กรุงเทพฯ--18 ต.ค.--กทม.
นายชัยธวัช อยู่สำราญ ผู้อำนวยการกองปกครองและทะเบียน กทม.แจ้งว่า การที่บุคคลได้สัญชาติไทยโดยการแปลงสัญชาติ และได้รับอนุมัติให้ใช้ชื่อสกุล (ภาษาไทย) ตามที่ได้ยื่นคำร้องขอจดทะเบียนตั้งชื่อสกุลไว้ตามระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการจดทะเบียนชื่อบุคคล พ.ศ.2506 แล้ว ต่อมาจะขอยกเลิกชื่อสกุลใหม่เพื่อกลับไปใช้ชื่อสกุลเดิม (ภาษาต่างประเทศ) ก่อนที่จะได้รับการแปลงสัญชาติไทย ผู้นั้นไม่สามารถกลับไปใช้ชื่อสกุลเดิมได้ เนื่องจากเป็นชื่อสกุลของบิดาซึ่งเป็นบุคคลต่างด้าว ที่ไม่มีสัญชาติไทย อันเป็นการขัดกับมาตรา 5 มาตรา 8 และมาตรา 9 แห่งพระราชบัญญัติชื่อบุคคล พ.ศ.2505
ทั้งนี้ การขอจดทะเบียนชื่อสกุลของผู้ได้รับการแปลงสัญชาติเป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนดให้ดำเนินการเพื่อประกอบหลักฐานในการแปลงสัญชาติ--จบ--
-นห-