภาพ
โตเกียว: มูลนิธินิวาโนเพื่อสันติภาพ (The Niwano Peace Foundation) (ซึ่งมี นิชิโกะ นิวาโนะ ดำรงตำแหน่งประธานบริหาร และคินจิโร นิวาโนะ เป็นประธานมูลนิธิ) ได้มอบรางวัลนิวาโนเพื่อสันติภาพ ครั้งที่ 21 ให้แก่กลุ่มผู้นำศาสนาอโคลี่ (Acholi Religious Leaders' Peace Initiative - ARLPI) ของอูกันดา
http://www.npf.or.jp/npf/index_e.html
การตรวจเลือด
แคนเบอร์รา: ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์สามารถบรรลุข้อตกลงเรื่องระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับเลือด ในหน่วยงานควบคุมผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการรักษาโรค ซึ่งจัดตั้งขึ้นแทน สำนักงานควบคุมสินค้าสำหรับการรักษาโรค (Australia's Therapeutic Goods Administration (TGA) และหน่วยงานกำกับดูแลด้านยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ของนิวซีแลนด์ (New Zealand's Medicines and Medical Devices Safety Authority - Medsafe)
การรายงานผลประกอบการ
สิงคโปร์: แปซิฟิก อินเทอร์เน็ต ลิมิเต็ด หรือแพคเน็ต (Pacific Internet Limited or PacNet) รายงานผลการดำเนินงาน ประจำไตรมาสที่ 1 ของปี 2547 โดยมีกำไรเป็นปีที่ 9 ติดต่อกัน จากรายได้ที่เพิ่มขึ้นเป็น 25.1 เหรียญสหรัฐฯ และกำไรสุทธิ 490,000 เหรียญสหรัฐฯ
บริการของชิบูอิมาร์เก็ต
ซิดนีย์ และนิวยอร์ก: ในฐานะที่เป็นหุ้นส่วนกับสำนักข่าว เอเชีย พัลส์ (Asia Pulse Pte Ltd) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการข้อมูลข่าวแบบเรียลไทม์ ชิมาบูอิมาร์เก็ต (ShibuiMarkets) จะเปิดรับสมาชิกเพื่อให้บริการข่าวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งบริการดังกล่าว จะให้บริการข้อมูลข่าวสาร ที่ทันสมัยและครอบคลุมเกี่ยวกับ บริษัท อุตสาหกรรม การลงทุน และสาธารณูปโภคทั่วทวีปเอเชีย รวมถึงการร่วมทุน และโอกาสทางการค้า ในเอเชียมากกว่า 35 ประเทศ และในอุตสาหกรรมมากกว่า 50 ประเภท
www.shibuimarkets.com
รางวัลด้านโฆษณา
นิวยอร์ก และลอนดอน: บาร์บาร่า เลอวี่ (Barbara Levy) ประธานการแจกรางวัลการออกแบบและโฆษณาลอนดอนนานาชาติ (London International Advertising and Design Awards President) ประกาศรับสมัครผลงานที่จะเข้าประกวด ประจำปี 2547 โดยสามารถเข้าไปกรอกใบสมัครได้ที่ www.liaawards.com ภายในวันจันทร์ที่ 14 มิถุนายน 2547
www.liaawards.com
ฟีนิกซ์ เทคโนโลยี
มิลพิทัส: ฟีนิกซ์ เทคโนโลยี จำกัด (Phoenix Technologies Ltd.) ทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับบริษัทด้านการค้าอีเลคทรอนิกส์ ของญี่ปุ่น 2 แห่ง ได้แก่ โตเกียว อีเลคตรอน ดีไวซ์ ลิมิเต็ด (Tokyo Electron Device Limited) และโอกายะ อีเลคทรอนิกส์ คอร์ป (Okaya Electronics Corp.) เพื่อเสนอแอพพลิเคชั่น ฟีนิกซ์ เฟิร์สทแวร์ (Phoenix FirstWare) แก่ลูกค้าของทั้ง 2 บริษัท
www.phoenix.com
การเปิดตัวกิซมอนโด
ลอสแองเจลิส: กิซมอนโด (Gizmondo) อุปกรณ์สร้างความบันเทิงที่หลากหลายแบบพกพา ของบริษัท ไทเกอร์ เทเลมาติคส์ (Tiger Telematics) จะถูกนำมาจัดแสดง ในงานอีเลคทรอนิค เอ็นเตอร์เทนเมนท์ เอ็กซ์โป 2547 (Electronic Entertainment Expo - E3Expo) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 12-14 พ.ค. ที่ศูนย์ประชุมลอสแองเจลิส
www.gizmondo.com
อุตสาหกรรมยา
มิลาน: ยูแรนด์ (Eurand) บริษัทด้านเวชภัณฑ์ เปิดเผยประกาศว่า เมื่อเร็วๆ นี้ หุ้นส่วนของบริษัทในสหรัฐอเมริกา เพิ่งจะยื่นส่งใบคำร้องเพื่อขอใช้ยาตัวใหม่ (New Drug Application - NDA) แก่องค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ
www.eurand.com
การแสดงวิสัยทัศน์
ดูแรม: ครี อิงค์ (Cree, Inc.) ประกาศว่า ชัก สโวโบดา (Chuck Swoboda) ประธานและผู้บริหารสูงสุดของบริษัท จะกล่าวคำปราศรัย ในงาน Blue 2004 - The International Industry Review for Advanced LED and Semiconductor Laser Technologies ที่เมืองซินชู ไต้หวัน
www.cree.com
แฟนนี่ แม
วอชิงตัน ดี.ซี.: แฟนนี แม (Fannie Mae) จะชำระคืนตราสาร มูลค่ารวม 15.171 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในอัตราเท่ากับจำนวนเงินต้นบวกกับดอกเบี้ยค้างรับ 100% ในวันที่ 21 พ.ค. 2547
http://www.fanniemae.com
การให้บริการอินเทอร์เน็ตบนเครื่องบิน
ซีแอทเทิล และมิวนิค: คอนเน็กชั่น บาย โบอิ้ง (Connexion by Boeing) ซึ่งเป็นหน่วยธุรกิจหนึ่งของ เดอะ โบอิ้ง คอมปานี (The Boeing Company) และสายการบินลุฟท์ฮันซ่าของเยอรมนี (Lufthansa German Airlines) ประกาศว่า ผู้โดยสารบนเที่ยวบิน แอลเอช 452 ซึ่งออกเดินทางจากมิวนิค ประเทศเยอรมนี ไปยังลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ในวันที่ 17 พ.ค. 2547 จะเป็นบุคคลกลุ่มแรกของโลกที่ได้สัมผัสประสบการณ์เชื่อมโยงเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ในระบบ WiFi ความเร็วสูง บนเส้นทางบินพาณิชย์
www.connexionbyboeing.com
การแต่งตั้งผู้บริหาร
สต็อกโฮล์ม: อินเทนเทีย อินเตอร์เนชั่นแนล เอบี (Intentia International AB) ประกาศแต่งตั้ง Bertrand Sciard ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดของบริษัทอย่างเป็นทางการ
www.intentia.com
ไวน์ออสเตรเลีย
อดีเลด: นิตยสารสำหรับผู้ชื่นชอบการดื่มไวน์ของสหรัฐอเมริกา แนะนำไวน์ จาค็อบส์ ครีก (Jacobs Creek) แก่ผู้บริโภค ซึ่งไวน์ดังกล่าวเป็นไวน์ 1 ใน 3 ชนิดของออสเตรเลีย
การเซ็นสัญญา
ซานตา โรซ่า: บริษัทซีเอพี (ZAP) ซึ่งดำเนินธุรกิจด้านการขนส่ง เซ็นสัญญามูลค่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ กับบริษัท สมาร์ท-ออโตโมไบล์ แอลแอลซี (SMART-Automobile LLC) เพื่อเป็นผู้ผลิตและจัดจำหน่าย 60-MPG SMART Car ในสหรัฐอเมริกา
www.zapworld.com
ชาร์ลส ริเวอร์
ซิดนีย์: ชาร์ล ริเวอร์ ดีเวลอปเมนท์ (Charles River Development - Charles River) ผู้ให้คำปรึกษาและบริการด้านการเงินแก่อุตสาหกรรมการลงทุน การธนาคาร บำนาญ และการประกันทั่วโลก ประกาศแต่งตั้ง คาเมรอน ฟีลด์ (Cameron Field) ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการประจำภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก
www.crd.com
แอลเจ อินเตอร์เนชั่นแนล
ฮ่องกง และ ลอสแองเจลิส: แอลเจ อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ (LJ International, Inc.) ทำบันทึกข้อตกลงเพื่อทำการตลาดและจำหน่ายเครื่องประดับอัญมณีของบริษัทผ่านทางบริษัทร่วมทุนกับ ไชน่า คอมเมิร์ซ กรุ๊ป (China Commerce Group) ซึ่งเป็นเจ้าของร้านค้าปลีกในประเทศจีนหลายร้าน ไม่ว่าจะเป็น "China Friendship Shops", Hualian Department Stores และ Juntai Department Stores
www.ljintl.com
(เอเชียเน็ทเป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ท่านสามารถเรียกดูข่าวฉบับเต็มได้ที่ www.asianetnews.net)