โตเกียว--22 ก.พ.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท
มูลนิธินิวาโน พีซ ฟาวน์เดชัน ซึ่งมีนางนิชิโกะ นิวาโน เป็นประธาน และนายโมโตยุกิ นากานุมะ เป็นประธานกรรมการ ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าทางมูลนิธิได้ตัดสินใจมอบรางวัลสันติภาพนิวาโนครั้งที่ 17 ให้แก่ดร. คัง วอน ยอง ผู้นำคริสเตียนชาวเกาหลีใต้ซึ่งมีอายุ 82 ปี โดยการตัดสินใจครั้งนี้ได้มีขึ้นหลังจากคณะกรรมการคัดเลือกซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 7 คนและเป็นผู้แทนของผู้ศรัทธาในศาสนาพุทธ, คริสต์ และอิสลาม ได้ทำการพิจารณาอย่างรอบคอบจากรายชื่อที่ยื่นเสนอโดยเจ้าหน้าที่ 1,000 คนจาก 125 ประเทศ
พิธีมอบรางวัลจะมีขึ้นที่อาคารเซ็นจูรี ไฮแอท โตเกียวในย่านชินจูกุ-กุในกรุงโตเกียว ณ เวลา 10.30 น.ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 12 พ.ค. โดยดร.คังจะได้รับประกาศนียบัตร รวมทั้งเหรียญทองและรางวัลอื่นๆเป็นมูลค่า 20 ล้านเยน และเขาจะขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในงานพิธีดังกล่าวด้วย
ดร.คังไม่ได้เป็นเพียงแค่หนึ่งในผู้นำทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุดในเกาหลีใต้เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้นำในกิจกรรมส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาในระดับโลกด้วย ซึ่งความสามารถของดร.คังในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาที่แตกต่างกันนี้ส่งผลให้เขาได้รับเลือกให้เป็นประธานการประชุมในที่ประชุมศาสนาและสันติภาพแห่งเอเชียและเป็นประธานคณะกรรมการระหว่างประเทศในที่ประชุมโลกด้านศาสนาและสันติภาพ
คุณสมบัติสำคัญอีกประการหนึ่งของดร.คังคือความผูกพันอย่างลึกซึ้งของเขาที่มีต่อความเป็นธรรมทางสังคมในเกาหลีใต้ โดยในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นช่วงที่เกาหลีใต้ถูกปกครองโดยรัฐบาลทหารนั้น ดร.คังเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย และเป็นสมาชิกผู้แทนในที่ประชุมฟื้นฟูประชาธิปไตยแห่งชาติ โดยเขาได้สนับสนุนการเจรจาเป็นจำนวนหลายร้อยครั้งกับผู้นำทหารเพื่อแลกกับกระบวนการประชาธิปไตย และสามารถปลุกระดมประชาชนทั่วทั้งเกาหลีใต้ให้ร่วมกันเรียกร้องความเป็นธรรมทางสังคม, สิทธิมนุษยชน และการปกป้องสิ่งแวดล้อม โดยกิจกรรมของดร.คังนั้นยังรวมไปถึงความพยายามในการรวมเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้, การไกล่เกลี่ยความขัดแย้งด้านแรงงาน, เสรีภาพในการแสดงออก และโครงการด้านการศึกษา ทั้งนี้ การที่เขาถูกจับกุมตัวโดยหน่วยสืบราชการลับเกาหลีใต้ (KCIA) ในปี 1979 ในข้อหาพยายามโค่นล้มรัฐบาลยิ่งเป็นการตอกย้ำให้เห็นถึงความสำคัญของเขามากยิ่งขึ้น
ในการมอบรางวัลสันติภาพนิวาโนครั้งที่ 17 นี้ ทางมูลนิธิต้องการแสดงความเคารพอย่างสูงแก่การอุทิศตัวของดร.คังเพื่อความร่วมมือทางศาสนาและสันติภาพ และต้องการยกย่องความสำเร็จอันมากมายของเขาจนถึงปัจจุบัน อีกทั้งยังต้องการกระตุ้นให้ผู้อื่นดำเนินรอยตามเขาด้วย
ติดต่อ: ชินอิชิ โนกูชิ/นิวาโน พีซ ฟาวน์เดชัน, แชมวิลลา แคเธอรินา 5F1-16-9 ชินจูกุ-กุ, โตเกียว โทรศัพท์: 81-3-3226-4371 โทรสาร: 81-3-3226-1835
แหล่งข่าว: มูลนิธินิวาโน พีซ ฟาวน์เดชัน--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-จพ/กก--